
In ottemperanza all'articolo 118 “autorizzazione della pubblicità presso il pubblico” del decreto legislativo 24 aprile 2006, numero 219
INDICATIES
Symptomatisch bij de behandeling van hoest en heesheid. Coryfin verlicht lokale irritatie en vermindert slijm, zelfs bij rokers.
ACTIEVE INGREDIËNTEN
Coryfin 6,5 mg + 18 mg tabletten Actieve ingrediënten: mentholethylglycolaat 6,5 mg; natriumascorbaat 18,0 mg gelijk aan 16 mg ascorbinezuur (vitamine C). Hulpstoffen met bekende effecten: glucose 0,9 g, sucrose 1,1 g. Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg tabletten Actieve ingrediënten: mentholethylglycolaat 2,8 mg; natriumascorbaat 16,8 mg gelijk aan 15 mg ascorbinezuur (vitamine C). Hulpstoffen met bekende effecten: glucose 0,9 g, sucrose 1,1 g. Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg tabletten Actieve ingrediënten: mentholethylglycolaat 6,5 mg; natriumascorbaat 112,5 mg gelijk aan 100 mg ascorbinezuur (vitamine C). Hulpstoffen met bekende effecten: glucose 0,8 g, sucrose 1 g. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
HULPSTOFFEN
Eén tablet Coryfin 6,5 mg + 18 mg bevat: menthol-eucalyptol-smaakstof, citroenzuur, sucrose, glucose. Eén tablet Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg bevat: menthol, citroenzuur, citroenessence, sucrose, glucose. Eén tablet Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg bevat: menthol, mandarijnensmaak, citroenzuur, sucrose, glucose.
CONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN
– Gevoeligheid van de principes van een van de voordelen van het gebruik van paragrafen 6.1. – Kinderen tot 30 maanden oud. – Kinderen met een voorgeschiedenis van epilepsie of koortsstuipen.
DOSERING
Dosering Coryfin 6,5 mg + 18 mg en Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg: Eén tablet elke 1-2 uur, tot een maximum van 8 tabletten per dag. Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg: Eén tablet elke 2-3 uur, tot een maximum van 6 tabletten per dag. Pediatrische populatie Bij kinderen ouder dan 30 maanden halveert de dosis. De aangegeven doseringen niet overschrijden. De duur van de behandeling mag niet langer zijn dan 3 dagen.
BEHOUD
Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
WAARSCHUWINGEN
Dit product bevat terpeenderivaten die, in hoge doses, neurologische aandoeningen kunnen veroorzaken, zoals toevallen bij zuigelingen en kinderen. De behandeling mag niet langer dan 3 dagen worden verlengd vanwege de risico's die gepaard gaan met de ophoping van terpeenderivaten, zoals kamfer, cineol, niaouli, wilde tijm, terpineol, terpine, citral, menthol en essentiële oliën van dennennaalden, eucalyptus en terpentijn (vanwege hun lipofiele eigenschappen is de snelheid van metabolisme en verwijdering niet bekend) in de weefsels en hersenen, met name neuropsychologische stoornissen. Om een verhoogd risico op bijwerkingen en stoornissen geassocieerd met overdosering te voorkomen, mag geen hogere dosis dan aanbevolen worden gebruikt (zie rubriek 4.9). Het product is brandbaar en mag niet in de buurt van vlammen worden gebracht. Coryfin bevat glucose. Er kunnen zich zeldzame problemen voordoen met de slechte absorptie van glucosio-galattosio, maar er wordt niet aangenomen dat dit een geneeskrachtige werking heeft. Coryfin bevat sucrose. Patiënten die lijden aan de zeldzame problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactosemalabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken. Hiermee moet rekening worden gehouden bij mensen die lijden aan diabetes mellitus.
INTERACTIES
Coryfin mag niet gelijktijdig worden gebruikt met andere producten (geneesmiddelen of cosmetica) die terpeenderivaten bevatten, ongeacht de toedieningsweg (oraal, rectaal, cutaan, nasaal of inhalatie).
BIJWERKINGEN
In zeldzame gevallen van sensibiliserende of irriterende effecten het gebruik staken en een geschikte therapie instellen. Pediatrische populatie Door de aanwezigheid van menthol en in geval van niet-naleving van de aanbevolen doseringen kan er een risico bestaan op convulsies bij kinderen en zuigelingen. Melding van vermoedelijke bijwerkingen Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
OVERDOSERING
Er zijn geen effecten van een overdosis bekend. Pediatrische populatie In geval van accidentele orale inname of onjuiste toediening bij pasgeborenen en kinderen bestaat er een risico op neurologische aandoeningen. Voer indien nodig een passende symptomatische behandeling uit in gespecialiseerde behandelcentra.
ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING
Zwangerschap Er zijn geen of beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van menthol bij zwangere vrouwen. Coryfin wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden en die geen anticonceptiemaatregelen nemen. Borstvoeding Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van menthol in de moedermelk. Coryfin mag niet worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.
EFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN
Dit geneesmiddel heeft geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.








