{"title":"Pevaryl","description":"\u003cp\u003ePevaryl a base di econazolo, antimicotico contro funghi e lieviti della pelle e delle mucose. Disponibile in crema, polvere cutanea, soluzione in bustine monodose, soluzione per i genitali esterni e ovuli vaginali. Per micosi cutanee, piede d’atleta e candidosi. Spedizione veloce in 24\/48 ore.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pevaryl-1-60-ml-soluzione-cutanea-genitali-esterni","title":"Pevaryl 1% 60 ml cutane oplossing uitwendige genitaliën","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICATIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVulvovaginale mycose Mycotische balanitis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACTIEVE INGREDIËNTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL 1% vaginale crème 100 g vaginale crème bevat: actief ingrediënt: econazolnitraat 1 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur. PEVARYL 50 mg eitjes 1 eitje bevat: werkzame stof: econazolnitraat 50 mg. PEVARYL 150 mg eitjes 1 eitje bevat: werkzame stof: econazolnitraat 150 mg. PEVARYL 150 mg ovules met verlengde afgifte 1 ovule met verlengde afgifte bevat: actief bestanddeel: econazol gemicroniseerd nitraat 150 mg. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën 100 ml cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat: actief bestanddeel: econazol 1,033 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat benzylalcohol en linalool (als geurstof in parfum). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHULPSTOFFEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e \u003cu\u003eVaginale crème:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met macrogol; Vaseline-olie; \u003cb\u003eGebutyleerd hydroxyanisol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003ebenzoëzuur\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eOvules 50 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van synthetische triglyceriden; mengsel van synthetische glyceriden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eOvules 150 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van synthetische triglyceriden; mengsel van synthetische glyceriden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eEitjes met verlengde afgifte 150 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e galactomannan polysacharide; colloïdaal silica; verzadigd vetzuurtriglyceridenmengsel; mengsel van synthetische triglyceriden; \u003cb\u003estearylheptanoaat\u003c\/b\u003e. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidoplossing voor uitwendige genitaliën:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e polysorbaat 20; \u003cb\u003ebenzylalcohol\u003c\/b\u003e; sorbitanmonolauraat; N-[2-hydroxyethyl]-N-[2-(laurylamino)-ethyl]-aminoazijnzuurnatriumzout van 3,6,9-trioxadocosylsulfaat; macrogol 6000 distearaat; melkzuur; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; gezuiverd water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVrouwen\u003c\/b\u003e. \u003ci\u003e \u003cu\u003eVaginale crème:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e 1 applicator (5 cc) gevuld met vaginale crème, gedurende 15 dagen elke avond vóór het slapengaan in de vagina ingebracht. De behandeling moet ook na het verdwijnen van de subjectieve klachten (jeuk, leukorroe) worden voortgezet. \u003cu\u003e \u003ci\u003e50 mg eitjes:\u003c\/i\u003e \u003c\/u\u003e 1 ei diep in de vagina ingebracht, bij voorkeur in rugligging, elke avond gedurende 15 dagen. De behandeling moet ook na het verdwijnen van de subjectieve klachten (jeuk, leukorroe) worden voortgezet. \u003ci\u003e \u003cu\u003e150 mg eitjes:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e 1 ei diep in de vagina ingebracht, bij voorkeur in rugligging, elke avond gedurende drie opeenvolgende dagen. In geval van terugval of als de controlecultuurtest één week na de behandeling positief is, zal een tweede therapiecyclus worden herhaald. \u003ci\u003e \u003cu\u003e150 mg eicellen met verlengde afgifte:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e De therapie omvat een behandeling van één dag en bestaat uit het diep in de vagina inbrengen van één ei, bij voorkeur in rugligging, één ei 's ochtends en één 's avonds. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidoplossing voor uitwendige genitaliën:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e deze farmaceutische vorm is een geschikte aanvulling op de therapie met eitjes of vaginale crème. Reinig de uitwendige genitaliën met 10 cc (1 dosis) oplossing opgelost in warm water. De behandeling kan één of twee keer per dag worden uitgevoerd. \u003cb\u003eMannen: \u003c\/b\u003e Was en droog de penis en breng vervolgens de crème eenmaal per dag gedurende 15 opeenvolgende dagen aan op de eikel en de voorhuid. \u003cb\u003e \u003cu\u003eInstructies voor gebruik.\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003ci\u003eRoom\u003c\/i\u003e: Vul de applicator: 1. Verwijder de dop van de tube. 2. Gebruik de punt bovenop de dop om het operculum op de buis te doorboren. 3. Schroef de applicator op de tube.  4. Druk van onderaf op de tube en vul de applicator tot de zuiger stopt. Als de zuiger enige weerstand biedt, trek er dan voorzichtig aan. Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, moet de applicator volledig gevuld zijn.  5. Schroef de applicator los van de tube. Plaats de dop terug op de tube. Om de applicator te gebruiken: 1. Houd uw knieën gebogen en uit elkaar terwijl u ligt. 2. Houd de applicator aan het uiteinde van de canule vast en breng de gevulde applicator in de vagina, zover dit prettig aanvoelt. 3. Druk langzaam op de zuiger om de crème in de vagina vrij te geven. 4. Haal de applicator uit de vagina en gooi deze weg (maar niet door het toilet). \u003cb\u003eKinderen (2-16 jaar)\u003c\/b\u003e: De veiligheid en werkzaamheid bij kinderen zijn niet vastgesteld. \u003cb\u003eOuderen\u003c\/b\u003e: Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van PEVARYL bij oudere patiënten ouder dan 65 jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEHOUD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEicellen en eicellen met verlengde afgifte: niet bewaren boven 30°C. Vaginale crème: niet bewaren boven 25°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAARSCHUWINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl Vaginale Crème en Ovules zijn uitsluitend voor intravaginaal gebruik. Pevaryl is niet bedoeld voor oogheelkundig of oraal gebruik. Gelijktijdig gebruik van latexcondooms of pessaria met vaginale antimicrobiële preparaten kan de werkzaamheid van het latexanticonceptiemiddel verminderen. Daarom mogen producten zoals PEVARYL niet samen met diafragma's of latexcondooms worden gebruikt. Patiënten die zaaddodende middelen gebruiken, moeten hun arts raadplegen, aangezien elke lokale vaginale behandeling het zaaddodend middel inactief kan maken. PEVARYL mag niet samen met andere producten worden gebruikt voor de interne of externe behandeling van de geslachtsorganen. Als er duidelijke irritatie of sensibilisatie optreedt, moet de behandeling worden stopgezet. Patiënten die gevoelig zijn voor imidazolen kunnen gevoelig zijn voor econazolnitraat. \u003cb\u003eBelangrijke informatie over enkele hulpstoffen\u003c\/b\u003e: PEVARYL 1% vaginale crème bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. PEVARYL 1% vaginale crème bevat benzoëzuur. Dit geneesmiddel bevat 10 mg benzoëzuur in elke applicator, overeenkomend met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat benzylalcohol. Dit geneesmiddel bevat 10,33 mg benzylalcohol per dosis (10 cc), wat overeenkomt met 1,03 mg\/ml oplossing. Benzylalcohol kan allergische reacties veroorzaken. Benzylalcohol kan milde lokale irritatie veroorzaken. