{"title":"Voltaren","description":"\u003cp\u003eLa linea Voltaren a base di diclofenac per i dolori muscolari e articolari: Emulgel da spalmare sulla zona dolente in tubi da 60, 100, 120 e 180 grammi, cerotti medicati Voltadol a rilascio prolungato, schiuma cutanea Voltalgan e compresse e bustine Voltadvance da prendere per bocca. Per contratture, strappi, distorsioni, mal di schiena e dolori da artrosi. Spedizione veloce in 24\/48 ore.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-60-gr-2","title":"Voltaren Emulgel gél 60 gr 2%","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJELZÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelyi kezelés reumás vagy traumás eredetű fájdalmas és gyulladásos állapotok esetén az ízületeknél (például osteoartritisz és arthritis), az izmoknál (például görcsök vagy sérülések), az inaknál és a szalagoknál (például tendinitis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÓANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel\u003c\/i\u003e 2,32 g dietilamónium-diklofenakot tartalmaz, ami 2 g nátrium-diklofenaknak felel meg. Ismert hatású segédanyagok: propilénglikol (50 mg\/g gél); butil-hidroxitoluol (0,2 mg\/g gél); csípős eukaliptusz illat. A teljes segédanyaglista a 6.1. pontban található.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eButil-hidroxitoluol\u003c\/b\u003e, karbomer, kaprilsav-kaprinil-kókoil, dietil-amin, izopropil-alkohol, folyékony paraffin, makrogol-ketosztearil-éter, olajsav-alkohol, \u003cb\u003epropilénglikol\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ecsípős eukaliptusz illat\u003c\/b\u003e, tisztított víz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026bull; Túlságos érzékenység a hatóanyagra vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagra. \u0026bull; Asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy heveny nátha anamnézise acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek (NSAID) bevétele után. \u0026bull; A terhesség harmadik trimeszterében. \u0026bull; 14 év alatti gyermekek és serdülők esetében ellenjavallt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cp\u003eHelyi használatra.\u003c\/p\u003e \u003cb\u003e18 év feletti felnőttek:\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e akár 12 órán át enyhíti a fájdalmat: Vigye fel a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e készítményt naponta kétszer a kezelendő területre (lehetőleg reggel és este), enyhén dörzsölve. Az alkalmazandó mennyiség a kezelendő terület nagyságától függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel 2% gél (a mennyiség egy cseresznye és egy dió nagyságának megfelelő) elegendő 400–800 cm² terület kezeléséhez. Az alkalmazás után tisztítsa meg a kezét papírtörlővel, majd mossa meg, kivéve, ha a kéz a kezelendő terület. A papírtörlőt használat után a háztartási hulladékba kell dobni. A betegeknek várniuk kell, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürdőznek. Figyelem: csak rövid ideig tartó kezelésre használható. A kezelési idő a felhasználás jelzésétől és a klinikai választól függ. A gél nem szabad hogy nem szabad 14 napnál hosszabb ideig orvosi tanács nélkül használni. Forduljon orvoshoz, ha a tünetek 7 napos kezelés után is fennállnak vagy rosszabbodnak. \u003cb\u003e14–18 éves serdülők:\u003c\/b\u003e Napi kétszer Vigyázni kell a kezelendő területre felvinni a Voltaren Emulgel 2% gélt (lehetőleg reggel és este), enyhén bedörzsölve. Az alkalmazandó mennyiség a kezelendő terület nagyságától függ. Például 2–4 g Voltaren Emulgel 2% gél (mennyiség a cseresznye és a dió mérete között) elegendő 400–800 cm² terület kezelésére. Az alkalmazás után törölje le a kezét papírtörlővel, majd mossa meg, hacsak nem a kezelendő területről van szó. A papírtörlőt használat után a háztartási hulladékba kell dobni. A betegeknek várniuk kell, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürdenek. Ha erre a termékre 7 napnál hosszabb ideig van szükség a fájdalom csillapítására, vagy ha a tünetek rosszabbodnak, forduljon orvoshoz. \u003cb\u003e14 év alatti gyermekek:\u003c\/b\u003e Nem áll rendelkezésre elegendő adat a 14 év alatti gyermekek és serdülők hatékonyságáról és biztonságosságáról (lásd a 4.3-as pontot: Ellenjavallatok). Ezért a Voltaren Emulgel 2% gél alkalmazása 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. \u003cb\u003eIdősek (65 év felett)\u003c\/b\u003e Alkalmazható a felnőttekre előírt szokásos adagolás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÁROLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolási feltételeket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e alkalmazása során fellépő szisztémás mellékhatások lehetősége nem zárható ki, ha a készítményt kiterjedt bőrfelületeken és hosszabb ideig használják\u003ci\u003e.\u003c\/i\u003e A \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e kizárólag ép, egészséges bőrre alkalmazandó, nem beteg bőrre, és nem szabad sebekre vagy nyílt sérülésekre felvinni. Nem kerülhet szemmel vagy nyálkahártyával való érintkezésbe, és nem szabad lenyelni. A kezelés megszakítandó, ha a készítmény alkalmazása után bőrkiütés alakul ki. A \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem okluzív kötésekkel használható, de nem szabad légmentesen záró kötésekkel alkalmazni. \u003cb\u003eFontos információk bizonyos segédanyagokról\u003c\/b\u003e A \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e adagonként (4 g) 200 mg propilénglikolt tartalmaz, ami 50 mg\/g mennyiségnek felel meg, és bőrirritációt okozhat. A \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e butil-hidroxi-toluolt tartalmaz, ami okozhat lokalizált bőrreakciók (pl. kontakt dermatitis) vagy a szem és a nyálkahártya irritációja. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e tartalmaz csípős eukaliptusz illatot, amely illat alkoholt, benzilt, citronellolt, kumarint, d-limonént, eugenolt, geraniolt és linaloolt is tartalmazhat, amelyek allergiás reakciókat válthatnak ki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKÖLCSÖNHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMivel a diklofenák szisztémás felszívódása helyi alkalmazás után nagyon alacsony, az interakciók valószínűtlenek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nem kívánt hatások közé tartoznak az enyhe és átmeneti bőrreakciók az alkalmazás helyén. Nagyon ritka esetekben allergiás reakciók is előfordulhatnak. A nem kívánt hatások (1. táblázat) a szerv, szervrendszer és MedDRA gyakoriság szerint kerülnek felsorolásra. A gyakoriságok meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1\/10); gyakori (≥ 1\/100 és \u003c1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1.000 és \u003c1\/100); ritka (≥ 1\/10.000 és \u003c1\/1.000); nagyon ritka (\u003c 1\/10.000); ismeretlen (a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem határozható meg). \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e \u003ctable border=1 cellspacing=0 cellpadding=3\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eFertőzések és élősködők\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nagyon ritka\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Piros kiütés hólyagokkal.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eAz immunrendszer rendellenességei\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nagyon ritka\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Túlérzékenység (beleértve csalánkiütést), angioödéma.