
In ottemperanza all'articolo 118 “autorizzazione della pubblicità presso il pubblico” del decreto legislativo 24 aprile 2006, numero 219
INDICACIONES
Sintomático en el tratamiento de la tos y la ronquera. Coryfin alivia la irritación local y reduce la flema, incluso en fumadores.
INGREDIENTES ACTIVOS
Coryfin 6,5 mg + 18 mg comprimidos Ingredientes activos: mentol etilglicolato 6,5 mg; ascorbato de sodio 18,0 mg equivalente a 16 mg de ácido ascórbico (Vitamina C). Excipientes con efectos conocidos: glucosa 0,9 g, sacarosa 1,1 g. Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg comprimidos Ingredientes activos: mentol etilglicolato 2,8 mg; ascorbato de sodio 16,8 mg equivalente a 15 mg de ácido ascórbico (Vitamina C). Excipientes con efectos conocidos: glucosa 0,9 g, sacarosa 1,1 g. Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg comprimidos Ingredientes activos: mentol etilglicolato 6,5 mg; ascorbato de sodio 112,5 mg equivalente a 100 mg de ácido ascórbico (Vitamina C). Excipientes con efectos conocidos: glucosa 0,8 g, sacarosa 1 g. Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
EXCIPIENTES
Un comprimido de Coryfin 6,5 mg + 18 mg contiene: aroma de mentol y eucaliptol, ácido cítrico, sacarosa, glucosa. Un comprimido de Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg contiene: mentol, ácido cítrico, esencia de limón, sacarosa, glucosa. Un comprimido de Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg contiene: mentol, aroma de mandarina, ácido cítrico, sacarosa, glucosa.
CONTRAINDICACIONES Y EFECTOS SECUNDARIOS
– Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes incluidos en el apartado 6.1. – Niños hasta 30 meses de edad. – Niños con antecedentes de epilepsia o convulsiones febriles.
DOSIS
Dosis Coryfin 6,5 mg + 18 mg y Coryfin 2,8 mg + 16,8 mg: Un comprimido cada 1-2 horas, hasta un máximo de 8 comprimidos al día. Coryfin 6,5 mg + 112,5 mg: Un comprimido cada 2-3 horas, hasta un máximo de 6 comprimidos al día. Población pediátrica En niños mayores de 30 meses reducir la dosis a la mitad. No exceder las dosis indicadas. La duración del tratamiento no debe exceder los 3 días.
CONSERVACIÓN
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.
ADVERTENCIAS
Este producto contiene derivados terpénicos que, en dosis excesivas, pueden provocar trastornos neurológicos como convulsiones en bebés y niños. El tratamiento no debe prolongarse más de 3 días debido a los riesgos asociados a la acumulación de derivados terpénicos, como alcanfor, cineol, niaouli, tomillo silvestre, terpineol, terpina, citral, mentol y aceites esenciales de agujas de pino, eucalipto y trementina (debido a sus propiedades lipofílicas, se desconoce el ritmo de metabolismo y eliminación) en los tejidos y el cerebro, en particular trastornos neuropsicológicos. No se debe utilizar una dosis superior a la recomendada para evitar un mayor riesgo de reacciones adversas al medicamento y trastornos asociados con la sobredosis (ver sección 4.9). El producto es inflamable, no debe acercarse al fuego. Coryfin contiene glucosa. Los pacientes que padecen problemas raros de malabsorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento. Coryfin contiene sacarosa. Los pacientes que padecen problemas raros de intolerancia a la fructosa, malabsorción de glucosa-galactosa o insuficiencia de sacarasa isomaltasa no deben tomar este medicamento. A tener en cuenta en personas que padecen diabetes mellitus.
INTERACCIONES
Coryfin no debe utilizarse concomitantemente con otros productos (medicamentos o cosméticos) que contengan derivados terpénicos, independientemente de la vía de administración (oral, rectal, cutánea, nasal o inhalación).
EFECTOS SECUNDARIOS
En casos raros de efectos sensibilizantes o irritantes, suspender su uso e instaurar una terapia adecuada. Población pediátrica Debido a la presencia de mentol y en caso de incumplimiento de las dosis recomendadas puede existir riesgo de convulsiones en niños y lactantes. Notificación de sospechas de reacciones adversas. Es importante notificar las sospechas de reacciones adversas que se producen después de la autorización del medicamento, ya que permite un seguimiento continuo del equilibrio beneficio/riesgo del medicamento. Se invita a los profesionales sanitarios a notificar cualquier sospecha de reacción adversa a través del sistema nacional de notificación en: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
SOBREDOSIS
No se conocen efectos de una sobredosis. Población pediátrica En caso de ingesta oral accidental o administración incorrecta en recién nacidos y niños puede haber riesgo de trastornos neurológicos. Si es necesario, administrar el tratamiento sintomático adecuado en centros de tratamiento especializados.
EMBARAZO Y LACTANCIA
Embarazo No hay datos disponibles o estos son limitados sobre el uso de mentol en mujeres embarazadas. Coryfin no se recomienda durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no estén utilizando medidas anticonceptivas. Lactancia materna No hay información suficiente sobre la excreción de mentol en la leche materna. Coryfin no debe utilizarse durante la lactancia.
EFECTOS SOBRE LA CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN
Este medicamento no afecta la capacidad para conducir o utilizar máquinas.