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat linalool. Dit geneesmiddel bevat geurstof met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACTIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEconazol is een bekende remmer van de cytochromen CYP3A4 en CYP2C9. Ondanks de beperkte systemische beschikbaarheid van het product na vaginale toepassing (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen) kunnen klinisch relevante interacties optreden en zijn gemeld bij patiënten die orale anticoagulantia krijgen. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die orale anticoagulantia gebruiken, zoals warfarine of acenocoumarol, en het anticoagulerende effect moet worden gecontroleerd. Een dosisaanpassing van het orale antistollingsmiddel kan noodzakelijk zijn tijdens de behandeling met econazol en na het staken ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe veiligheid van de gynaecologische formuleringen van Pevaryl werd geëvalueerd bij 3630 patiënten in 32 klinische onderzoeken. Op basis van de veiligheidsgegevens verzameld uit deze klinische onderzoeken waren de meest gemelde bijwerkingen (bijwerkingen, bijwerkingen) (incidentie ≥ 1%) (met incidentie%): pruritus (1,2%) en een branderig gevoel van de huid (1,2%). De onderstaande tabel vermeldt de bijwerkingen van de gynaecologische formuleringen van PEVARYL, die voortkomen uit zowel klinische onderzoeken als postmarketingervaring, inclusief de bijwerkingen die hierboven al zijn gemeld. Frequenties worden gerapporteerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (≥1\/10); Vaak (≥1\/100, \u003c1\/10); Soms (≥1\/1.000, \u003c1\/100); Zeldzaam (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10.000, \u003c1\/1.000); Zeer zelden (\u003c1\/10.000), Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). \u003cb\u003eTabel 1: Bijwerkingen op geneesmiddelen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Frequentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Vaak. Ongewoon. Zeldzaam. Niet bekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmuunsysteemaandoeningen - Overgevoeligheid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuid- en onderhuidaandoeningen - Bijwerkingen: jeuk, branderig gevoel van de huid. Uitslag. Erytheem. Angio-oedeem, Urticaria, Contactdermatitis, Huidexfoliatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoortplantingsstelsel- en borstaandoeningen - Vulvovaginaal branderig gevoel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlgemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen - Pijn op de toedieningsplaats, irritatie op de toedieningsplaats, zwelling op de toedieningsplaats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBovendien zijn gevallen van lokale allergische reacties gemeld. Met name bij de cutane oplossing kunnen plaatselijke sensibiliseringsverschijnselen optreden. \u003cb\u003eMelding van vermoedelijke bijwerkingen\u003c\/b\u003e. Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOVERDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBijwerkingen die verband houden met overdosering of misbruik van PEVARYL moeten consistent zijn met de bijwerkingen vermeld in rubriek 4.8 (Bijwerkingen). Pevaryl is uitsluitend voor plaatselijk gebruik. In geval van accidentele inname, behandelen met symptomatische therapie. Als het product per ongeluk op de ogen wordt aangebracht, was het dan met schoon of zout water en raadpleeg een arts als de symptomen aanhouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eZwangerschap\u003c\/u\u003e: Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3). Vanwege vaginale absorptie mag PEVARYL niet worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, tenzij de arts dit noodzakelijk acht voor de gezondheid van de patiënt. PEVARYL kan tijdens het tweede en derde trimester worden gebruikt als de potentiële voordelen groter zijn dan de mogelijke risico's voor de foetus. \u003cu\u003eBorstvoeding:\u003c\/u\u003e Na orale toediening van econazolnitraat aan zogende ratten werden econazol en zijn metabolieten in de melk uitgescheiden en bij de jongen aangetroffen. Het is niet bekend of econazolnitraat in de moedermelk wordt uitgescheiden. Gebruik PEVARYL met voorzichtigheid bij patiënten die borstvoeding geven. \u003cu\u003eVruchtbaarheid\u003c\/u\u003e: Resultaten van reproductiestudies uitgevoerd bij dieren lieten geen effecten op de vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeen bekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Karo Pharma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730203443527,"sku":"023603184","price":17.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/karo-pharma-srl-pevaryl-1-60-ml-soluzione-cutanea-genitali-esterni-farmacia-dottor-tili-1213791425.jpg?v=1767138647"},{"product_id":"pevaryl-150-mg-6-ovuli","title":"Pevaryl 150 mg 6 eitjes","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICATIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVulvovaginale mycose Mycotische balanitis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACTIEVE INGREDIËNTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL 1% vaginale crème 100 g vaginale crème bevat: actief ingrediënt: econazolnitraat 1 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur. PEVARYL 50 mg eitjes 1 eitje bevat: werkzame stof: econazolnitraat 50 mg. PEVARYL 150 mg eitjes 1 eitje bevat: werkzame stof: econazolnitraat 150 mg. PEVARYL 150 mg ovules met verlengde afgifte 1 ovule met verlengde afgifte bevat: actief bestanddeel: econazol gemicroniseerd nitraat 150 mg. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën 100 ml cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat: actief bestanddeel: econazol 1,033 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat benzylalcohol en linalool (als geurstof in parfum). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHULPSTOFFEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e \u003cu\u003eVaginale crème:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met macrogol; Vaseline-olie; \u003cb\u003eGebutyleerd hydroxyanisol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003ebenzoëzuur\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eOvules 50 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van synthetische triglyceriden; mengsel van synthetische glyceriden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eOvules 150 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e mengsel van synthetische triglyceriden; mengsel van synthetische glyceriden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eEitjes met verlengde afgifte 150 mg:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e galactomannan polysacharide; colloïdaal silica; verzadigd vetzuurtriglyceridenmengsel; mengsel van synthetische triglyceriden; \u003cb\u003estearylheptanoaat\u003c\/b\u003e. