{"product_id":"vicks-vaporub-unguento-inalante-50-g","title":"Unguent inhalant Vicks Vaporub 50 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICAȚII\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTratament balsamic pentru boli ale tractului respirator superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINGREDIENTE ACTIVE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g de unguent conțin: \u003ci\u003eingrediente active\u003c\/i\u003e: camfor 5 g; ulei esențial de terebentină 5 g; mentol 2,75 g; ulei esential de eucalipt 1,5 g. Pentru lista completă a excipienților vezi pct. 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEXCIPIENȚI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTimol, ulei esențial de cedru, vaselină albă.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRAINDICAȚII ȘI EFECTE ADVERSE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la punctul 6.1. Copii cu vârsta de până la 30 de luni. Administrarea prin inhalare de abur este contraindicată la copiii sub 12 ani. Copii cu antecedente de epilepsie sau convulsii febrile. În general, contraindicat în timpul sarcinii și alăptării (vezi pct. 4.6).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOZAJE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVicks Vaporub este contraindicat la copiii cu vârsta de până la 30 de luni, iar inhalarea vaporilor este contraindicată la copiii sub 12 ani (vezi pct. 4.3). Copiii trebuie întotdeauna supravegheați. Unguentul Vicks Vaporub poate fi utilizat în două moduri: \u003cb\u003e1) Utilizare locală (\u003cu\u003eadulti si copii peste 30 de luni\u003c\/u\u003e)\u003c\/b\u003e Se aplică extern frecând mai întâi pieptul, gâtul și spatele timp de 3 - 5 minute și apoi întinderea unui strat gros pe piept. Repetă tratamentul de 2 ori pe zi, una seara înainte de culcare. Nu frecați mai mult de două ori pe zi pe partea din față a pieptului, a gâtului și a spatelui. Purtați haine largi pentru a facilita inhalarea vaporilor. \u003cb\u003e2) Inhalații (\u003cu\u003eadulti si copii peste 12 ani\u003c\/u\u003e)\u003c\/b\u003e Se dizolvă 2 lingurițe (2x5 ml) într-o jumătate de litru de apă fierbinte (nu clocotită) și se aspiră aburul eliberat pentru un timp care nu depășește 10 minute. Pentru a evita riscul de arsuri grave, nu încălziți amestecul a doua oară și nu încălziți amestecul în timpul inhalării (vezi pct. 4.4). Nu încălziți în cuptorul cu microunde. Nu depășiți dozele recomandate. Durata tratamentului nu trebuie să depășească 3 zile. \u003ci\u003ePRODUSUL NU TREBUIE INGERAT\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONSERVARE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAVERTIZĂRI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilizați produsul conform instrucțiunilor. Numai pentru uz extern. Nu aplicați pe răni, abraziuni și mucoase. Nu ingerați și nu aplicați direct în nări, ochi, gură sau față. Nu faceți un bandaj strâns. Nu utilizați cu comprese fierbinți sau orice tip de căldură. Acest produs conține derivați terpenici care, în doze excesive, pot provoca tulburări neurologice precum convulsii la sugari și copii. Dacă simptomele persistă, consultați medicul dumneavoastră. Produsul trebuie utilizat cu prudență sau sub sugestie medicală de către pacienții care prezintă: • reacții de hipersensibilitate la parfumuri sau solvenți; • convulsii sau epilepsie (este contraindicat la copiii cu antecedente de epilepsie sau convulsii febrile, vezi pct. 4.3); • Hipersensibilitate marcată a tractului respirator, inclusiv acele afecțiuni precum astmul și boala pulmonară obstructivă cronică (BPOC), deoarece poate provoca bronhospasm la acești pacienți. Nu încălziți amestecul în cuptorul cu microunde și nu îl încălziți din nou în timpul și după utilizare (vezi și pct. 6.6). Tratamentul nu trebuie prelungit mai mult de 3 zile din cauza riscurilor asociate cu acumularea de derivați terpenici, cum ar fi \u003ci\u003ecamfor, cineol, niaouli, cimbru sălbatic, terpineol, terpină, citral, mentol și uleiuri esențiale de ac de pin, eucalipt și terebentină\u003c\/i\u003e (datorită proprietăților lor lipofile, rata metabolismului și eliminarea nu este cunoscută) în țesuturi și creier, în special tulburări neuropsihologice. Nu trebuie utilizată o doză mai mare decât cea recomandată pentru a evita un risc crescut de reacții adverse la medicamente și tulburări asociate cu supradozaj (vezi pct. 4.9). Produsul este inflamabil, nu trebuie adus lângă flăcări.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACȚIUNI\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVicks Vaporub nu trebuie utilizat concomitent cu alte produse (medicamente sau cosmetice) care contin derivati terpenici, indiferent de calea de administrare (oral, rectal, cutanat, nazal sau inhalator).