Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu

Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu to je a nesteroidni protuupalni lijek (NSAID) na temelju diklofenak natrij, posebno formuliran zalokalna primjena gore zglobova, mišića, tetiva i ligamenata. Zahvaljujući njegovom 3% koncentracija i praktičnu formulaciju pjene, Voltalgan jamči a brza apsorpcija i ciljano djelovanje izravno na zahvaćeno područje, nudeći a Učinkovito ublažavanje bolova i upale. Indiciran je za lokalno liječenje bolnih i upalnih stanja reumatske ili traumatske prirode, kao npr bolovi u zglobovima, bol u mišićima, iskrivljenja, poderotine mišića, tendonitis e ozljede ligamenata.

Voltalgan 3% pjena za kožu posebno je cijenjena zbog svoje jednostavnost primjene i za osjećaj svježine što je dobro za kožu, zahvaljujući i miris mente/eukaliptusa. Njegova formulacija omogućuje vam da Nježno umasirajte proizvod do potpunog upijanja, bez masnoće i bez ostavljanja tragova. Voltalgan 3% pjena za kožu idealna je za one koji traže brzo i praktično lokalno liječenje za reumatski bolovi, traumatska bol e upalna stanja različitog porijekla.

Zahvaljujući djelovanju diklofenak natrij, Voltalgan djeluje izravno na upalu, smanjujući bol i potičući oporavak pokretljivosti. Ambalaža od 50 g u spremniku pod tlakom dizajniran je da jamči praktičnost upotrebe i jedan jednolika raspodjela proizvoda na područje koje treba tretirati. Voltalgan 3% pjena za kožu predstavlja učinkovito i moderno rješenje za lokalno liječenje bolova u mišićima i zglobovima, nudeći a brzo i ciljano olakšanje za one koji se bave sportom, za one koji boluju od reumatski bolovi ili za one koji trebaju a lokalno sredstvo protiv bolova dokazane učinkovitosti.

 

AKTIVNI SASTOJCI

Aktivni sastojci Voltalgan 3% 50g pjene za kožu - Koji je aktivni sastojak Voltalgan 3% 50g pjene za kožu?

100 g pjene za kožu sadrži: Diklofenak 3 g Za potpuni popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1

POMOĆNE TVARI

Sastav Voltalgan 3% 50g pjene za kožu - Što sadrži Voltalgan 3% 50g pjene za kožu?

Natrijev hidroksid, kaprilokaprinski makrogolgliceridi, hidrogenirani sojin lecitin, polisorbat 80, benzil alkohol, kalijev sorbat, dinatrijev fosfat dodekahidrat, all-rac-α-tokoferil acetat, miris mente/eukaliptusa, pročišćena voda. Svaki spremnik pod tlakom (50 g) sadrži: 47,5 g otopine i 2,5 g potisnog plina (izobutan; n-butan; propan).

INDIKACIJE

Terapijske indikacije Voltalgan 3% 50g pjena za kožu - Zašto se koristi Voltalgan 3% 50g pjena za kožu? čemu služi

Lokalno liječenje bolnih i upalnih stanja reumatske ili traumatske prirode zglobova, mišića, tetiva i ligamenata.

KONTRAINDIKACIJE I NUSPOJAVE

Kontraindikacije Voltalgan 3% 50g pjena za kožu - Kada se Voltalgan 3% 50g pjena za kožu ne smije koristiti?

Preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u točki 6.1. Bolesnici s potvrđenom poviješću astme, angioedema, urtikarije ili akutnog rinitisa nakon uzimanja acetilsalicilne kiseline ili drugih nesteroidnih protuupalnih lijekova (NSAID). Oštećena koža, bez obzira na vrstu lezije: eksudativni dermatitis, ekcem, inficirana lezija, opekline ili rane (vidjeti dio 4.4). Treće tromjesečje trudnoće (vidjeti dio 4.6). Djeca i adolescenti mlađi od 14 godina.

DOZIRANJE

Količina i način uzimanja Voltalgan 3% 50g pjene za kožu - Kako se uzima Voltalgan 3% 50g pjene za kožu?

Odrasli i adolescenti od 14 i više godina: Nanesite VOLTALGAN pjenu za kožu 1-3 puta dnevno. Za svako nanošenje raspršite kružnu masu pjene promjera 3-5 centimetara (jednako približno 0,75-1,5 grama težine) na dlan, ovisno o veličini područja koje treba tretirati, nježno masirajući dok se potpuno ne upije. U slučaju liječenja iontoforezom, proizvod se mora nanijeti na negativni pol. VOLTALGAN pjena za kožu također se može koristiti u kombinaciji s ultrazvučnom terapijom. Nakon nanošenja, zamolite pacijenta da opere ruke, inače će također biti tretirani pjenom za kožu. Upozorenje: proizvod se smije koristiti samo kratkotrajno. Ako je lijek potreban dulje od 7 dana za ublažavanje boli ili ako se simptomi pogoršaju, liječnik treba ponovno procijeniti situaciju (vidjeti dio 4.4). Djeca do 14 godina: Nema dovoljno podataka o djelotvornosti i sigurnosti u djece i adolescenata mlađih od 14 godina (vidjeti također dio 4.3 Kontraindikacije). Stoga je uporaba Voltalgan pjene za kožu kontraindicirana u djece mlađe od 14 godina. starije osobe: Može se koristiti uobičajena doza za odrasle. Kako koristiti: Prije upotrebe protresti. S kanistrom okrenutim prema dolje, ispustite željenu količinu pritiskom na odgovarajući dozator. Samo za kožu.