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidoplossing voor uitwendige genitaliën:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e polysorbaat 20; \u003cb\u003ebenzylalcohol\u003c\/b\u003e; sorbitanmonolauraat; N-[2-hydroxyethyl]-N-[2-(laurylamino)-ethyl]-aminoazijnzuurnatriumzout van 3,6,9-trioxadocosylsulfaat; macrogol 6000 distearaat; melkzuur; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; gezuiverd water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVrouwen\u003c\/b\u003e. \u003ci\u003e \u003cu\u003eVaginale crème:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e 1 applicator (5 cc) gevuld met vaginale crème, gedurende 15 dagen elke avond vóór het slapengaan in de vagina ingebracht. De behandeling moet ook na het verdwijnen van de subjectieve klachten (jeuk, leukorroe) worden voortgezet. \u003cu\u003e \u003ci\u003e50 mg eitjes:\u003c\/i\u003e \u003c\/u\u003e 1 ei diep in de vagina ingebracht, bij voorkeur in rugligging, elke avond gedurende 15 dagen. De behandeling moet ook na het verdwijnen van de subjectieve klachten (jeuk, leukorroe) worden voortgezet. \u003ci\u003e \u003cu\u003e150 mg eitjes:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e 1 ei diep in de vagina ingebracht, bij voorkeur in rugligging, elke avond gedurende drie opeenvolgende dagen. In geval van terugval of als de controlecultuurtest één week na de behandeling positief is, zal een tweede therapiecyclus worden herhaald. \u003ci\u003e \u003cu\u003e150 mg eicellen met verlengde afgifte:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e De therapie omvat een behandeling van één dag en bestaat uit het diep in de vagina inbrengen van één ei, bij voorkeur in rugligging, één ei 's ochtends en één 's avonds. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidoplossing voor uitwendige genitaliën:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e deze farmaceutische vorm is een geschikte aanvulling op de therapie met eitjes of vaginale crème. Reinig de uitwendige genitaliën met 10 cc (1 dosis) oplossing opgelost in warm water. De behandeling kan één of twee keer per dag worden uitgevoerd. \u003cb\u003eMannen: \u003c\/b\u003e Was en droog de penis en breng vervolgens de crème eenmaal per dag gedurende 15 opeenvolgende dagen aan op de eikel en de voorhuid. \u003cb\u003e \u003cu\u003eInstructies voor gebruik.\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003ci\u003eRoom\u003c\/i\u003e: Vul de applicator: 1. Verwijder de dop van de tube. 2. Gebruik de punt bovenop de dop om het operculum op de buis te doorboren. 3. Schroef de applicator op de tube.  4. Druk van onderaf op de tube en vul de applicator tot de zuiger stopt. Als de zuiger enige weerstand biedt, trek er dan voorzichtig aan. Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, moet de applicator volledig gevuld zijn.  5. Schroef de applicator los van de tube. Plaats de dop terug op de tube. Om de applicator te gebruiken: 1. Houd uw knieën gebogen en uit elkaar terwijl u ligt. 2. Houd de applicator aan het uiteinde van de canule vast en breng de gevulde applicator in de vagina, zover dit prettig aanvoelt. 3. Druk langzaam op de zuiger om de crème in de vagina vrij te geven. 4. Haal de applicator uit de vagina en gooi deze weg (maar niet door het toilet). \u003cb\u003eKinderen (2-16 jaar)\u003c\/b\u003e: De veiligheid en werkzaamheid bij kinderen zijn niet vastgesteld. \u003cb\u003eOuderen\u003c\/b\u003e: Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van PEVARYL bij oudere patiënten ouder dan 65 jaar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEHOUD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEicellen en eicellen met verlengde afgifte: niet bewaren boven 30°C. Vaginale crème: niet bewaren boven 25°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAARSCHUWINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl Vaginale Crème en Ovules zijn uitsluitend voor intravaginaal gebruik. Pevaryl is niet bedoeld voor oogheelkundig of oraal gebruik. Gelijktijdig gebruik van latexcondooms of pessaria met vaginale antimicrobiële preparaten kan de werkzaamheid van het latexanticonceptiemiddel verminderen. Daarom mogen producten zoals PEVARYL niet samen met diafragma's of latexcondooms worden gebruikt. Patiënten die zaaddodende middelen gebruiken, moeten hun arts raadplegen, aangezien elke lokale vaginale behandeling het zaaddodend middel inactief kan maken. PEVARYL mag niet samen met andere producten worden gebruikt voor de interne of externe behandeling van de geslachtsorganen. Als er duidelijke irritatie of sensibilisatie optreedt, moet de behandeling worden stopgezet. Patiënten die gevoelig zijn voor imidazolen kunnen gevoelig zijn voor econazolnitraat. \u003cb\u003eBelangrijke informatie over enkele hulpstoffen\u003c\/b\u003e: PEVARYL 1% vaginale crème bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. PEVARYL 1% vaginale crème bevat benzoëzuur. Dit geneesmiddel bevat 10 mg benzoëzuur in elke applicator, overeenkomend met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat benzylalcohol. Dit geneesmiddel bevat 10,33 mg benzylalcohol per dosis (10 cc), wat overeenkomt met 1,03 mg\/ml oplossing. Benzylalcohol kan allergische reacties veroorzaken. Benzylalcohol kan milde lokale irritatie veroorzaken. PEVARYL 1% cutane oplossing voor uitwendige genitaliën bevat linalool. Dit geneesmiddel bevat geurstof met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACTIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEconazol is een bekende remmer van de cytochromen CYP3A4 en CYP2C9. Ondanks de beperkte systemische beschikbaarheid van het product na vaginale toepassing (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen) kunnen klinisch relevante interacties optreden en zijn gemeld bij patiënten die orale anticoagulantia krijgen. Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die orale anticoagulantia gebruiken, zoals warfarine of acenocoumarol, en het anticoagulerende effect moet worden gecontroleerd. Een dosisaanpassing van het orale antistollingsmiddel kan noodzakelijk zijn tijdens de behandeling met econazol en na het staken ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe veiligheid van de gynaecologische formuleringen van Pevaryl werd geëvalueerd bij 3630 patiënten in 32 klinische onderzoeken. Op basis van de veiligheidsgegevens verzameld uit deze klinische onderzoeken waren de meest gemelde bijwerkingen (bijwerkingen, bijwerkingen) (incidentie ≥ 1%) (met incidentie%): pruritus (1,2%) en een branderig gevoel van de huid (1,2%). De onderstaande tabel vermeldt de bijwerkingen van de gynaecologische formuleringen van PEVARYL, die voortkomen uit zowel klinische onderzoeken als postmarketingervaring, inclusief de bijwerkingen die hierboven al zijn gemeld. Frequenties worden gerapporteerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (≥1\/10); Vaak (≥1\/100, \u003c1\/10); Soms (≥1\/1.000, \u003c1\/100); Zeldzaam (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10.000, \u003c1\/1.000); Zeer zelden (\u003c1\/10.000), Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). \u003cb\u003eTabel 1: Bijwerkingen op geneesmiddelen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Frequentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Vaak. Ongewoon. Zeldzaam. Niet bekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmuunsysteemaandoeningen - Overgevoeligheid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuid- en onderhuidaandoeningen - Bijwerkingen: jeuk, branderig gevoel van de huid. Uitslag. Erytheem. Angio-oedeem, Urticaria, Contactdermatitis, Huidexfoliatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoortplantingsstelsel- en borstaandoeningen - Vulvovaginaal branderig gevoel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlgemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen - Pijn op de toedieningsplaats, irritatie op de toedieningsplaats, zwelling op de toedieningsplaats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBovendien zijn gevallen van lokale allergische reacties gemeld. Met name bij de cutane oplossing kunnen plaatselijke sensibiliseringsverschijnselen optreden. \u003cb\u003eMelding van vermoedelijke bijwerkingen\u003c\/b\u003e. Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOVERDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBijwerkingen die verband houden met overdosering of misbruik van PEVARYL moeten consistent zijn met de bijwerkingen vermeld in rubriek 4.8 (Bijwerkingen). Pevaryl is uitsluitend voor plaatselijk gebruik. In geval van accidentele inname, behandelen met symptomatische therapie. Als het product per ongeluk op de ogen wordt aangebracht, was het dan met schoon of zout water en raadpleeg een arts als de symptomen aanhouden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eZwangerschap\u003c\/u\u003e: Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3). Vanwege vaginale absorptie mag PEVARYL niet worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, tenzij de arts dit noodzakelijk acht voor de gezondheid van de patiënt. PEVARYL kan tijdens het tweede en derde trimester worden gebruikt als de potentiële voordelen groter zijn dan de mogelijke risico's voor de foetus. \u003cu\u003eBorstvoeding:\u003c\/u\u003e Na orale toediening van econazolnitraat aan zogende ratten werden econazol en zijn metabolieten in de melk uitgescheiden en bij de jongen aangetroffen. Het is niet bekend of econazolnitraat in de moedermelk wordt uitgescheiden. Gebruik PEVARYL met voorzichtigheid bij patiënten die borstvoeding geven. \u003cu\u003eVruchtbaarheid\u003c\/u\u003e: Resultaten van reproductiestudies uitgevoerd bij dieren lieten geen effecten op de vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeen bekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Karo Pharma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730203607367,"sku":"023603107","price":18.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/karo-pharma-srl-pevaryl-150-mg-6-ovuli-farmacia-dottor-tili-1213791421.jpg?v=1767138690"},{"product_id":"pevaryl-1-6-bustine-10-g-soluzione-cutanea-non-alcolica","title":"Pevaryl 1% 6 zakjes 10 g alcoholvrije huidoplossing","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICATIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet product is geïndiceerd voor de behandeling van: - huidmycose veroorzaakt door dermatofyten, gisten en schimmels; - huidinfecties veroorzaakt door Gram-positieve bacteriën: streptokokken en stafylokokken; - mycotische otitis externa, mycose van de gehoorgang (beperkt tot de huidemulsievorm); - onychomycose; -Pityriasis Versicolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACTIEVE INGREDIËNTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl 1% crème 100 g crème bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en linalool als geurstof in het parfum. Pevaryl 1% huidspray, alcoholische oplossing 100 g alcoholische huidoplossing bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat propyleenglycol en linalool als geurstof in het parfum. Pevaryl 1% huidpoeder 100 g huidpoeder bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat linalool als geurstof in het parfum. Pevaryl 1% huidemulsie 100 g huidemulsie bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en linalool als geurstof in het parfum. Pevaryl 1% alcoholvrije oplossing voor cutaan gebruik 100 g alcoholvrije oplossing voor cutaan gebruik bevat: werkzame stof: econazol 1,0 g. Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat benzylalcohol. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHULPSTOFFEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e \u003cu\u003eCrème:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003eGebutyleerd hydroxyanisol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003ebenzoëzuur\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eAlcoholische oplossing huidspray: \u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen:\u003cb\u003e ethylalcohol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003epropyleenglycol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; tris(hydroxymethyl)aminomethaan. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidstof:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; zinkoxide; talk. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidemulsie:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003egebutyleerd hydroxyanisol; benzoëzuur\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum nr.4074\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eAlcoholvrije huidoplossing:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: polysorbaat 20; \u003cb\u003ebenzylalcohol\u003c\/b\u003e; sorbitanmonolauraat; N-[2-hydroxyethyl]-N-[2-(laurylamino)-ethyl]aminoazijnzuur-natriumzout van 3,6,9-trioxadocosylsulfaat; polyoxyethyleenglycol 6000 distearaat; gezuiverd water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL moet 's ochtends en 's avonds worden aangebracht op de geïnfecteerde huidgebieden, met een lichte massage, totdat de mycose volledig is verdwenen (1-3 weken). Het is raadzaam om de toepassing van PEVARYL nog enkele dagen na het verdwijnen van de mycose voort te zetten. Intertrigineuze ruimtes (bijv. interdigitale ruimtes van de voet, plooien van de billen) in de natte fase moeten worden gereinigd met gaas voordat PEVARYL wordt aangebracht. Bij de behandeling van onychomycose wordt een occlusief verband aanbevolen. Bij de behandeling van otomycose (alleen als er geen laesie van het trommelvlies is), druppelt u 1-2 keer per dag 1-2 druppels PEVARYL-huidemulsie in, of plaatst u een daarin gedrenkte strook gaas in de uitwendige gehoorgang. PEVARYL huidpoeder moet worden gebruikt als aanvullende therapie voor PEVARYL crème en huidspray met alcoholische oplossing. In het geval van intertrigo kan het gebruik van PEVARYL-huidpoeder voldoende zijn. PEVARYL alcoholvrije huidoplossing: besprenkel het gehele vochtige lichaam gedurende drie opeenvolgende avonden en plaats het product op een spons; niet afspoelen. Het medicijn werkt 's nachts en moet de volgende ochtend worden verwijderd door te wassen. Als Pityriasis Versicolor 15 dagen na het einde van de toepassingen niet is uitgeroeid, herhaal dan de behandeling. Om terugval te voorkomen wordt aanbevolen de behandeling na 1 en 3 maanden opnieuw uit te voeren. Het regelmatige en voorgeschreven gebruik van PEVARYL is van doorslaggevend belang voor het herstel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEHOUD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmulsie, huidspray, alcoholische oplossing en crème: bewaren bij een temperatuur beneden 25°C. Huidpoeder: voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities. PEVARYL moet, zoals elk geneesmiddel, buiten het bereik van kinderen worden bewaard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAARSCHUWINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle farmaceutische vormen van PEVARYL zijn uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik. PEVARYL is niet bedoeld voor oogheelkundig of oraal gebruik. In geval van sensibilisatie of irritatiereactie het gebruik van het product staken. Econazolnitraatpoeder bevat talk. Vermijd inademing om irritatie van de luchtwegen te voorkomen, vooral bij kinderen en zuigelingen. Bij het aanbrengen van de spuitvormen moet worden vermeden dat het product wordt ingeademd en dat er overmatig of oneigenlijk gebruik van wordt gemaakt. \u003cb\u003eBelangrijke informatie over enkele hulpstoffen\u003c\/b\u003e. \u003cb\u003ePEVARYL1% crème bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en linalool:\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke tube van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. Dit geneesmiddel bevat een geur met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidspray, alcoholische oplossing bevat propyleenglycol en linalool\u003c\/b\u003e: Dit geneesmiddel bevat 983,0 mg propyleenglycol per dosiseenheid, wat overeenkomt met 491,5 mg\/g. Propyleenglycol kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat een geur met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidpoeder bevat linalool\u003c\/b\u003e: Dit geneesmiddel bevat een geurstof met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidemulsie bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en linalool\u003c\/b\u003e: Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke fles van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. Dit geneesmiddel bevat een geur met linalool. Linalool kan allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% alcoholvrije oplossing voor cutaan gebruik bevat benzylalcohol\u003c\/b\u003e: Dit geneesmiddel bevat 10 mg benzylalcohol in elk sachet (10 mg), wat overeenkomt met 1 mg\/g. Benzylalcohol kan allergische reacties veroorzaken. Benzylalcohol kan milde plaatselijke irritatie veroorzaken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACTIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEconazol is een bekende remmer van de cytochromen CYP3A4 en CYP2C9. Ondanks de beperkte systemische beschikbaarheid na cutane toediening kunnen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen optreden. Sommige zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met orale anticoagulantia, zoals warfarine en acenocoumarol. Bij patiënten die orale anticoagulantia krijgen, is voorzichtigheid geboden en moet de INR vaker worden gecontroleerd. Een dosisaanpassing van het orale antistollingsmiddel kan noodzakelijk zijn tijdens de behandeling met econazol en na het staken ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e \u003ci\u003eGegevens uit klinische onderzoeken:\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e De veiligheid van econazolnitraatcrème (1%) en econazolnitraatemulsie (1%) werd geëvalueerd in 12 klinische onderzoeken waarbij 470 proefpersonen betrokken waren, die minstens één van de formuleringen kregen toegediend. Op basis van de veiligheidsgegevens verzameld uit deze klinische onderzoeken waren de meest gemelde bijwerkingen (incidentie ≥ 1%) (met incidentie%): pruritus (1,3%), branderig gevoel van de huid (1,3%) en pijn (1,1%). De bijwerkingen die zijn gemeld bij het gebruik van PEVARYL dermatologische formuleringen, zowel in klinische onderzoeken, inclusief de hierboven gemelde bijwerkingen, als tijdens postmarketingervaring, worden hieronder vermeld. Frequenties worden gerapporteerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10); Gemeente (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/100, \u003c1\/10); Soms (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/1.000, \u003c1\/100); Zeldzaam (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10.000, \u003c1\/1.000); Zeer zelden (\u003c1\/10.000), Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). In de onderstaande tabel, waarin de bijwerkingen van de dermatologische formuleringen van Pevaryl worden weergegeven, zijn alle bijwerkingen met een bekende incidentie (vaak of soms) afkomstig uit gegevens uit klinische onderzoeken en zijn alle bijwerkingen met een onbekende incidentie afkomstig uit postmarketinggegevens. \u003cb\u003eTabel 1: Bijwerkingen op geneesmiddelen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Frequentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Vaak (≥ 1\/100, \u003c 1\/10). Soms (≥ 1\/1.000, \u003c 1\/100). Niet bekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmuunsysteemaandoeningen - Overgevoeligheid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuid- en onderhuidaandoeningen - Bijwerkingen: jeuk, branderig gevoel van de huid. Erytheem. Angio-oedeem, contactdermatitis, huiduitslag, urticaria, blaasjes, exfoliatie van de huid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische stoornissen en aandoeningen met betrekking tot de toedieningsplaats - Bijwerkingen: Pijn. Malaise zwelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebruik van producten voor plaatselijk gebruik kan, vooral als het langdurig is, aanleiding geven tot overgevoeligheidsverschijnselen. In geval van overgevoeligheidsreacties is het noodzakelijk de behandeling te onderbreken en een passende therapie in te stellen. \u003cb\u003eMelding van vermoedelijke bijwerkingen\u003c\/b\u003e. Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op www.agenziafarmaco.gov.it\/it\/responsabili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOVERDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beschikbare farmaceutische vormen zijn uitsluitend bedoeld voor plaatselijke toepassing. In geval van accidentele inname kunnen misselijkheid, braken en diarree optreden. Deze moeten behandeld worden met symptomatische therapie. Als het product per ongeluk in contact komt met de ogen, was het dan met schoon water of een zoutoplossing en neem contact op met een arts als de symptomen aanhouden. \u003cu\u003ePevaryl 1% huidpoeder \u003c\/u\u003e De poederformulering bevat talk: het per ongeluk op grote schaal opzuigen van het stof kan verstopping van de luchtwegen veroorzaken, vooral bij zuigelingen en kinderen. Ademhalingsstilstand moet worden behandeld met ondersteunende therapie en zuurstof. Als de ademhaling wordt belemmerd, moeten de volgende maatregelen worden overwogen: endotracheale intubatie, verwijdering van materiaal en geassisteerde ventilatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZwangerschap\u003c\/b\u003e: Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken. Het risico bij de mens is onbekend. (zie rubriek 5.3) Bij mensen is de systemische absorptie van econazol na plaatselijke toepassing op de intacte huid slecht (\u003c 10%). Er zijn geen adequate en gecontroleerde onderzoeken, noch epidemiologische gegevens, over de bijwerkingen die voortvloeien uit het gebruik van PEVARYL tijdens de zwangerschap. Vanwege systemische absorptie mag PEVARYL niet worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, tenzij de arts dit noodzakelijk acht voor de gezondheid van de patiënt. PEVARYL kan tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap worden gebruikt als het potentiële voordeel voor de moeder opweegt tegen de mogelijke risico's voor de foetus. \u003cb\u003eBorstvoeding\u003c\/b\u003e: Na orale toediening van econazolnitraat aan zogende ratten werden econazol en\/of de metabolieten ervan uitgescheiden in de moedermelk en gedetecteerd bij de jongen. Het is niet bekend of cutane toediening van PEVARYL kan resulteren in voldoende systemische absorptie van econazol om detecteerbare concentraties econazol in de moedermelk te produceren. Voorzichtigheid is geboden wanneer PEVARYL wordt toegediend aan vrouwen tijdens de borstvoeding. \u003cb\u003eVruchtbaarheid\u003c\/b\u003e: Resultaten van reproductiestudies uitgevoerd bij dieren lieten geen effecten op de vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiet bekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Karo Pharma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730205770055,"sku":"023603145","price":18.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/karo-pharma-srl-pevaryl-1-6-bustine-10-g-soluzione-cutanea-non-alcolica-farmacia-dottor-tili-1213791289.jpg?v=1767139709"},{"product_id":"pevaryl-1-30-g-polvere-cutanea","title":"Pevaryl 1% 30 g huidpoeder","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICATIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL is geïndiceerd voor de behandeling van cutane candidiasis, dermatofytose en pityriasis versicolor, inclusief vermoedelijke gelijktijdige infecties met Gram-positieve bacteriën (zie rubriek 5.1).