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eLégzőszervi, mellkasi és mediastinális rendellenességek\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nagyon ritka\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Asztma.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eBőr- és bőralatti szövet betegségei\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Gyakori\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist), kiütés, erythema, ekcéma, viszketés.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Ritka\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Bullózus dermatitis.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nagyon ritka\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Fotoszenzitivitási reakció, allergiás reakciók.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nem ismert\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Égő érzés a felvitel helyén, száraz bőr.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cb\u003eA gyanús mellékhatások jelentése\u003c\/b\u003e A gyanús mellékhatások jelentése, amelyek az gyógyszer engedélyezése után fordulnak elő, fontos, mivel lehetővé teszi az gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi dolgozóktól elvárják, hogy bármely gyanús mellékhatást jelentsenek a nemzeti jelentési rendszer útján a következő címen: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lokális diklofenák alacsony szisztémás felszívódása miatt a túladagolás nagyon valószínűtlen; ennek ellenére várhatóak olyan mellékhatások, amelyek hasonlóak a diklofenák tabletták túladagolása után tapasztaltakhoz, ha a Voltaren Emulgel 2% lenyelésre kerül (1 db 60 g-os tubus 1,2 g nátrium-diklofenák egyenértékét tartalmazza). Amennyiben a bevitel jelentős szisztémás mellékhatásokhoz vezet, az általános terápiás intézkedéseket kell alkalmazni, amelyeket nem szteroid gyulladáscsökkentők mérgezésének kezelésére szokásosan alkalmaznak. A további kezelési módokat a bevitel után rövid időn belül a klinikai állapot vagy a mérgezési központ javaslata alapján kell figyelembe venni, ha rendelkezésre áll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A nem szteroid gyulladáscsökkentők szisztémás kezelésével szerzett tapasztalatokra hivatkozva a következő javasolt: A prosztaglandin-szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrionális\/magzati fejlődést. Epidemiológiai tanulmányok eredményei szerint a prosztaglandin-szintézis gátlónak a terhesség korai szakaszában történő alkalmazása fokozott vetéléskockázattal, valamint szívfejlődési rendellenességek és gastroschisis kialakulásával járhat. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nő. Feltételezhető, hogy a kockázat a dózis és a terápia időtartama növekedésével nő. Állatoknál a prosztaglandin-szintézis-gátlók adása a beültetés előtti és utáni veszteség, valamint a halálozás növekedését mutatta. embriofetális; továbbá különböző rendellenességek, beleértve a szív- és érrendszeri rendellenességeket is, előfordulásának növekedését írták le olyan állatokban, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenezis időszakában. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenakot csak szigorúan szükséges esetekben szabad alkalmazni. Ha a diklofenakot egy fogamzásra váró nő, vagy a terhesség első és második trimeszterében használja, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelést a lehető legrövidebb ideig kell alkalmazni. A terhesség harmadik trimeszterében minden prosztaglandinszintézis-gátló a magzatot a következő kockázatoknak teheti ki: - szív- és tüdőtoxicitás (korai ductus arteriosus záródás és pulmonalis hipertónia); - vesefunkciózavar, amely oligo-hidramniózissal járó veseelégtelenségig súlyosbodhat; az anya és az újszülött a terhesség végén: - lehetséges a vérzésidő meghosszabbodása, valamint antiaggregáns hatás, amely nagyon alacsony dózisoknál is előfordulhat; - a méhösszehúzódások gátlása, ami a szülés késéséhez vagy meghosszabbodásához vezethet. A diklofenak ellenjavallt a terhesség harmadik trimeszterében. \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben átjut az anyatejbe. Ugyanakkor a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e terápiás adagjai mellett nem várható hatás a csecsemőre. Mivel nincsenek kontrollált vizsgálatok szoptató nők esetében, a készítményt szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsa mellett szabad alkalmazni. Ebben az esetben a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem alkalmazható a szoptató anyák mellén, sem másutt kiterjedt bőrfelületen vagy hosszú ideig (lásd 4.4 fejezet, Különleges figyelmeztetések és óvintézkedések a használat során).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem befolyásolja a járművezetéshez vagy gépek használatához szükséges képességet.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40207823929459,"sku":"034548065","price":13.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-60-gr-2-farmacia-dottor-tili-1213792743.webp?v=1767125980"},{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-2-100-gr","title":"Voltaren Emulgel gél 2% 100 gr","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek (például osteoarthritis és ízületi gyulladás), izmok (például kontraktúrák vagy sérülések), inak és szalagok (például íngyulladás) reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel\u003c\/i\u003e 2,32 g diklofenak-dietil-ammóniumot tartalmaz, ami 2 g diklofenak-nátriumnak felel meg. Ismert hatású segédanyagok: propilénglikol (50 mg\/g gél); butilezett hidroxitoluol (0,2 mg\/g gél); csípős eukaliptusz parfüm A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eButilezett hidroxitoluol\u003c\/b\u003e, karbomerek, cocoil-kaprilokaprát, dietil-amin, izopropil-alkohol, folyékony paraffin, makrogol-cetosztearil-éter, olajsav-alkohol, \u003cb\u003epropilénglikol\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ecsípős eukaliptusz illat\u003c\/b\u003e, tisztított víz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • Az asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis anamnézisében acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevételét követően. • A terhesség harmadik trimeszterében. • Gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél alkalmazása ellenjavallt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBőrön történő használatra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e18 év feletti felnőttek:\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e fájdalomcsillapítást biztosít akár 12 órán keresztül: Alkalmazza \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e Naponta 2-szer a kezelendő területen (lehetőleg reggel és este), enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel 2% gél (amely mennyiség cseresznye és dió között változik) elegendő egy 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Figyelem: Csak rövid kezelési időszakokra használja. A kezelés időtartama az alkalmazás indikációjától és a klinikai választól függ. A gélt orvosi tanács nélkül nem szabad 14 napnál tovább használni. Forduljon orvosához, ha a tünetek 7 napos kezelés után is fennállnak vagy súlyosbodnak. \u003cb\u003e14 és 18 év közötti serdülők:\u003c\/b\u003e A Voltaren Emulgel 2%-os gélt naponta kétszer vigye fel a kezelendő területre (lehetőleg reggel és este), enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel 2% gél (amely mennyiség cseresznye és dió között változik) elegendő egy 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Ha erre a termékre több mint 7 napig van szükség a fájdalom enyhítésére, vagy ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. \u003cb\u003e14 év alatti gyermekek:\u003c\/b\u003e Nem áll rendelkezésre elegendő adat a hatásosságról és a biztonságosságról 14 év alatti gyermekeknél és serdülőknél (lásd 4.3 Ellenjavallatok pont). Ezért a Voltaren Emulgel 2% gél alkalmazása 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. \u003cb\u003eIdősek (65 év felett)\u003c\/b\u003e A felnőttek szokásos adagja használható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlkalmazásával szisztémás nemkívánatos események lehetősége \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem zárható ki, ha a készítményt nagy bőrfelületeken és huzamosabb ideig használják\u003ci\u003e.