KONZERVACIJA

Čuvanje Voltalgan 3% 50g pjene za kožu - Kako se čuva Voltalgan 3% 50g pjene za kožu?

Čuvati na temperaturi ispod 30°C. Spremnik pod tlakom: VOLTALGAN sadrži zapaljivi potisni plin. Zaštititi od sunčeve svjetlosti i ne izlagati temperaturama iznad 50°C. Čuvati dalje od izvora paljenja.

UPOZORENJA

Upozorenja Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu - Kod Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu važno je znati da:

Ne može se isključiti mogućnost sistemskih nuspojava kod primjene VOLTALGANA ako se pripravak koristi na velikim površinama kože i dulje vrijeme. VOLTALGAN se smije nanositi samo na intaktnu, nezahvaćenu kožu, a ne na kožne rane ili otvorene lezije. Ne smije doći u dodir s očima ili sluznicom te se ne smije gutati. Potrebno je prekinuti liječenje ako se nakon primjene proizvoda pojavi osip na koži. VOLTALGAN se može koristiti s neokluzivnim zavojima, ali se ne smije koristiti s okluzivnim zavojem koji ne propušta zrak. U starijih bolesnika i/ili sa želučanim problemima ne preporučuje se istodobna primjena sistemskih protuupalnih lijekova. Astmatičari, s kroničnim opstruktivnim bolestima bronha, alergijskim rinitisom ili upalom nosne sluznice (nosni polip), češće od ostalih bolesnika reagiraju astmatičnim napadajima, lokalnom upalom kože, sluznice (Quinckeov edem) ili urtikarijom na antireumatsko liječenje nesteroidnim protuupalnim lijekovima. Primjena lijeka VOLTALGAN mora se prekinuti kod žena koje imaju problema s plodnošću ili su podvrgnute ispitivanju plodnosti. Primjena VOLTALGAN-a, osobito ako je produljena, može izazvati lokalne fenomene senzibilizacije, koji zahtijevaju prekid liječenja i poduzimanje odgovarajućih terapijskih mjera. Kako bi se smanjio bilo kakav fenomen fotoosjetljivosti, bolesnike treba savjetovati da se tijekom uporabe ne izlažu izravnom sunčevom svjetlu ili svjetlu svjetiljki za sunčanje. U slučaju alergijskih reakcija ili nuspojava većeg značaja, potrebno je prekinuti liječenje VOLTALGANOM i uspostaviti adekvatnu terapiju. Primjena lijeka u kombinaciji s drugim lijekovima koji sadrže diklofenak može izazvati ozbiljne kožne reakcije (Stevens-Johnsonov sindrom, Lyellov sindrom). VOLTALGAN sadrži 7,5 mg benzilnog alkohola po dozi (što odgovara 1,5 grama težine). Benzil alkohol može izazvati alergijske reakcije i blagu lokalnu iritaciju. VOLTALGAN sadrži aromu koja zauzvrat sadrži limonen. Limonen može izazvati alergijske reakcije.

INTERAKCIJE

Interakcije Voltalgan 3% 50g pjene za kožu - Koji lijekovi ili hrana mogu promijeniti učinak Voltalgan 3% 50g pjene za kožu?

Sistemska apsorpcija diklofenaka nakon lokalne primjene vrlo je niska. U visokim dozama i produljenom liječenju treba imati na umu mogućnost kompeticije između apsorbiranog diklofenaka i drugih lijekova koji se visoko vežu na proteine ​​plazme.

NUSPOJAVE

Kao i svi drugi lijekovi, Voltalgan 3% 50g pjena za kožu može izazvati nuspojave - Koje su nuspojave Voltalgan 3% 50g pjena za kožu?

Nuspojave (Tablica 1) navedene su prema učestalosti, najčešće prve, prema sljedećoj konvenciji: česte (≥ 1/100, < 1/10), manje česte (≥ 1/1000, < 1/100), rijetke (≥ 1/10 000, < 1/1 000), vrlo rijetke (<1/10 000); nepoznato: ne može se procijeniti iz dostupnih podataka. Tablica 1

Poremećaji imunološkog sustava
Vrlo rijetko:	Preosjetljivost (uključujući urtikariju), angioneurotski edem
Infekcije i infestacije
Vrlo rijetko:	Osip s pustulama
Respiratorni, torakalni i medijastinalni poremećaji
Vrlo rijetko:	astma
Patologije kože i potkožnog tkiva
Općina:	Osip, ekcem, eritem, dermatitis (uključujući kontaktni dermatitis), svrbež
Rijetko:	Bulozni dermatitis
Vrlo rijetko:	Fotosenzitivna reakcija
Nepoznato:	Suha koža, osjećaj peckanja nakon nanošenja

Prijavljivanje sumnji na nuspojave Prijavljivanje sumnji na nuspojave koje se pojave nakon odobrenja lijeka je važno jer omogućuje kontinuirano praćenje omjera koristi i rizika lijeka. Od zdravstvenih radnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu putem nacionalnog sustava za prijavu na www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetti-reazione-avversa.