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACTIEVE INGREDIËNTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl 1% crème 100 g crème bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekende werking: gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur Pevaryl 1% huidspray, alcoholische oplossing 100 g alcoholische huidoplossing bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekende effecten: ethanol, propyleenglycol en Pevaryl-parfum 1% huidpoeder 100 g huidpoeder bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstof met bekend effect: parfum Pevaryl 1% huidemulsie 100 g huidemulsie bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekend effect: gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en parfum Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie paragraaf 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHULPSTOFFEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e \u003cu\u003eCrème\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003eGebutyleerd hydroxyanisol\u003c\/b\u003e;\u003cb\u003e benzoëzuur\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidspray met alcoholische oplossing \u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen:\u003cb\u003e ethanol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003epropyleenglycol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e; tris(hydroxymethyl)aminomethaan. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidstof\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal); zinkoxide; talk. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidemulsie\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003egebutyleerd hydroxyanisol; benzoëzuur\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal); gezuiverd water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOvergevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL moet 2 keer per dag, 's ochtends en 's avonds, met een lichte massage op de geïnfecteerde huidgebieden worden aangebracht. \u003cb\u003eDe gebruikelijke duur van de behandeling is 2 tot 4 weken.\u003c\/b\u003e\u003ci\u003eAls na 4 weken geen verbetering van de symptomen wordt opgemerkt, moet de behandeling opnieuw worden geëvalueerd.\u003c\/i\u003e De intertrigineuze ruimtes (bijv. interdigitale ruimtes van de voet, plooien van de billen) in de natte fase moeten worden gereinigd met gaas voordat PEVARYL wordt aangebracht. In het geval van intertrigo kan het gebruik van PEVARYL-huidpoeder nuttig zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEHOUD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmulsie, huidspray, alcoholische oplossing en crème: bewaren beneden 25°C. Huidpoeder: voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAARSCHUWINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle farmaceutische vormen van PEVARYL zijn uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik. PEVARYL is niet bedoeld voor oogheelkundig of oraal gebruik. In geval van sensibilisatie of irritatiereactie het gebruik van het product staken. Econazolnitraatpoeder bevat talk. Vermijd inademing om irritatie van de luchtwegen te voorkomen, vooral bij kinderen en zuigelingen. Bij het aanbrengen van de spuitvormen moet worden vermeden dat het product wordt ingeademd en dat er overmatig of oneigenlijk gebruik van wordt gemaakt. \u003cb\u003eBelangrijke informatie over enkele hulpstoffen\u003c\/b\u003e \u003cb\u003ePEVARYL 1% crème bevat gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur.\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke tube van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidspray, alcoholische oplossing bevat ethanol, propyleenglycol en parfum.\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat 49,5% ethanol, overeenkomend met 0,495 mg\/ml. Kan een branderig gevoel veroorzaken op een beschadigde huid. Dit geneesmiddel bevat 983,0 mg propyleenglycol per dosiseenheid, wat overeenkomt met 491,5 mg\/g. Propyleenglycol kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidpoeder bevat parfum\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidemulsie bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en parfum\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Het kan plaatselijke huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke fles van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACTIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEconazol is een bekende remmer van de cytochromen CYP3A4 en CYP2C9. Ondanks de beperkte systemische beschikbaarheid na cutane toediening kunnen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen optreden. Sommige zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met orale anticoagulantia, zoals warfarine en acenocoumarol. Bij patiënten die orale anticoagulantia krijgen, is voorzichtigheid geboden en moet de INR vaker worden gecontroleerd. Een dosisaanpassing van het orale antistollingsmiddel kan noodzakelijk zijn tijdens de behandeling met econazol en na het staken ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe bijwerkingen (bijwerkingen, bijwerkingen) die zijn gemeld bij het gebruik van de verschillende dermatologische formuleringen van PEVARYL, zowel in klinische onderzoeken als tijdens postmarketingervaring, worden hieronder vermeld. \u003cb\u003eGegevens afkomstig uit klinische onderzoeken\u003c\/b\u003e De veiligheid van econazolnitraatcrème (1%) en econazolnitraatemulsie (1%) werd geëvalueerd in 12 klinische onderzoeken waarbij 470 proefpersonen betrokken waren, die minstens één van de formuleringen kregen toegediend. Op basis van de veiligheidsgegevens verzameld uit deze klinische onderzoeken waren de meest gemelde bijwerkingen (incidentie ≥ 1%) (met incidentie): pruritus (1,3%), branderig gevoel van de huid (1,3%) en pijn (1,1%). In de onderstaande tabel, waarin de bijwerkingen van de dermatologische formuleringen van Pevaryl worden weergegeven, zijn alle bijwerkingen met een bekende incidentie (vaak of soms) afkomstig uit klinische onderzoeksgegevens en zijn alle bijwerkingen met een onbekende incidentie afkomstig uit postmarketinggegevens. Frequenties worden gerapporteerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10); Gemeente (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/100, \u003c1\/10); Soms (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/1.000, \u003c1\/100); Zeldzaam (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10.000, \u003c1\/1.000); Zeer zelden (\u003c1\/10.000), Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). \u003cb\u003eTabel 1: Bijwerkingen op geneesmiddelen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Frequentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Vaak (≥ 1\/100, \u003c 1\/10). Soms (≥ 1\/1.000, \u003c 1\/100). Niet bekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmuunsysteemaandoeningen - Overgevoeligheid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuid- en onderhuidaandoeningen - Bijwerkingen: jeuk, branderig gevoel van de huid. Erytheem. Angio-oedeem, contactdermatitis, huiduitslag, urticaria, blaasjes, exfoliatie van de huid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische stoornissen en aandoeningen met betrekking tot de toedieningsplaats - Bijwerkingen: Pijn. Malaise zwelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebruik van producten voor plaatselijk gebruik kan, vooral als het langdurig is, aanleiding geven tot overgevoeligheidsverschijnselen. In geval van overgevoeligheidsreacties is het noodzakelijk de behandeling te onderbreken en een passende therapie in te stellen. \u003cb\u003eMelding van vermoedelijke bijwerkingen\u003c\/b\u003e Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOVERDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beschikbare farmaceutische vormen zijn uitsluitend bedoeld voor plaatselijke