\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e csak ép, nem beteg bőrre szabad alkalmazni, bőrsebekre vagy nyílt elváltozásokra nem. Nem szabad a szembe vagy a nyálkahártyára kerülni, és nem szabad lenyelni. Hagyja abba a kezelést, ha a termék alkalmazása után bőrkiütés lép fel. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem okkluzív kötszerrel használható, de nem szabad levegőt át nem eresztő okkluzív kötszerrel használni. \u003cb\u003eFontos információk egyes segédanyagokról\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e adagonként (4 g) 200 mg propilénglikolt tartalmaz, ami 50 mg\/g-nak felel meg, ami bőrirritációt okozhat. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e butilezett hidroxitoluolt tartalmaz, amely helyi bőrreakciókat (pl. kontakt dermatitist) vagy szem- és nyálkahártya irritációt okozhat. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% gél\u003c\/i\u003e csípős eukaliptusz illatot tartalmaz, egy aromát, amely viszont benzil-alkoholt, citronellolt, kumarint, d-limonént, eugenolt, geraniolt, linalolt tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat okozhatnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMivel a diklofenak szisztémás felszívódása helyi alkalmazást követően nagyon alacsony, a kölcsönhatások nagyon valószínűtlenek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások közé tartoznak az enyhe, átmeneti bőrreakciók az alkalmazás helyén. Nagyon ritka esetekben allergiás reakciók léphetnek fel. A nemkívánatos hatásokat (1. táblázat) az alábbiakban szerv, rendszer\/rendszer és MedDRA gyakoriság szerint soroljuk fel. A gyakoriság meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1\/10) gyakori (≥ 1\/100 - \u003c 1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1000 - \u003c 1\/100); ritka (≥ 1\/10 000 - \u003c 1\/1 000); nagyon ritka (\u003c 1\/10 000) nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist is), bőrkiütés, bőrpír, ekcéma, viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakciók, allergiás reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/b\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA helyileg alkalmazott diklofenak alacsony szisztémás felszívódása miatt a túladagolás nagyon valószínűtlen; azonban a mellékhatások hasonlóak a diklofenak tabletta túladagolása után megfigyeltekhez\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e minden esetre számítani lehet \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e lenyeli (1 60 g-os tubus 1,2 g diklofenak-nátriumnak felel meg). Jelentős szisztémás mellékhatásokat okozó lenyelés esetén meg kell tenni a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés kezelésére szokásosan alkalmazott általános terápiás intézkedéseket. A további kezelési módoknál a lenyelés rövid időtartamán belül figyelembe kell venni a klinikai javallatokat vagy a mérgezési központ ajánlását, ha lehetséges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nő. Úgy gondolják, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók beadása növeli a beültetés előtti és utáni veszteséget, valamint az embrió-magzati mortalitást; továbbá a különféle malformációk, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak be az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anyának és az újszülöttnek a terhesség végén: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. A diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. Terápiás adagokban azonban a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem várható a csecsemőre gyakorolt hatás. A szoptató nőkön végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a készítményt szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsára szabad alkalmazni. Ilyen körülmények között \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem alkalmazható szoptató anyák emlőire, sem máshol nagy bőrfelületekre, sem huzamosabb ideig (lásd 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46369425260871,"sku":"034548154","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-2-100-gr-farmacia-dottor-tili-1213792507.jpg?v=1767112290"},{"product_id":"voltadvance-20-compresse-rivestite-25mg","title":"Voltadvance 20 bevont tabletta 25 mg","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKülönféle fájdalmak, mint például ízületi fájdalom, lumbágó, izomfájdalom, fej- és fogfájás, menstruációs fájdalom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eEgy filmtabletta tartalmaz\u003c\/u\u003e: hatóanyag diklofenak-nátrium 25 mg. \u003cu\u003eEgy tasak belsőleges oldathoz való port tartalmaz\u003c\/u\u003e: hatóanyag diklofenak-nátrium 25 mg. \u003cu\u003eIsmert hatású segédanyagok\u003c\/u\u003e: limonént, linalolt, eugenolt tartalmazó aromák. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFilmtabletta\u003c\/i\u003e: kálium-hidrogén-karbonát; mannit; nátrium-lauril-szulfát; kroszpovidon; magnézium-sztearát; glicerin-dibeenát; Clear Opadry (hipromellóz; makrogol). \u003ci\u003ePor belsőleges oldathoz\u003c\/i\u003e: kálium-hidrogén-karbonát; mannit; aceszulfám-kálium; glicerin-dibeenát; menta aroma (limonént, linalolt, eugenolt tartalmaz); ánizs aroma (limonént és linaloolt tartalmaz).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • Aktív gyomor-bélrendszeri fekély, vérzés vagy perforáció. • Korábbi NSAID-kezeléshez kapcsolódó gyomor-bélrendszeri vérzés vagy perforáció a kórelőzményben, vagy visszatérő peptikus vérzés\/fekély (két vagy több igazolt fekélyes vagy vérzéses epizód). • A terhesség utolsó trimeszterében és a szoptatás alatt (lásd 4.6 pont). • Súlyos májelégtelenség vagy súlyos veseelégtelenség (lásd 4.4 pont). • Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz (NSAID) hasonlóan a diklofenak is ellenjavallt olyan betegeknél, akiknél asztmás rohamok, csalánkiütés, angioödéma vagy akut rhinitis, anafilaxiás vagy anafilaktoid reakciók jelentkeztek acetilszalicilsav vagy más NSAID bevétele után (lásd 4.4 pont). • A készítményt nem szabad vérképzési rendellenességek esetén használni. • Intenzív diuretikus terápia esetén. • Sötét vagy véres széklet esetén nem szabad bevenni a terméket. • Nyílt pangásos szívelégtelenség (NYHA II-IV. osztály), ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség és\/vagy agyi vasculopathia. \u003cb\u003eA Voltadvance nem adható 14 év alatti gyermekeknek.