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFECTE SECUNDARE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReacții adverse pot apărea la utilizarea medicamentului. Astfel de efecte pot apărea cu următoarele categorii de frecvență: Foarte frecvente (≥1\/10) Frecvente (≥1\/100; \u003c1\/10) Mai puțin frecvente (≥1\/1.000; \u003c1\/100) Rare (≥1\/10.000; \u003c1\/1.000) Foarte rare (\u003c0\/1000) date). \u003cb\u003ePatologii ale pielii și țesutului subcutanat\u003c\/b\u003e Cu frecvență necunoscută: eritem sau eritem de căldură (roșeață și senzație de căldură la nivelul pielii cauzate de camfor și mentol, care au efecte rubefacente), iritații ale pielii, dermatită alergică, mâncărime. \u003cb\u003eTulburări ale sistemului imunitar\u003c\/b\u003e Cu frecvență necunoscută: hipersensibilitate, simptom de alergie respiratorie (dispnee și tuse). Dacă apar astfel de evenimente, tratamentul trebuie suspendat și trebuie adoptate măsurile clinice necesare. \u003cb\u003ePatologii oculare\u003c\/b\u003e Cu frecvență necunoscută: iritarea ochilor (după utilizare locală sau inhalare). \u003ci\u003ePatologii sistemice și afecțiuni legate de locul de administrare\u003c\/i\u003e: Datorită căii recomandate de administrare, expunerea sistemică este foarte scăzută și nu au fost observate efecte nedorite datorate expunerii sistemice. Necunoscut: arsuri la locul de aplicare. Alte evenimente adverse pot fi legate de utilizarea necorespunzătoare a produsului (ingerație), în acest sens vezi paragraful 4.9. \u003cb\u003e \u003cu\u003ePopulatie pediatrica\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e Datorită prezenței de camfor, ulei esențial de terebentină, mentol și ulei esențial de eucalipt și în caz de nerespectare a dozelor recomandate poate exista riscul de convulsii la copii și sugari. \u003cb\u003eRaportarea reacțiilor adverse suspectate\u003c\/b\u003e Raportarea reacțiilor adverse suspectate care apar după autorizarea medicamentului este importantă, deoarece permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu\/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului național de raportare la: http:\/\/www.agenziafarmaco.gov.it\/content\/comesegnalare-una-sospetti-reazione-avversa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSupradozaj\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎn caz de administrare orală accidentală sau administrare incorectă la nou-născuți și copii poate exista riscul apariției unor tulburări neurologice. Dacă este necesar, administrați un tratament simptomatic adecvat în centre de tratament specializate. Supradozajul poate provoca iritații ale pielii. \u003cu\u003eUtilizare necorespunzătoare\u003c\/u\u003e: Ingestia unguentului poate provoca simptome gastrointestinale, cum ar fi vărsături și diaree. Tratamentul este simptomatic. Otrăvirea acută a fost observată în urma ingerării accidentale semnificative cu greață, vărsături, dureri abdominale, cefalee, amețeli, senzație de bufeuri\/fofe, convulsii, depresie respiratorie și comă. Pacienții cu simptome gastrointestinale sau neurologice severe de otrăvire trebuie observați și tratați simptomatic. Nu induceți vărsăturile. A) Administrare locală: în cazul aplicării locale a unei doze excesive, pot apărea rar reacții de iritare a pielii. În acest caz, îndepărtați excesul de produs cu un prosop de hârtie și administrați, dacă este necesar, o terapie adecvată pentru astfel de reacții. B) Inhalare: simptomele și tratamentul sunt aceleași ca în cazul ingestiei accidentale. C) Ingestia accidentală: simptomele se datorează în principal prezenței camforului. Acestea includ probleme gastrointestinale, cum ar fi greața, vărsăturile și diareea. În cazul unui supradozaj semnificativ, sunt posibile efecte asupra sistemului nervos central, cum ar fi ataxie, convulsii și depresie respiratorie. Tratamentul trebuie să fie simptomatic, iar dacă este necesar se poate face lavaj gastric. În prezența unor simptome grave de otrăvire la nivel gastrointestinal sau neurologic, pacientul trebuie să-și consulte imediat medicul pentru măsuri terapeutice adecvate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSARCINA SI ALAPTATUL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e \u003cu\u003eSarcina\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e Nu există date sau sunt disponibile limitate despre utilizarea camforului, uleiului esențial de terebentină, mentolului, uleiului esențial de eucalipt la femeile însărcinate. Nu există date clinice referitoare la utilizarea componentelor Vicks Vaporub în timpul sarcinii. Camforul este capabil să traverseze placenta, dar nu există date despre celelalte componente. Studiile la animale nu indică efecte nocive, directe sau indirecte, asupra sarcinii, dezvoltării embrionare\/fetale, nașterii sau dezvoltării postnatale (vezi pct. 5.3). Cu toate acestea, Vicks Vaporub nu este recomandat în timpul sarcinii și la femeile aflate la vârsta fertilă care nu utilizează măsuri contraceptive. Utilizarea medicamentului în timpul sarcinii ar trebui să aibă loc numai după consultarea medicului dumneavoastră. \u003cb\u003e \u003cu\u003eAlăptarea\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e Există informații insuficiente cu privire la excreția de camfor, ulei esențial de terebentină, mentol, ulei esențial de eucalipt în laptele matern. Nu există date clinice referitoare la utilizarea componentelor Vicks Vaporub în timpul alăptării. Vicks Vaporub nu trebuie utilizat în timpul alăptării. Produsul, aplicat pe pieptul mamei în timpul alăptării, prezintă un risc potențial de reflex apneic la sugarul alăptat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFECTE ASUPRA CAPACITĂȚII DE CONDUCERE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVicks Vaporub nu afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.\u003c\/p\u003e","brand":"Procter \u0026 Gamble","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40207831629939,"sku":"021625064","price":11.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/procter-gamble-vicks-vaporub-unguento-inalante-50-g-farmacia-dottor-tili-1254211152.jpg?v=1786731971","url":"https:\/\/www.dottortili.com\/ro-eu\/products\/unguent-inhalant-vicks-vaporub-50-g","provider":"Farmacia Dottor Tili","version":"1.0","type":"link"}