toepassing. In geval van accidentele inname kunnen misselijkheid, braken en diarree optreden. Deze moeten behandeld worden met symptomatische therapie. Als het product per ongeluk in contact komt met de ogen, was het dan met schoon water of een zoutoplossing en neem contact op met een arts als de symptomen aanhouden. \u003cu\u003ePevaryl 1% huidpoeder \u003c\/u\u003e De poederformulering bevat talk: het per ongeluk op grote schaal opzuigen van het stof kan verstopping van de luchtwegen veroorzaken, vooral bij zuigelingen en kinderen. Ademhalingsstilstand moet worden behandeld met ondersteunende therapie en zuurstof. Als de ademhaling wordt belemmerd, moeten de volgende maatregelen worden overwogen: endotracheale intubatie, verwijdering van materiaal en geassisteerde ventilatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZwangerschap\u003c\/b\u003e Dierstudies hebben reproductietoxiciteit aangetoond. Het risico bij de mens is onbekend. (zie paragraaf 5.3). Bij mensen is de systemische absorptie van econazol na plaatselijke toepassing op de intacte huid slecht (\u003c 10%). Er zijn geen adequate en gecontroleerde onderzoeken, noch epidemiologische gegevens, over de bijwerkingen die voortvloeien uit het gebruik van PEVARYL tijdens de zwangerschap. Vanwege systemische absorptie mag PEVARYL niet worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, tenzij de arts dit noodzakelijk acht voor de gezondheid van de patiënt. PEVARYL kan tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap worden gebruikt als het potentiële voordeel voor de moeder opweegt tegen de mogelijke risico's voor de foetus. \u003cb\u003eBorstvoeding\u003c\/b\u003e Na orale toediening van econazolnitraat aan zogende ratten werden econazol en\/of de metabolieten ervan uitgescheiden in de moedermelk en gedetecteerd bij de jongen. Het is niet bekend of cutane toediening van PEVARYL kan resulteren in voldoende systemische absorptie van econazol om detecteerbare concentraties econazol in de moedermelk te produceren. Voorzichtigheid is geboden wanneer PEVARYL wordt toegediend aan vrouwen tijdens de borstvoeding. \u003cb\u003eVruchtbaarheid\u003c\/b\u003e Resultaten van reproductiestudies uitgevoerd bij dieren lieten geen effecten op de vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiet bekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Karo Pharma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730205868359,"sku":"023603044","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/karo-pharma-srl-pevaryl-1-30-g-polvere-cutanea-farmacia-dottor-tili-1213791368.jpg?v=1767139786"},{"product_id":"pevaryl-1-30-g-crema","title":"Pevaryl 1% 30 g crème","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDICATIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL is geïndiceerd voor de behandeling van cutane candidiasis, dermatofytose en pityriasis versicolor, inclusief vermoedelijke gelijktijdige infecties met Gram-positieve bacteriën (zie rubriek 5.1).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eACTIEVE INGREDIËNTEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevaryl 1% crème 100 g crème bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekende werking: gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur Pevaryl 1% huidspray, alcoholische oplossing 100 g alcoholische huidoplossing bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekende effecten: ethanol, propyleenglycol en Pevaryl-parfum 1% huidpoeder 100 g huidpoeder bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstof met bekend effect: parfum Pevaryl 1% huidemulsie 100 g huidemulsie bevat: werkzame stof: econazolnitraat 1,0 g Hulpstoffen met bekend effect: gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en parfum Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie paragraaf 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHULPSTOFFEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e \u003cu\u003eCrème\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003eGebutyleerd hydroxyanisol\u003c\/b\u003e;\u003cb\u003e benzoëzuur\u003c\/b\u003e; gezuiverd water. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidspray met alcoholische oplossing \u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen:\u003cb\u003e ethanol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003epropyleenglycol\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e; tris(hydroxymethyl)aminomethaan. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidstof\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal); zinkoxide; talk. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHuidemulsie\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Hulpstoffen: neergeslagen silica; mengsel van stearinezuuresters met glycolen; mengsel van vetzuren met polyethyleenglycol; Vaseline-olie; \u003cb\u003egebutyleerd hydroxyanisol; benzoëzuur\u003c\/b\u003e; \u003cb\u003eparfum (\u003c\/b\u003ebevat linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal); gezuiverd water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCONTRA-INDICATIES EN BIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOvergevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePEVARYL moet 2 keer per dag, 's ochtends en 's avonds, met een lichte massage op de geïnfecteerde huidgebieden worden aangebracht. \u003cb\u003eDe gebruikelijke duur van de behandeling is 2 tot 4 weken.\u003c\/b\u003e\u003ci\u003eAls na 4 weken geen verbetering van de symptomen wordt opgemerkt, moet de behandeling opnieuw worden geëvalueerd.\u003c\/i\u003e De intertrigineuze ruimtes (bijv. interdigitale ruimtes van de voet, plooien van de billen) in de natte fase moeten worden gereinigd met gaas voordat PEVARYL wordt aangebracht. In het geval van intertrigo kan het gebruik van PEVARYL-huidpoeder nuttig zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBEHOUD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmulsie, huidspray, alcoholische oplossing en crème: bewaren beneden 25°C. Huidpoeder: voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAARSCHUWINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle farmaceutische vormen van PEVARYL zijn uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik. PEVARYL is niet bedoeld voor oogheelkundig of oraal gebruik. In geval van sensibilisatie of irritatiereactie het gebruik van het product staken. Econazolnitraatpoeder bevat talk. Vermijd inademing om irritatie van de luchtwegen te voorkomen, vooral bij kinderen en zuigelingen. Bij het aanbrengen van de spuitvormen moet worden vermeden dat het product wordt ingeademd en dat er overmatig of oneigenlijk gebruik van wordt gemaakt. \u003cb\u003eBelangrijke informatie over enkele hulpstoffen\u003c\/b\u003e \u003cb\u003ePEVARYL 1% crème bevat gebutyleerd hydroxyanisol en benzoëzuur.\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Kan lokale huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke tube van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidspray, alcoholische oplossing bevat ethanol, propyleenglycol en parfum.