{"product_id":"voltaren-emulgel-1-gel-60-g","title":"Voltaren Emulgel 1% Żel 60 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWSKAZANIA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiejscowe leczenie bolesnych i zapalnych stanów reumatycznych lub urazowych stawów (takich jak choroba zwyrodnieniowa stawów i zapalenie stawów), mięśni (takich jak przykurcze lub urazy), ścięgien i więzadeł (takich jak zapalenie ścięgien).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSKŁADNIKI AKTYWNE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e zawiera 1,16 g diklofenaku dietyloamoniowego, co odpowiada 1 g diklofenaku sodowego. Substancje pomocnicze o znanym działaniu: glikol propylenowy (50 mg\/g żel); benzoesan benzylu (1 mg\/g żelu); Perfumy kremowe 45. Pełny wykaz substancji pomocniczych znajduje się w punkcie 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSUBSTANCJE POMOCNICZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDietyloamina, karbomery, eter cetostearylowy makrogolu, kaprylokaprynian kokoilu, alkohol izopropylowy, parafina ciekła, \u003cb\u003ePerfumy kremowe 45\u003c\/b\u003e (zawiera \u003cb\u003ebenzoesan benzylu\u003c\/b\u003e), \u003cb\u003eglikol propylenowy\u003c\/b\u003e, woda oczyszczona\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRZECIWWSKAZANIA I DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w pkt 6.1. - Pacjenci, u których po przyjęciu kwasu acetylosalicylowego lub innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) wystąpiła astma, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka lub ostry nieżyt nosa. - Trzeci trymestr ciąży. \u003cu\u003eDzieci i młodzież\u003c\/u\u003e: Stosowanie u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 14 lat jest przeciwwskazane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDAWKOWANIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo stosowania na skórę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDorośli powyżej 18 lat:\u003c\/b\u003e Zastosuj \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e 3 lub 4 razy dziennie na leczony obszar, lekko pocierając. Ilość nałożonego preparatu zależy od wielkości dotkniętej części. Na przykład 2-4 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e (ilość różniąca się wielkością od wiśni do orzecha włoskiego) wystarcza do leczenia powierzchni 400-800 cm². Po aplikacji należy umyć ręce chłonnym papierem, a następnie je umyć, chyba że są to miejsca poddawane zabiegowi. Ręczniki papierowe po użyciu należy wyrzucić do śmieci domowych. Przed wzięciem prysznica lub kąpielą pacjenci powinni poczekać, aż Voltaren Emulgel 1% wyschnie. Ostrzeżenie: stosować wyłącznie przez krótkie okresy leczenia. \u003cb\u003eMłodzież w wieku od 14 do 18 lat\u003c\/b\u003e Nałóż Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1% żelu\u003c\/i\u003e 3 lub 4 razy dziennie na leczony obszar, lekko pocierając. Ilość nałożonego preparatu zależy od wielkości dotkniętej części. Na przykład 2-4 g Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1% żelu\u003c\/i\u003e (ilość różniąca się wielkością od wiśni do orzecha włoskiego) wystarcza do leczenia powierzchni 400-800 cm². Po aplikacji należy umyć ręce chłonnym papierem, a następnie je umyć, chyba że są to miejsca poddawane zabiegowi. Ręczniki papierowe po użyciu należy wyrzucić do śmieci domowych. Przed wzięciem prysznica lub kąpielą pacjenci powinni poczekać, aż Voltaren Emulgel 1% wyschnie. Jeśli stosowanie tego produktu jest potrzebne dłużej niż 7 dni w celu złagodzenia bólu lub jeśli objawy się nasilą, należy skonsultować się z lekarzem. \u003cb\u003eDzieci poniżej 14 lat:\u003c\/b\u003e Nie ma wystarczających danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania leku u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 14 lat (patrz także punkt 4.3 Przeciwwskazania). Dlatego warto stosować Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1% żelu\u003c\/i\u003e Jest przeciwwskazany u dzieci poniżej szóstego roku życia i 14 lat. \u003cb\u003eOsoby w podeszłym wieku (powyżej 65 lat):\u003c\/b\u003e Można zastosować zwykłą dawkę dla