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFelnőttek és 14 év feletti serdülők\u003c\/b\u003e: Napi 1-3 bevont tabletta vagy portasak belsőleges oldathoz, étkezés közben, akár 2 alkalommal is. A maximális napi adag 75 mg. Ne lépje túl az ajánlott adagokat; különösen az idős betegeknek kell betartani a fent jelzett minimális adagokat. A bevont tablettákat egészben, vízzel vagy más folyadékkal kell lenyelni; a por tasakot bevétel előtt fel kell oldani egy pohár vízben. Javasoljuk, hogy a terméket lehetőleg teli gyomorral vegye be. A kezelés időtartama ne haladja meg a 3 napot. A nemkívánatos hatások minimálisra csökkenthetők a legalacsonyabb hatásos dózis beadásával a tünetek kezeléséhez szükséges legrövidebb ideig (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003e \u003cu\u003eSpeciális populációk\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003cb\u003eVeseelégtelenség\u003c\/b\u003e A Voltadvance ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Óvatosság javasolt, amikor a Voltadvance-t enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknek adják (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eMájelégtelenség\u003c\/b\u003e A Voltadvance ellenjavallt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Óvatosság javasolt, amikor a Voltadvance-t enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek adják (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2-3 napos kezelés után, észrevehető eredmény nélkül, forduljon orvosához. \u003cb\u003eÁltalános információk\u003c\/b\u003e A nemkívánatos hatások minimalizálhatók, ha a legalacsonyabb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák a tünetek kezelésére (lásd a 4.2 pontot és az alábbi, a gastrointestinalis és kardiovaszkuláris kockázatokról szóló részeket). A diklofenak más szisztémás NSAID-okkal, beleértve a szelektív ciklooxigenáz-2-gátlókat is, egyidejű alkalmazását kerülni kell a szinergikus előnyökre utaló bizonyítékok hiánya és a lehetséges additív mellékhatások miatt. Alapvető orvosi szinten óvatosság szükséges az időseknél. Különösen gyenge idős vagy alacsony testtömegű betegeknél a legalacsonyabb hatásos dózis alkalmazása javasolt. Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan allergiás reakciók, beleértve az anafilaxiás\/anafilaktoid reakciókat is, ritka esetekben a diklofenak előzetes expozíciója nélkül is előfordulhatnak. A túlérzékenységi reakciók Kounis-szindrómává is fejlődhetnek, amely súlyos allergiás reakció, amely szívinfarktust okozhat. Az ilyen reakciók tünetei közé tartozhat a mellkasi fájdalom, amely a diklofenakra adott allergiás reakcióval összefüggésben jelentkezik. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak is elfedheti a fertőzések jeleit és tüneteit farmakodinámiás tulajdonságai miatt. Bármilyen típusú fájdalomcsillapító fejfájás esetén történő hosszan tartó használata súlyosbíthatja a fejfájást. Ha ez a helyzet előfordult vagy gyanúja merül fel, orvosi tanácsot kell kérni, és a kezelést abba kell hagyni. A gyógyszertúlhasználatos fejfájás (MOH) diagnózisát gyanítani kell azoknál a betegeknél, akiknek a fejfájás rendszeres alkalmazása ellenére is gyakori vagy napi fejfájásuk van. \u003cb\u003eEmésztőrendszeri hatások\u003c\/b\u003e Az összes nem szteroid gyulladáscsökkentővel, beleértve a diklofenakot is, végzett emésztőrendszeri vérzést, fekélyesedést vagy perforációt, amely végzetes is lehet, beszámoltak az összes nem szteroid gyulladáscsökkentővel, beleértve a diklofenakot is, bármikor, figyelmeztető tünetekkel vagy anélkül, vagy súlyos emésztőrendszeri események kórtörténetében. Általában súlyosabb következményekkel járnak az időseknél. Ha a diklofenakot szedő betegeknél gyomor-bélrendszeri vérzés vagy fekély lép fel, a gyógyszert fel kell függeszteni. Mint minden NSAID esetében, beleértve a diklofenakot is, szoros orvosi felügyelet szükséges, és különös elővigyázatossággal kell felírni a diklofenakot olyan betegeknek, akiknél gyomor-bélrendszeri (GI) rendellenességekre utaló tünetek jelentkeztek, vagy akiknek az anamnézisében gyomor- vagy bélfekélyre, vérzésre vagy perforációra, gyulladásos bélbetegségre utaltak (lásd 48. A gyomor-bélrendszeri vérzés kockázata nagyobb NSAID-ok emelt dózisai mellett, valamint olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha vérzés vagy perforáció szövődött. Időseknél gyakrabban fordulnak elő nemkívánatos reakciók, különösen a gyomor-bélrendszeri vérzés és perforáció, amely halálos is lehet. A gyomor-bélrendszeri toxicitás kockázatának csökkentése érdekében olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha azt vérzés vagy perforáció bonyolítja, valamint időseknél a kezelést a legalacsonyabb hatásos dózissal kell kezdeni és folytatni. Megfontolandó védőszerek (protonpumpa-gátlók vagy misoprostol) egyidejű alkalmazása ezeknél a betegeknél, valamint olyan betegeknél, akiknek alacsony dózisú acetilszalicilsavat (ASA) vagy egyéb, a gyomor-bélrendszeri kockázatot növelő gyógyszerkészítmények egyidejű alkalmazására van szükség. Azoknak a betegeknek, akiknek kórtörténetében GI toxicitás szerepel, különösen az idősebb felnőtteknél, jelenteniük kell minden szokatlan hasi tünetet (különösen a gyomor-bél traktus vérzését). Óvatosság javasolt azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, amelyek növelhetik a fekélyképződés vagy vérzés kockázatát, például szisztémás kortikoszteroidokat, véralvadásgátlókat, thrombocyta-aggregáció-gátlókat vagy szelektív szerotonin-visszavétel-gátlókat (lásd 4.5 pont). Fokozott orvosi felügyeletet és óvatosságot kell alkalmazni colitis ulcerosában vagy Crohn-betegségben szenvedő betegeknél is, mivel ezek az állapotok súlyosbodhatnak (lásd 4.8 pont). Az NSAID-ok, beleértve a diklofenakot is, összefüggésbe hozhatók a gyomor-bélrendszeri anasztomózisokból való szivárgás fokozott kockázatával. Óvatosság és szoros orvosi felügyelet javasolt, ha a diklofenakot gyomor-bélrendszeri műtétet követően alkalmazzák. \u003cb\u003eHepatobiliáris hatások\u003c\/b\u003e A diklofenak májelégtelenségben szenvedő betegeknek történő felírásakor szoros orvosi felügyelet szükséges, mivel állapotuk súlyosbodhat. Más NSAID-okhoz hasonlóan, beleértve a diklofenakot is, megnövelhetik egy vagy több májenzim értékét. Hosszan tartó diklofenak-kezelés során elővigyázatosságból a májfunkció rendszeres ellenőrzése javasolt. Ha a májfunkciós paraméterek tartósan megváltoznak vagy rosszabbodnak, ha a májbetegséggel összefüggő klinikai tünetek vagy tünetek jelentkeznek, vagy ha egyéb megnyilvánulások jelentkeznek (pl. eozinofília, bőrkiütés), a diklofenak-kezelést fel kell függeszteni. A diklofenak alkalmazásával járó hepatitis prodromális tünetek nélkül is előfordulhat. Különös óvatossággal kell eljárni, ha a diklofenakot májporfiriában szenvedő betegeknél alkalmazzák, mivel rohamot válthatnak ki. \u003cb\u003eVesehatások\u003c\/b\u003e Mivel folyadékretenciót és ödémát jelentettek nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekkel, beleértve a diklofenakot is, veseelégtelenség esetén, a kórtörténetben szereplő magas vérnyomás esetén, időseknél, diuretikumokkal vagy olyan gyógyszerekkel egyidejűleg kezelt betegeknél, akik jelentős mértékben befolyásolhatják a veseműködést, valamint azoknál a betegeknél, akiknél jelentős extracelluláris térfogatcsökkenés (sebészeti beavatkozást követően) okozta. 