\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat 49,5% ethanol, overeenkomend met 0,495 mg\/ml. Kan een branderig gevoel veroorzaken op een beschadigde huid. Dit geneesmiddel bevat 983,0 mg propyleenglycol per dosiseenheid, wat overeenkomt met 491,5 mg\/g. Propyleenglycol kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidpoeder bevat parfum\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken. \u003cb\u003ePEVARYL 1% huidemulsie bevat gebutyleerd hydroxyanisol, benzoëzuur en parfum\u003c\/b\u003e Dit geneesmiddel bevat gebutyleerd hydroxyanisol. Het kan plaatselijke huidreacties (bijvoorbeeld contactdermatitis) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken. Dit geneesmiddel bevat 60 mg benzoëzuur in elke fles van 30 g, wat overeenkomt met 2 mg\/g crème. Benzoëzuur kan plaatselijke irritatie veroorzaken. Benzoëzuur kan geelzucht (gele verkleuring van de huid en ogen) verergeren bij pasgeborenen tot een leeftijd van 4 weken. Dit geneesmiddel bevat een geurstof die op zijn beurt linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, bevat. benzylbeanzoaat, isoeugenol, farinasol, benzylalcohol en cinnammal. Linalool, citronellol, 3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on, geraniol, hydroxycitronellal, coumarine, benzylsalicylaat, hexylkaneelaldehyde, d-limoneen, citral, cinnamylalcohol, lilial, eugenol, benzylboonzoaat, isoeugenol, Farnesol, benzylalcohol en cinnamal kunnen allergische reacties veroorzaken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERACTIES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEconazol is een bekende remmer van de cytochromen CYP3A4 en CYP2C9. Ondanks de beperkte systemische beschikbaarheid na cutane toediening kunnen klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen optreden. Sommige zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met orale anticoagulantia, zoals warfarine en acenocoumarol. Bij patiënten die orale anticoagulantia krijgen, is voorzichtigheid geboden en moet de INR vaker worden gecontroleerd. Een dosisaanpassing van het orale antistollingsmiddel kan noodzakelijk zijn tijdens de behandeling met econazol en na het staken ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBIJWERKINGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe bijwerkingen (bijwerkingen, bijwerkingen) die zijn gemeld bij het gebruik van de verschillende dermatologische formuleringen van PEVARYL, zowel in klinische onderzoeken als tijdens postmarketingervaring, worden hieronder vermeld. \u003cb\u003eGegevens afkomstig uit klinische onderzoeken\u003c\/b\u003e De veiligheid van econazolnitraatcrème (1%) en econazolnitraatemulsie (1%) werd geëvalueerd in 12 klinische onderzoeken waarbij 470 proefpersonen betrokken waren, die minstens één van de formuleringen kregen toegediend. Op basis van de veiligheidsgegevens verzameld uit deze klinische onderzoeken waren de meest gemelde bijwerkingen (incidentie ≥ 1%) (met incidentie): pruritus (1,3%), branderig gevoel van de huid (1,3%) en pijn (1,1%). In de onderstaande tabel, waarin de bijwerkingen van de dermatologische formuleringen van Pevaryl worden weergegeven, zijn alle bijwerkingen met een bekende incidentie (vaak of soms) afkomstig uit klinische onderzoeksgegevens en zijn alle bijwerkingen met een onbekende incidentie afkomstig uit postmarketinggegevens. Frequenties worden gerapporteerd volgens de volgende conventie: Zeer vaak (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10); Gemeente (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/100, \u003c1\/10); Soms (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/1.000, \u003c1\/100); Zeldzaam (\u003cb\u003e \u003ci\u003e≥\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e1\/10.000, \u003c1\/1.000); Zeer zelden (\u003c1\/10.000), Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). \u003cb\u003eTabel 1: Bijwerkingen op geneesmiddelen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Frequentie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSysteem\/orgaanklasse - Bijwerkingen: Vaak (≥ 1\/100, \u003c 1\/10). Soms (≥ 1\/1.000, \u003c 1\/100). Niet bekend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmuunsysteemaandoeningen - Overgevoeligheid\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHuid- en onderhuidaandoeningen - Bijwerkingen: jeuk, branderig gevoel van de huid. Erytheem. Angio-oedeem, contactdermatitis, huiduitslag, urticaria, blaasjes, exfoliatie van de huid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische stoornissen en aandoeningen met betrekking tot de toedieningsplaats - Bijwerkingen: Pijn. Malaise zwelling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebruik van producten voor plaatselijk gebruik kan, vooral als het langdurig is, aanleiding geven tot overgevoeligheidsverschijnselen. In geval van overgevoeligheidsreacties is het noodzakelijk de behandeling te onderbreken en een passende therapie in te stellen. \u003cb\u003eMelding van vermoedelijke bijwerkingen\u003c\/b\u003e Het melden van vermoedelijke bijwerkingen die optreden na toelating van het geneesmiddel is belangrijk, omdat hierdoor de baten-risicoverhouding van het geneesmiddel voortdurend kan worden gemonitord. Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem op https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOVERDOSERING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe beschikbare farmaceutische vormen zijn uitsluitend bedoeld voor plaatselijke toepassing. In geval van accidentele inname kunnen misselijkheid, braken en diarree optreden. Deze moeten behandeld worden met symptomatische therapie. Als het product per ongeluk in contact komt met de ogen, was het dan met schoon water of een zoutoplossing en neem contact op met een arts als de symptomen aanhouden. \u003cu\u003ePevaryl 1% huidpoeder \u003c\/u\u003e De poederformulering bevat talk: het per ongeluk op grote schaal opzuigen van het stof kan verstopping van de luchtwegen veroorzaken, vooral bij zuigelingen en kinderen. Ademhalingsstilstand moet worden behandeld met ondersteunende therapie en zuurstof. Als de ademhaling wordt belemmerd, moeten de volgende maatregelen worden overwogen: endotracheale intubatie, verwijdering van materiaal en geassisteerde ventilatie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eZwangerschap\u003c\/b\u003e Dierstudies hebben reproductietoxiciteit aangetoond. Het risico bij de mens is onbekend. (zie paragraaf 5.3). Bij mensen is de systemische absorptie van econazol na plaatselijke toepassing op de intacte huid slecht (\u003c 10%). Er zijn geen adequate en gecontroleerde onderzoeken, noch epidemiologische gegevens, over de bijwerkingen die voortvloeien uit het gebruik van PEVARYL tijdens de zwangerschap. Vanwege systemische absorptie mag PEVARYL niet worden gebruikt tijdens het eerste trimester van de zwangerschap, tenzij de arts dit noodzakelijk acht voor de gezondheid van de patiënt. PEVARYL kan tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap worden gebruikt als het potentiële voordeel voor de moeder opweegt tegen de mogelijke risico's voor de foetus. \u003cb\u003eBorstvoeding\u003c\/b\u003e Na orale toediening van econazolnitraat aan zogende ratten werden econazol en\/of de metabolieten ervan uitgescheiden in de moedermelk en gedetecteerd bij de jongen. Het is niet bekend of cutane toediening van PEVARYL kan resulteren in voldoende systemische absorptie van econazol om detecteerbare concentraties econazol in de moedermelk te produceren. Voorzichtigheid is geboden wanneer PEVARYL wordt toegediend aan vrouwen tijdens de borstvoeding. \u003cb\u003eVruchtbaarheid\u003c\/b\u003e Resultaten van reproductiestudies uitgevoerd bij dieren lieten geen effecten op de vruchtbaarheid zien (zie rubriek 5.3).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEFFECTEN OP HET RIJVERMOGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiet bekend.\u003c\/p\u003e","brand":"Karo Pharma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730207834439,"sku":"023603018","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/karo-pharma-srl-pevaryl-1-30-g-crema-farmacia-dottor-tili-1213791087.jpg?v=1767140508"}],"url":"https:\/\/www.dottortili.com\/nl\/collections\/pevaryl.oembed","provider":"Farmacia Dottor Tili","version":"1.0","type":"link"}