dorosłych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERWACJA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTuba 60 g, 100 g, 120 g, 150 g żelu i 120 g żelu 1% z aplikatorem\u003c\/u\u003e: Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C. \u003cu\u003ePojemnik ciśnieniowy 50 g\u003c\/u\u003e: Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C. Uwaga: pojemnik znajduje się pod ciśnieniem: przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego, nie przekłuwać ani nie spalać pojemnika nawet po użyciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOSTRZEŻENIA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNie można wykluczyć możliwości wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych w przypadku stosowania miejscowego diklofenaku w przypadku stosowania preparatu na dużych powierzchniach skóry i przez dłuższy okres (patrz charakterystyka produktu postaci ogólnoustrojowych diklofenaku\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e Miejscowy diklofenak należy stosować wyłącznie na nieuszkodzoną, zdrową skórę, a nie na rany lub otwarte zmiany skórne. Nie należy dopuścić do kontaktu preparatu z oczami lub błonami śluzowymi i nie należy go połykać. Jeżeli po zastosowaniu produktu pojawi się wysypka skórna, należy przerwać leczenie. Miejscowy diklofenak można stosować z opatrunkami nieokluzyjnymi, ale nie należy go stosować z opatrunkiem okluzyjnym, który nie przepuszcza powietrza. \u003cb\u003eWażna informacja o niektórych substancjach pomocniczych\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e zawiera 200 mg glikolu propylenowego w dawce (4 g) co odpowiada 50 mg\/g oraz 4 mg benzoesanu benzylu w dawce (4 g) co odpowiada 1 mg\/g, który może powodować podrażnienie skóry. \u003cb\u003e \u003ci\u003eŻel Voltaren Emulgel 1% zawiera perfumy Cream 45, których aromat zawiera alkohol benzylowy, cytral, cytronellol, kumarynę, d-limonen, eugenol, farinasol, geraniol, linalool, które mogą powodować reakcje alergiczne.\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCJE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ wchłanianie ogólnoustrojowe diklofenaku po podaniu miejscowym jest bardzo niskie, takie interakcje są bardzo mało prawdopodobne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziałania niepożądane (Tabela 1) wymieniono według częstości występowania, zaczynając od najczęściej występujących, zgodnie z następującą konwencją: bardzo często (≥1\/10), często (≥1\/100, \u003c1\/10); niezbyt często (≥ 1\/1 000, \u003c1\/100); rzadko (≥1\/10 000, \u003c1\/1000); bardzo rzadkie (\u003c1\/10 000); nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). \u003cb\u003eTabela 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaburzenia układu odpornościowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardzo rzadko: nadwrażliwość (w tym pokrzywka), obrzęk naczynioruchowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZakażenia i zarażenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardzo rzadko: wysypka z krostami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardzo rzadko: astma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatologie skóry i tkanki podskórnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęsto: Wysypka, wyprysk, rumień, zapalenie skóry (w tym kontaktowe zapalenie skóry), świąd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzadko: pęcherzowe zapalenie skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardzo rzadko: reakcja nadwrażliwości na światło, reakcje alergiczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęstość nieznana: uczucie pieczenia w miejscu nałożenia, suchość skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych\u003c\/b\u003e Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych, które wystąpiły po dopuszczeniu leku do obrotu, jest istotne, ponieważ umożliwia ciągłe monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania leku. Pracownicy służby zdrowia proszeni są o zgłaszanie wszelkich podejrzewanych działań niepożądanych za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePRZEDAWKOWANIE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZe względu na niskie wchłanianie ogólnoustrojowe stosowanego miejscowo diklofenaku, przedawkowanie jest bardzo mało prawdopodobne. Jednakże działania niepożądane podobne do tych obserwowanych po przedawkowaniu tabletek diklofenaku\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e można się spodziewać po spożyciu miejscowo diklofenaku (1 tubka 60 g zawiera równowartość 600 mg diklofenaku sodowego). W przypadku spożycia, które powoduje znaczące ogólnoustrojowe skutki uboczne, należy zastosować ogólne środki lecznicze zwykle stosowane w leczeniu zatruć niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi. Dalsze sposoby leczenia, w krótkim okresie po spożyciu, powinny uwzględniać wskazania kliniczne lub zalecenia ośrodka kontroli zatruć, jeśli są dostępne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCIĄŻA I KARMIENIE PIERSIĄ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCiąża\u003c\/b\u003e Ogólnoustrojowe stężenie diklofenaku w porównaniu z postaciami doustnymi jest mniejsze po podaniu miejscowym. Na podstawie doświadczenia w leczeniu NLPZ do stosowania ogólnoustrojowego zaleca się, co następuje: Hamowanie syntezy prostaglandyn może niekorzystnie wpływać na przebieg ciąży i (lub) rozwój zarodka\/płodu. Wyniki badań epidemiologicznych wskazują na zwiększone ryzyko poronienia, wad wrodzonych serca i wytrzewienia po zastosowaniu inhibitora syntezy prostaglandyn we wczesnych stadiach ciąży. Bezwzględne ryzyko wad rozwojowych serca wzrosło z poniżej 1% do około 1,5%. Uważano, że ryzyko wzrasta wraz z dawką i czasem trwania leczenia. Wykazano, że u zwierząt podawanie inhibitorów syntezy prostaglandyn powoduje zwiększenie ryzyka utraty przed i po implantacji oraz śmiertelności zarodków i płodów. Ponadto donoszono o zwiększonej częstości występowania różnych wad rozwojowych, w tym wad rozwojowych układu sercowo-naczyniowego, u zwierząt, którym w okresie organogenetycznym podawano inhibitory syntezy prostaglandyn. W pierwszym i drugim trymestrze ciąży nie należy stosować diklofenaku, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne. Jeśli diklofenak stosowany jest przez kobietę starającą się o zajście w ciążę lub w pierwszym i drugim trymestrze ciąży, należy stosować możliwie najmniejszą dawkę i możliwie najkrótszy czas leczenia. W trzecim trymestrze ciąży wszystkie inhibitory syntezy prostaglandyn mogą narazić płód na: - toksyczność krążeniowo-oddechową (z przedwczesnym zamknięciem przewodu tętniczego i nadciśnieniem płucnym); - zaburzenia czynności nerek, które mogą prowadzić do niewydolności nerek z małowodziem; u matki i noworodka pod koniec ciąży na: - możliwe wydłużenie czasu krwawienia i działanie przeciwagregacyjne, które może wystąpić już przy bardzo małych dawkach; - zahamowanie skurczów macicy powodujące opóźniony lub przedłużony poród. W związku z tym diklofenak jest przeciwwskazany w trzecim trymestrze ciąży. \u003cb\u003eKarmienie piersią\u003c\/b\u003e Podobnie jak inne NLPZ, diklofenak przenika w małych ilościach do mleka matki. Jednak w dawkach terapeutycznych \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e nie oczekuje się żadnego wpływu na niemowlę. Ze względu na brak kontrolowanych badań u kobiet karmiących piersią, produkt w okresie karmienia piersią powinien być stosowany wyłącznie po konsultacji z lekarzem. W tej sytuacji \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% żel\u003c\/i\u003e nie wolno go nakładać na piersi matek karmiących piersią ani w innych miejscach na dużych obszarach skóry ani przez dłuższy okres czasu (patrz punkt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWPŁYW NA ZDOLNOŚĆ DO JAZDY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiejscowe podanie diklofenaku na skórę nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137878024519,"sku":"034548178","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-Voltaren_Emulgel_1_Gel_60_g-farmacia-dottor-tili-1216497345.jpg?v=1774447396","url":"https:\/\/www.dottortili.com\/pl-eu\/products\/voltaren-emulgel-1-zel-60-g","provider":"Farmacia Dottor Tili","version":"1.0","type":"link"}