4.3). Ilyen esetekben a diklofenak alkalmazásakor elővigyázatosságból a vesefunkció ellenőrzése javasolt. A terápia megszakítását általában a kezelés előtti állapothoz való visszatérés követi. \u003cb\u003eBőrhatások\u003c\/b\u003e Nagyon ritkán súlyos bőrreakciókat jelentettek, amelyek közül néhány halálos kimenetelű, beleértve a hámló dermatitist, a Stevens-Johnson-szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist is az NSAID-ok alkalmazásával kapcsolatban (lásd 4.8 pont). Úgy tűnik, hogy a terápia korai szakaszában a betegek nagyobb kockázatnak vannak kitéve ezeknek a reakcióknak: a reakció a legtöbb esetben a kezelés első hónapjában jelentkezik. A Voltadvance alkalmazását fel kell függeszteni a bőrkiütések, a nyálkahártya elváltozások vagy a túlérzékenység bármely más jelének első megjelenésekor. \u003cb\u003eKardiovaszkuláris és agyi érrendszeri hatások\u003c\/b\u003e A klinikai vizsgálatok és az epidemiológiai adatok következetesen azt mutatják, hogy a diklofenak alkalmazásával összefüggő artériás thromboticus események (például szívinfarktus vagy stroke) fokozott kockázatot jelentenek, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén. A szív- és érrendszeri események jelentős kockázati tényezőivel rendelkező betegek (például magas vérnyomás, hiperlipidémia, diabetes mellitus, dohányzás) csak alapos mérlegelés után kezelhetők diklofenakkal. Pangásos szívelégtelenségben (NYHA I. osztály) szenvedő betegeket csak alapos mérlegelés után szabad diklofenakkal kezelni. Mivel a diklofenak kardiovaszkuláris kockázata az adaggal és az expozíció időtartamával nőhet, a lehető legrövidebb időtartamot és a legalacsonyabb hatékony napi adagot kell alkalmazni. A betegeket tanácsolni kell, hogy forduljanak orvoshoz, ha a tünetek továbbra is fennállnak, vagy nem enyhülnek az ajánlott kezelési időtartamon belül. A betegeknek figyelniük kell a súlyos trombózisos események jeleire és tüneteire (pl. mellkasi fájdalom, légszomj, gyengeség, beszédzavar), amelyek figyelmeztető tünetek nélkül is előfordulhatnak. A betegeket figyelmeztetni kell, hogy azonnal forduljanak orvoshoz, ha ezen események bármelyike ​​előfordul. \u003cb\u003eHematológiai hatások\u003c\/b\u003e Hosszan tartó diklofenak-kezelés során, csakúgy, mint más NSAID-ok esetében, vérkép-ellenőrzés javasolt. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak átmenetileg gátolja a vérlemezke-aggregációt. A vérzészavarban szenvedő betegeket gondosan ellenőrizni kell. \u003cb\u003eLégzőszervi hatások (korábban fennálló asztma)\u003c\/b\u003e Asztmában, szezonális allergiás rhinitisben, az orrnyálkahártya duzzanatában (például orrpolipokban), krónikus obstruktív tüdőbetegségben vagy krónikus légúti fertőzésben (különösen, ha az allergiás nátha tüneteihez kapcsolódnak), nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekre adott reakciókban, például asztma exacerbációiban (úgynevezett intolerancia a fájdalomcsillapítókra vagy a fájdalomcsillapítókra\/gyógyszerekre) szenvedő betegeknél. gyakrabban fordulnak elő, mint más betegeknél. Ezért az ilyen betegeknél különleges elővigyázatosság javasolt (készüljön fel vészhelyzetre). Ez vonatkozik más anyagokra allergiás betegekre is, pl. bőrreakciókkal, viszketéssel vagy csalánkiütéssel. \u003cb\u003eFontos információk néhány segédanyagról:\u003c\/b\u003e A Voltadvance 25 mg filmtabletta adagonként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz ánizs aromát tartalmaz, amely viszont limonént és linalolt tartalmaz. A limonén és a linalool allergiás reakciókat okozhat. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz menta aromát tartalmaz, amely limonént, linalolt és eugenolt tartalmaz. A limonén, linalool és eugenol allergiás reakciókat okozhat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készítmény használata előtt, ha más gyógyszert szed, tanácsos tájékoztassa kezelőorvosát, mivel szükségessé válhat az adagolás módosítása vagy a kezelés megszakítása. A következő kölcsönhatások közé tartoznak a diklofenak gyomornedv-ellenálló tabletták és\/vagy a diklofenak egyéb gyógyszerformái esetében megfigyelt kölcsönhatások. \u003cb\u003elítium\u003c\/b\u003e: Egyidejű alkalmazás esetén a diklofenak megemelheti a plazma lítiumkoncentrációját. A szérum lítiumszint monitorozása javasolt. \u003cb\u003eDigoxin\u003c\/b\u003e: Egyidejű alkalmazás esetén a diklofenak megemelheti a digoxin plazmakoncentrációját. A szérum digoxinszint monitorozása javasolt. \u003cb\u003eDiuretikumok és vérnyomáscsökkentő szerek\u003c\/b\u003e: Az ezekkel a gyógyszerekkel kezelt betegeknek konzultálniuk kell orvosukkal a termék szedése előtt. Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan a diklofenak és a diuretikumok vagy vérnyomáscsökkentő szerek (például béta-blokkolók, angiotenzin konvertáló enzim (ACE) gátlók) egyidejű alkalmazása csökkentheti vérnyomáscsökkentő hatásukat. Ezért a kombinációt óvatosan kell alkalmazni, és a betegeket, különösen az időseket, rendszeresen ellenőrizni kell vérnyomásukat. A betegeket megfelelően hidratálni kell, és meg kell fontolni a vesefunkció monitorozását az egyidejű terápia megkezdése után és azt követően időszakosan, különösen a diuretikumok és az ACE-gátlók esetében a nefrotoxicitás fokozott kockázata miatt. \u003cb\u003eEgyéb NSAID-ok és kortikoszteroidok\u003c\/b\u003e: A diklofenak és más szisztémás nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek vagy kortikoszteroidok egyidejű alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri mellékhatások előfordulását, ezért kerülni kell (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eVéralvadásgátlók és vérlemezke-gátló szerek\u003c\/b\u003e: Óvatosság javasolt, mivel az egyidejű alkalmazás növelheti a vérzés kockázatát. Bár a klinikai vizsgálatok nem utalnak arra, hogy a diklofenak befolyásolná az antikoagulánsok hatását, a vérzés kockázatának növekedéséről számoltak be azoknál a betegeknél, akik diklofenakot és antikoagulánsokat szednek egyidejűleg. Ezért az ilyen betegek gondos monitorozása javasolt. \u003cb\u003eSzelektív szerotonin újrafelvétel-gátlók (SSRI-k)\u003c\/b\u003e: szisztémás NSAID-ok, beleértve a diklofenakot, és SSRI-k együttes alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri vérzés kockázatát (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eAntidiabetikumok\u003c\/b\u003e: Klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a diklofenak orális antidiabetikumokkal együtt adható anélkül, hogy befolyásolná azok klinikai hatását. Mindazonáltal hipo- és hiperglikémiás hatások izolált eseteiről számoltak be, amelyek miatt módosítani kellett a diklofenak-kezelés során alkalmazott antidiabetikus szerek adagját. Emiatt egyidejű terápia esetén elővigyázatossági intézkedésként a vércukorszint ellenőrzése javasolt. A diklofenak és metformin együttes alkalmazásakor metabolikus acidózist is jelentettek, különösen azoknál a betegeknél, akik már korábban is veseelégtelenségben szenvedtek. \u003cb\u003eMetotrexát\u003c\/b\u003e: a diklofenak gátolhatja a metotrexát vese tubuláris felszabadulását azáltal, hogy növeli annak szintjét. Óvatosság javasolt, ha a metotrexáttal végzett kezelés előtt vagy után 24 órával adják be az NSAID-okat, beleértve a diklofenakot is, mivel a metotrexát vérkoncentrációja és ennek következtében az anyag toxicitása megemelkedhet. \u003cb\u003eCiklosporin\u003c\/b\u003e: a vese prosztaglandinokra gyakorolt hatása miatt a diklofenak, más NSAID-okhoz hasonlóan, fokozhatja a ciklosporin nefrotoxicitását. Ezért a diklofenakot a ciklosporint nem kapó betegeknél alkalmazott adagoknál alacsonyabb dózisban kell alkalmazni. \u003cb\u003eHiperkalémiát okozó gyógyszerek\u003c\/b\u003e: A kálium-megtakarító diuretikumokkal, ciklosporinnal, takrolimuszszal vagy trimetoprimmel történő egyidejű kezelés a szérum káliumszint emelkedésével járhat, ezért ezt gyakran ellenőrizni kell (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eKinolon antibakteriális szerek\u003c\/b\u003e: Egyedi görcsrohamokról számoltak be, valószínűleg a kinolonok és az NSAID-ok egyidejű alkalmazása miatt. \u003cb\u003eFenitoin\u003c\/b\u003e: A fenitoin és a diklofenák együttes alkalmazása esetén a fenitoin plazmakoncentrációjának monitorozása javasolt a fenitoin expozíció előre látható növekedése miatt. \u003cb\u003eKolesztipol és kolesztiramin\u003c\/b\u003e: ezek a szerek késleltethetik vagy csökkenthetik a diklofenak felszívódását. Ezért a diklofenak beadása legalább egy órával a kolesztipol\/kolesztiramin beadása előtt vagy 4-6 órával utána javasolt. \u003cb\u003eCYP2C9 inhibitorok\u003c\/b\u003e: Óvatosság javasolt, ha a diklofenakot CYP2C9-gátlókkal (például szulfinpirazonnal és vorikonazollal) együtt írják fel; ez a plazma csúcskoncentráció és a diklofenak expozíció jelentős növekedéséhez vezethet, annak metabolizmusának gátlása miatt. A diklofenak csökkentheti az intrauterin eszközök hatékonyságát is, és beszámoltak az interferon alfa gátlásának kockázatáról.