PREDOZIRANJE

Predoziranje Voltalgan 3 % 50 g pjene za kožu - Koji su rizici Voltalgan 3 % 50 g pjene za kožu u slučaju predoziranja?

Zabilježeni su slučajevi predoziranja lijekom VOLTALGAN, ali nisu prijavljeni sistemski štetni učinci koji bi mogli biti uzrokovani predoziranjem oralnim nesteroidnim protuupalnim lijekovima (npr. povraćanje, proljev, omaglica, tinitus, gastrointestinalno krvarenje, konvulzije). Međutim, mogu se očekivati ​​nuspojave slične onima uočenim nakon predoziranja diklofenak tabletama ako se lokalni diklofenak nenamjerno proguta (1 spremnik pjene pod tlakom od 50 g sadrži približno 1,54 g diklofenak natrija). U slučaju slučajnog gutanja, koje dovodi do značajnih sistemskih nuspojava, potrebno je poduzeti opće terapijske mjere koje se inače primjenjuju za liječenje trovanja nesteroidnim protuupalnim lijekovima. Daljnji modaliteti liječenja trebaju uzeti u obzir preporuke centra za kontrolu trovanja, ako su dostupni.

TRUDNOĆA I DOJENJE

Ako ste trudni, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate trudnoću ili dojite dijete, obratite se svom liječniku za savjet prije nego uzmete Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu

Trudnoća Sistemska koncentracija diklofenaka u usporedbi s oralnim formulacijama niža je nakon lokalne primjene. Pozivajući se na iskustvo s liječenjem nesteroidnim protuupalnim lijekovima za sustavnu primjenu, preporučuje se sljedeće: inhibicija sinteze prostaglandina može negativno utjecati na trudnoću i/ili razvoj embrija/fetusa. Rezultati epidemioloških studija ukazuju na povećan rizik od pobačaja i srčanih malformacija i gastroshize nakon primjene inhibitora sinteze prostaglandina u ranoj fazi trudnoće. Apsolutni rizik od srčanih malformacija povećao se s manje od 1% na približno 1,5%. Smatralo se da rizik raste s dozom i trajanjem terapije. U životinja se pokazalo da primjena inhibitora sinteze prostaglandina uzrokuje povećanje gubitka prije i nakon implantacije i embrio-fetalnu smrtnost. Nadalje, zabilježena je povećana učestalost raznih malformacija, uključujući kardiovaskularne malformacije, kod životinja kojima su primijenjeni inhibitori sinteze prostaglandina tijekom organogenetskog razdoblja. Tijekom prvog i drugog tromjesečja trudnoće, diklofenak se ne smije primjenjivati ​​osim ako to nije nužno. Ako diklofenak koristi žena koja pokušava zatrudnjeti ili tijekom prvog i drugog tromjesečja trudnoće, doza treba biti što je moguće niža, a trajanje liječenja što kraće. Tijekom trećeg tromjesečja trudnoće, svi inhibitori sinteze prostaglandina mogu izložiti fetus: • kardiopulmonalnoj toksičnosti (s preranim zatvaranjem duktusa arteriozusa i plućnom hipertenzijom); • bubrežna disfunkcija, koja može napredovati do zatajenja bubrega s oligohidroamnionom; majke i novorođenčeta, na kraju trudnoće, na: • moguće produljenje vremena krvarenja i antiagregacijski učinak koji se može pojaviti čak i kod vrlo niskih doza; • inhibicija kontrakcija maternice koja rezultira odgođenim ili produljenim porodom. Posljedično, diklofenak je kontraindiciran tijekom trećeg tromjesečja trudnoće. Dojenje Kao i drugi nesteroidni protuupalni lijekovi, diklofenak prelazi u majčino mlijeko u malim količinama. Međutim, pri terapijskim dozama VOLTALGANA ne očekuju se nikakvi učinci na dojenče. Zbog nedostatka kontroliranih studija na dojiljama, proizvod se smije koristiti tijekom dojenja samo ako je očekivana korist za majku veća od rizika za bebu. U tim okolnostima, VOLTALGAN se ne smije nanositi na dojke majki koje doje, niti drugdje na velikim površinama kože ili dulje vrijeme (vidjeti dio 4.4). Plodnost Nema dostupnih podataka o učincima diklofenaka za lokalnu primjenu na plodnost.

UPRAVLJANJE UPRAVLJANJEM VOŽNJAMA I STROJEVIMA

Uzmite Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu prije vožnje ili rada sa strojevima - Utječe li Voltalgan 3% 50 g pjene za kožu na upravljanje vozilima i strojevima?

VOLTALGAN ne utječe ili zanemarivo utječe na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.