Azolmen 1% 30g krém

In ottemperanza all'articolo 118 “autorizzazione della pubblicità presso il pubblico” del decreto legislativo 24 aprile 2006, numero 219

JAVASLATOK

Krém, gél és bőroldat Dermatofiták (pl. trichophyták), saccharomyces (pl. Candida) és más patogén gombák (pl. Malassezia furfur) által okozott dermatomycosis. Dermatoses due to superinfections caused by the aforementioned pathogenic fungi and germs sensitive to Azolmen. These conditions include plantar and interdigital mycosis of the hand and foot (athlete's foot); onychomycosis, mycosis of the trunk and skin folds, pityriasis versicolor. Bőrpor Az Azolmen por a bőr és a bőrredők nedves mikózisának kezelésére javallt, különösen, ha általában fedett vagy rosszul szellőző helyen található (például: pólyás dermatitis, interdigitalis mycosis), valamint az Azolmen krémmel, géllel és bőroldattal végzett kezelés kiegészítéseként.

AKTÍV ÖSSZETEVŐK

Krém 100 g of cream contains: Active ingredient: bifonazole 1 g. Excipient with known effects: cetylstearyl alcohol. Gel 100 g of gel contains: Active ingredient: bifonazole 1 g. Bőr oldat 100 mL of solution contains: Active ingredient: bifonazole 1 g. Bőrpor 100 g of powder contains: Active ingredient: bifonazole 1 g. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.

SEGÉDANYAGOK

Krém szorbitán-monosztearát; poliszorbát 60; cetvelő; cetil-sztearil-alkohol; oktildodekanol; benzil-alkohol; tisztított víz. Gel etoxilezett zsíralkoholok keveréke; etoxilezett zsírsavak gliceridjei; izopropil-izosztearát; etilalkohol; tejsav; benzil-alkohol; tisztított víz. Bőr oldat etanol; izopropil-mirisztát. Bőrpor nem zselésítő rizskeményítő.

ELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK

A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

ADAGOLÁS

Krém, gél és bőroldat Hacsak az orvos másként nem rendeli, az Azolmen-t kis mennyiségben, enyhe masszázzsal kell felvinni a fertőzött részekre naponta egyszer, lehetőleg este lefekvés előtt. Azolmen cream and gel are electively indicated for the treatment of exposed skin areas. Az Azolmen gél összetevői frissítő erejének köszönhetően különösen hasznos azokban az esetekben, amikor a folyamatban lévő fertőzés gyulladásos komponenssel jár együtt, amely égő érzéssel és/vagy bőrviszketéssel jár. Tekintettel az Azolmen nagy aktivitására, kis mennyiség (pl. ½ cm krém vagy gél) alkalmazása általában elegendő egy tenyérnyi felület lefedéséhez. Az Azolmen bőroldat különösen hasznos a szőrrel borított bőrterületek, valamint a bőrredők gombás fertőzéseinek kezelésére, a nyálkahártya kivételével. Azolmen cream, gel and skin solution is odorless, does not stain and can be easily removed with water. For the purposes of complete recovery, controlled and sufficiently prolonged use of Azolmen is essential. Az akut gyulladásos megnyilvánulások és a szubjektív tünetek megszűnése után nem tanácsos azonnal megszakítani a terápiát, hanem ragaszkodni a következő átlagos kezelési időhöz, a fertőzés típusától, a fertőzés mértékétől és helyétől függően:

tinea pedis: 3 hét.

tinea corporis, tinea manuum, tinea cruris: 2–(3) weeks.

pityriasis versicolor: 2 hét.

Superficial cutaneous candidiasis: 2–(4) weeks.

The treatment times indicated in brackets must refer to forms, in the doctor's opinion, that are particularly extensive or resistant. Bőrpor The affected parts of the skin can be sprinkled with the powder, one or more times a day, depending on the degree of humidity and the location of the mycosis. Azolmen skin powder can, upon medical advice, be applied as an adjunct to the cream, gel or skin solution (for example: powder in the morning, cream, gel or skin solution in the evening). Azolmen skin powder can be sprinkled, in case of tinea pedis, in shoes and socks also in order to eliminate damp conditions and avoid reinfections.

MEGŐRZÉS

Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.

FIGYELMEZTETÉSEK

A bőrre szánt gyógyszerek alkalmazása, különösen, ha hosszan tartó, szenzibilizációs jelenségeket okozhat; ebben az esetben a kezelést meg kell szakítani és megfelelő terápiát kell kezdeni. Ugyanezt kell tenni rezisztens mikroorganizmusok kifejlődése esetén is. Gyermekpopuláció Kora gyermekkorban a gyógyszert csak tényleges szükség esetén és orvos közvetlen felügyelete mellett szabad alkalmazni. Important information about some excipients: AZOLMEN cream contains cetylstearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis)

INTERAKCIÓK

Az irodalomban nem számoltak be a bifonazol más gyógyszerekkel való kölcsönhatásairól vagy egyéb kölcsönhatásokról.

MELLÉKHATÁSOK

Az Azolmen krém, gél, oldat és por tökéletesen tolerálható. Only in rare cases may a slight and mostly transitory redness of the skin arise and, more rarely, a burning sensation and irritation which usually disappear quickly. A feltételezett mellékhatások bejelentése A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel lehetővé teszi a gyógyszer előny/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül, a www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili címen.

TÚLADAGOLÁS

Az irodalomban nem találhatók jelentések a bifonazol túladagolásra utaló toxikus hatásairól.

TERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS

Terhes nőknél a gyógyszert csak feltétlenül szükséges esetben és orvos közvetlen felügyelete mellett szabad alkalmazni.

HATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE

Az Azolmen nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.