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nemkívánatos hatásokat (1. táblázat) az alábbiakban szerv, rendszer\/rendszer és MedDRA gyakoriság szerint soroljuk fel. A gyakoriság meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1\/10); gyakori (≥ 1\/100 - \u003c1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1000 - \u003c 1\/100); ritka (≥ 1\/10 000 - \u003c 1\/1 000); nagyon ritka (\u003c 1\/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). A következő mellékhatások közé tartoznak a rövid vagy hosszú távú használat során jelentett mellékhatások. Ha ezen hatások valamelyike ​​megjelenik a Voltadvance-kezelés során, tanácsos abbahagyni a gyógyszer szedését, és konzultáljon orvosával. \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vér és a nyirokrendszer patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: thrombocytopenia, leukopenia, vérszegénység (beleértve a hemolitikus és aplasztikus anémiát), agranulocitózis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: túlérzékenység, anafilaxiás és anafilaktoid reakciók (beleértve a hipotenziót és a sokkot).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: angioödéma (beleértve az arcödémát is).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePszichiátriai rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: tájékozódási zavar, depresszió, álmatlanság, rémálmok, ingerlékenység, pszichotikus reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdegrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: fejfájás, szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: álmosság.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: paresztézia, memóriazavar, görcsök, szorongás, remegés, aszeptikus meningitis, ízérzékelési zavarok, cerebrovascularis balesetek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA szem patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: látászavarok, homályos látás, diplopia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fül és a labirintus rendellenességei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fülzúgás, hallásromlás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzívbetegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem gyakori*: Szívinfarktus, szívelégtelenség, szívdobogásérzés, mellkasi fájdalom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Kounis-szindróma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉrrendszeri patológiák.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: magas vérnyomás, vasculitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: asztma (beleértve a nehézlégzést).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: tüdőgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmésztőrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: hányinger, hányás, hasmenés, dyspepsia, hasi fájdalom, flatulencia, anorexia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: gyomorhurut, gyomor-bélrendszeri vérzés, vérzés, vérzéses hasmenés, melena, gyomor-bélrendszeri fekély (vérzéssel vagy perforációval vagy anélkül, amely hashártyagyulladáshoz vezethet), száj- és nyálkahártyaszárazság, gyomor-bélrendszeri szűkület.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: vastagbélgyulladás (beleértve a vérzéses vastagbélgyulladást és a colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség súlyosbodását), székrekedés, szájgyulladás (beleértve a fekélyes szájgyulladást is), glossitis, nyelőcső-rendellenességek, bélrekeszizom-betegség, hasnyálmirigy-gyulladás, székrekedés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Ischaemiás vastagbélgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliáris rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: fokozott transzaminázszint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: hepatitis, sárgaság, májbetegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fulmináns hepatitis, májelhalás, májelégtelenség.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: kiütés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: csalánkiütés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: bullosus kitörések, ekcéma, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis (Lyell-szindróma), hámló dermatitis, hajhullás, fényérzékenységi reakció, purpura, Henoch-Schonlein purpura, pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVese- és húgyúti rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: akut veseelégtelenség, haematuria, proteinuria, nefrotikus szindróma, intersticiális nephritis, vesepapilláris nekrózis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* A gyakoriság a nagy dózisú (150 mg\/nap) hosszú távú kezelés adatait tükrözi. A klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok következetesen a diklofenak használatával összefüggő artériás thromboticus események (például szívinfarktus vagy stroke) fokozott kockázatát jelzik, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén (az ellenjavallatokat, valamint a különleges figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket lásd a 4.3 és 4.4. pontban). \u003cb\u003e \u003cu\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTünetek\u003c\/b\u003e A diklofenak túladagolásából eredő tipikus klinikai kép nincs. A túladagolás olyan tüneteket okozhat, mint a hányás, gyomor-bélrendszeri vérzés, hasmenés, szédülés, fülzúgás vagy görcsrohamok. Jelentős mérgezés esetén akut veseelégtelenség és májkárosodás lehetséges. \u003cb\u003eTerápiás intézkedések\u003c\/b\u003e Az akut mérgezés NSAID-okkal, beleértve a diklofenakot, történő kezelése alapvetően támogató intézkedésekből és tüneti kezelésből áll. Szövődmények, például hipotenzió, veseelégtelenség, görcsök, gyomor-bélrendszeri rendellenességek és légzésdepresszió esetén támogató intézkedéseket és tüneti kezelést kell alkalmazni. A specifikus terápiák, mint például a kényszerdiurézis, a dialízis vagy a hemoperfúzió, valószínűleg nem segítik az NSAID-ok, köztük a diklofenak eliminációját, mivel erősen kötődnek a plazmafehérjékhez, és jelentős metabolizmusuk van. A további kezelési módoknál figyelembe kell venni a klinikai javallatokat vagy a mérgezési központ ajánlásait, ha rendelkezésre állnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. 20-tól\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően a diklofenak alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohidramniont okozhat. Ez az állapot röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és általában a kezelés abbahagyásával visszafordítható. Ezenkívül a terhesség második trimeszterében a kezelést követően a ductus arteriosus összehúzódásáról számoltak be, amelyek többsége a kezelés abbahagyása után megszűnt. Ezért a terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabbnak kell tartani, és a kezelés időtartamának a lehető legrövidebbnek kell lennie. 20-tól több napig tartó diklofenak expozíciót követően\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően mérlegelni kell az oligohydramnion és a ductus arteriosus szűkületének antenatális monitorozását. Oligohydramnion vagy a ductus arteriosus szűkülete esetén a diklofenak-kezelést abba kell hagyni. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója ki teheti - a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus összehúzódása\/idő előtti záródása és pulmonális hipertónia); - veseműködési zavar (lásd fent), amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; - az anya és az újszülött a terhesség végén, hogy: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt (lásd 4.3 és 5.3 pont). \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. Ezért a diklofenak nem adható szoptatás alatt a csecsemőnél jelentkező mellékhatások elkerülése érdekében. \u003cb\u003eTermékenység\u003c\/b\u003e Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan a diklofenak alkalmazása is megváltoztathatja a női termékenységet, ezért nem javasolt teherbe esni. Megfontolandó a diklofenak-kezelés abbahagyása azoknál a nőknél, akiknek nehézségei vannak a teherbe eséssel, vagy akiknél meddőségi vizsgálatokon vesznek részt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzoknak a betegeknek, akiknél a diklofenak alkalmazása során látászavarok, szédülés, szédülés, álmosság vagy egyéb központi idegrendszeri rendellenesség jelentkezett, tartózkodniuk kell a gépjárművezetéstől és a gépek kezelésétől.\u003c\/p\u003e","brand":"Gsk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46473235398983,"sku":"035500026","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/glaxosmithkline-c-health-srl-voltadvance-20-compresse-rivestite-25mg-farmacia-dottor-tili-1213792495.jpg?v=1767112463"},{"product_id":"voltadvance-25mg-20-bustine-polvere-per-soluzione-orale","title":"Voltadvance 25 mg 20 tasakos por belsőleges oldathoz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKülönféle fájdalmak, mint például ízületi fájdalom, lumbágó, izomfájdalom, fej- és fogfájás, menstruációs fájdalom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eEgy filmtabletta tartalmaz\u003c\/u\u003e: hatóanyag diklofenak-nátrium 25 mg. \u003cu\u003eEgy tasak belsőleges oldathoz való port tartalmaz\u003c\/u\u003e: hatóanyag diklofenak-nátrium 25 mg. \u003cu\u003eIsmert hatású segédanyagok\u003c\/u\u003e: limonént, linalolt, eugenolt tartalmazó aromák. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFilmtabletta\u003c\/i\u003e: kálium-hidrogén-karbonát; mannit; nátrium-lauril-szulfát; kroszpovidon; magnézium-sztearát; glicerin-dibeenát; Clear Opadry (hipromellóz; makrogol). \u003ci\u003ePor belsőleges oldathoz\u003c\/i\u003e: kálium-hidrogén-karbonát; mannit; aceszulfám-kálium; glicerin-dibeenát; menta aroma (limonént, linalolt, eugenolt tartalmaz); ánizs aroma (limonént és linaloolt tartalmaz).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • Aktív gyomor-bélrendszeri fekély, vérzés vagy perforáció. • Korábbi NSAID-kezeléshez kapcsolódó gyomor-bélrendszeri vérzés vagy perforáció a kórelőzményben, vagy visszatérő peptikus vérzés\/fekély (két vagy több igazolt fekélyes vagy vérzéses epizód). • A terhesség utolsó trimeszterében és a szoptatás alatt (lásd 4.6 pont). • Súlyos májelégtelenség vagy súlyos veseelégtelenség (lásd 4.4 pont). • Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz (NSAID) hasonlóan a diklofenak is ellenjavallt olyan betegeknél, akiknél asztmás rohamok, csalánkiütés, angioödéma vagy akut rhinitis, anafilaxiás vagy anafilaktoid reakciók jelentkeztek acetilszalicilsav vagy más NSAID bevétele után (lásd 4.4 pont). • A készítményt nem szabad vérképzési rendellenességek esetén használni. • Intenzív diuretikus terápia esetén. • Sötét vagy véres széklet esetén nem szabad bevenni a terméket. • Nyílt pangásos szívelégtelenség (NYHA II-IV. osztály), ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség és\/vagy agyi vasculopathia. \u003cb\u003eA Voltadvance nem adható 14 év alatti gyermekeknek.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFelnőttek és 14 év feletti serdülők\u003c\/b\u003e: Napi 1-3 bevont tabletta vagy portasak belsőleges oldathoz, étkezés közben, akár 2 alkalommal is. A maximális napi adag 75 mg. Ne lépje túl az ajánlott adagokat; különösen az idős betegeknek kell betartani a fent jelzett minimális adagokat. A bevont tablettákat egészben, vízzel vagy más folyadékkal kell lenyelni; a por tasakot bevétel előtt fel kell oldani egy pohár vízben. Javasoljuk, hogy a terméket lehetőleg teli gyomorral vegye be. A kezelés időtartama ne haladja meg a 3 napot. A nemkívánatos hatások minimálisra csökkenthetők a legalacsonyabb hatásos dózis beadásával a tünetek kezeléséhez szükséges legrövidebb ideig (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003e \u003cu\u003eSpeciális populációk\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003cb\u003eVeseelégtelenség\u003c\/b\u003e A Voltadvance ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Óvatosság javasolt, amikor a Voltadvance-t enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknek adják (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eMájelégtelenség\u003c\/b\u003e A Voltadvance ellenjavallt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Óvatosság javasolt, amikor a Voltadvance-t enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek adják (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2-3 napos kezelés után, észrevehető eredmény nélkül, forduljon orvosához. \u003cb\u003eÁltalános információk\u003c\/b\u003e A nemkívánatos hatások minimalizálhatók, ha a legalacsonyabb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák a tünetek kezelésére (lásd a 4.2 pontot és az alábbi, a gastrointestinalis és kardiovaszkuláris kockázatokról szóló részeket). A diklofenak más szisztémás NSAID-okkal, beleértve a szelektív ciklooxigenáz-2-gátlókat is, egyidejű alkalmazását kerülni kell a szinergikus előnyökre utaló bizonyítékok hiánya és a lehetséges additív mellékhatások miatt. Alapvető orvosi szinten óvatosság szükséges az időseknél. Különösen gyenge idős vagy alacsony testtömegű betegeknél a legalacsonyabb hatásos dózis alkalmazása javasolt. Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan allergiás reakciók, beleértve az anafilaxiás\/anafilaktoid reakciókat is, ritka esetekben a diklofenak előzetes expozíciója nélkül is előfordulhatnak. A túlérzékenységi reakciók Kounis-szindrómává is fejlődhetnek, amely súlyos allergiás reakció, amely szívinfarktust okozhat. Az ilyen reakciók tünetei közé tartozhat a mellkasi fájdalom, amely a diklofenakra adott allergiás reakcióval összefüggésben jelentkezik. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak is elfedheti a fertőzések jeleit és tüneteit farmakodinámiás tulajdonságai miatt. Bármilyen típusú fájdalomcsillapító fejfájás esetén történő hosszan tartó használata súlyosbíthatja a fejfájást. Ha ez a helyzet előfordult vagy gyanúja merül fel, orvosi tanácsot kell kérni, és a kezelést abba kell hagyni. A gyógyszertúlhasználatos fejfájás (MOH) diagnózisát gyanítani kell azoknál a betegeknél, akiknek a fejfájás rendszeres alkalmazása ellenére is gyakori vagy napi fejfájásuk van. \u003cb\u003eEmésztőrendszeri hatások\u003c\/b\u003e Az összes nem szteroid gyulladáscsökkentővel, beleértve a diklofenakot is, végzett emésztőrendszeri vérzést, fekélyesedést vagy perforációt, amely végzetes is lehet, beszámoltak az összes nem szteroid gyulladáscsökkentővel, beleértve a diklofenakot is, bármikor, figyelmeztető tünetekkel vagy anélkül, vagy súlyos emésztőrendszeri események kórtörténetében. Általában súlyosabb következményekkel járnak az időseknél. Ha a diklofenakot szedő betegeknél gyomor-bélrendszeri vérzés vagy fekély lép fel, a gyógyszer alkalmazását fel kell függeszteni. Mint minden NSAID esetében, beleértve a diklofenakot is, szoros orvosi felügyelet szükséges, és különös elővigyázatossággal kell felírni a diklofenakot olyan betegeknek, akiknél gyomor-bélrendszeri (GI) rendellenességekre utaló tünetek jelentkeztek, vagy akiknek az anamnézisében gyomor- vagy bélfekélyre, vérzésre vagy perforációra, gyulladásos bélbetegségre utaltak (lásd 48. A gyomor-bélrendszeri vérzés kockázata nagyobb NSAID-ok emelt dózisai mellett, valamint olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha vérzés vagy perforáció szövődött. Időseknél gyakrabban fordulnak elő nemkívánatos reakciók, különösen a gyomor-bélrendszeri vérzés és perforáció, amely halálos is lehet. A gyomor-bélrendszeri toxicitás kockázatának csökkentése érdekében olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha azt vérzés vagy perforáció bonyolítja, valamint időseknél a kezelést a legalacsonyabb hatásos dózissal kell kezdeni és folytatni. Megfontolandó védőszerek (protonpumpa-gátlók vagy misoprostol) egyidejű alkalmazása ezeknél a betegeknél, valamint olyan betegeknél, akiknek alacsony dózisú acetilszalicilsavat (ASA) vagy egyéb, a gyomor-bélrendszeri kockázatot növelő gyógyszerkészítmények egyidejű alkalmazására van szükség. Azoknak a betegeknek, akiknek kórtörténetében GI toxicitás szerepel, különösen az idősebb felnőtteknél, jelenteniük kell minden szokatlan hasi tünetet (különösen a gyomor-bél traktus vérzését). Óvatosság javasolt azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, amelyek növelhetik a fekélyképződés vagy vérzés kockázatát, például szisztémás kortikoszteroidokat, véralvadásgátlókat, thrombocyta-aggregáció-gátlókat vagy szelektív szerotonin-visszavétel-gátlókat (lásd 4.5 pont). Fokozott orvosi felügyeletet és óvatosságot kell alkalmazni colitis ulcerosában vagy Crohn-betegségben szenvedő betegeknél is, mivel ezek az állapotok súlyosbodhatnak (lásd 4.8 pont). Az NSAID-ok, beleértve a diklofenakot is, összefüggésbe hozhatók a gyomor-bélrendszeri anasztomózisokból való szivárgás fokozott kockázatával. Óvatosság és szoros orvosi felügyelet javasolt, ha a diklofenakot gyomor-bélrendszeri műtétet követően alkalmazzák. \u003cb\u003eHepatobiliáris hatások\u003c\/b\u003e A diklofenak májelégtelenségben szenvedő betegeknek történő felírásakor szoros orvosi felügyelet szükséges, mivel állapotuk súlyosbodhat. Más NSAID-okhoz hasonlóan, beleértve a diklofenakot is, megnövelhetik egy vagy több májenzim értékét. Hosszan tartó diklofenak-kezelés során elővigyázatosságból a májfunkció rendszeres ellenőrzése javasolt. Ha a májfunkciós paraméterek tartósan megváltoznak vagy rosszabbodnak, ha a májbetegséggel összefüggő klinikai tünetek vagy tünetek jelentkeznek, vagy ha egyéb megnyilvánulások jelentkeznek (pl. eozinofília, bőrkiütés), a diklofenak-kezelést fel kell függeszteni. A diklofenak alkalmazásával járó hepatitis prodromális tünetek nélkül is előfordulhat. Különös óvatossággal kell eljárni, ha a diklofenakot májporfiriában szenvedő betegeknél alkalmazzák, mivel rohamot válthatnak ki. \u003cb\u003eVesehatások\u003c\/b\u003e Mivel folyadékretenciót és ödémát jelentettek nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekkel, beleértve a diklofenakot is, veseelégtelenség esetén, a kórtörténetben szereplő magas vérnyomás esetén, időseknél, diuretikumokkal vagy olyan gyógyszerekkel egyidejűleg kezelt betegeknél, akik jelentős mértékben befolyásolhatják a veseműködést, valamint azoknál a betegeknél, akiknél jelentős extracelluláris térfogatcsökkenés (sebészeti beavatkozást követően) okozta. 4.3). Ilyen esetekben a diklofenak alkalmazásakor elővigyázatosságból a vesefunkció ellenőrzése javasolt. A terápia megszakítását általában a kezelés előtti állapothoz való visszatérés követi. \u003cb\u003eBőrhatások\u003c\/b\u003e Nagyon ritkán súlyos bőrreakciókat jelentettek, amelyek közül néhány halálos kimenetelű, beleértve a hámló dermatitist, a Stevens-Johnson-szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist is az NSAID-ok alkalmazásával kapcsolatban (lásd 4.8 pont). Úgy tűnik, hogy a terápia korai szakaszában a betegek nagyobb kockázatnak vannak kitéve ezeknek a reakcióknak: a reakció a legtöbb esetben a kezelés első hónapjában jelentkezik. A Voltadvance alkalmazását fel kell függeszteni a bőrkiütések, a nyálkahártya elváltozások vagy a túlérzékenység bármely más jelének első megjelenésekor. \u003cb\u003eKardiovaszkuláris és agyi érrendszeri hatások\u003c\/b\u003e A klinikai vizsgálatok és az epidemiológiai adatok következetesen azt mutatják, hogy a diklofenak alkalmazásával összefüggő artériás thromboticus események (például szívinfarktus vagy stroke) fokozott kockázatot jelentenek, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén. A szív- és érrendszeri események jelentős kockázati tényezőivel rendelkező betegek (például magas vérnyomás, hiperlipidémia, diabetes mellitus, dohányzás) csak alapos mérlegelés után kezelhetők diklofenakkal. Pangásos szívelégtelenségben (NYHA I. osztály) szenvedő betegeket csak alapos mérlegelés után szabad diklofenakkal kezelni. Mivel a diklofenak kardiovaszkuláris kockázata az adaggal és az expozíció időtartamával nőhet, a lehető legrövidebb időtartamot és a legalacsonyabb hatékony napi adagot kell alkalmazni. A betegeket tanácsolni kell, hogy forduljanak orvoshoz, ha a tünetek továbbra is fennállnak, vagy nem enyhülnek az ajánlott kezelési időtartamon belül. A betegeknek figyelniük kell a súlyos trombózisos események jeleire és tüneteire (pl. mellkasi fájdalom, légszomj, gyengeség, beszédzavar), amelyek figyelmeztető tünetek nélkül is előfordulhatnak. A betegeket figyelmeztetni kell, hogy azonnal forduljanak orvoshoz, ha ezen események bármelyike ​​előfordul. \u003cb\u003eHematológiai hatások\u003c\/b\u003e Hosszan tartó diklofenak-kezelés során, csakúgy, mint más NSAID-ok esetében, vérkép-ellenőrzés javasolt. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak átmenetileg gátolja a vérlemezke-aggregációt. A vérzészavarban szenvedő betegeket gondosan ellenőrizni kell. \u003cb\u003eLégzőszervi hatások (korábban fennálló asztma)\u003c\/b\u003e Asztmában, szezonális allergiás rhinitisben, az orrnyálkahártya duzzanatában (például orrpolipokban), krónikus obstruktív tüdőbetegségben vagy krónikus légúti fertőzésben (különösen, ha az allergiás nátha tüneteihez kapcsolódnak), nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekre adott reakciókban, például asztma exacerbációiban (úgynevezett intolerancia a fájdalomcsillapítókra vagy a fájdalomcsillapítókra\/gyógyszerekre) szenvedő betegeknél. gyakrabban fordulnak elő, mint más betegeknél. Ezért az ilyen betegeknél különleges elővigyázatosság javasolt (készüljön fel vészhelyzetre). Ez vonatkozik más anyagokra allergiás betegekre is, pl. bőrreakciókkal, viszketéssel vagy csalánkiütéssel. \u003cb\u003eFontos információk néhány segédanyagról:\u003c\/b\u003e A Voltadvance 25 mg filmtabletta adagonként kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz ánizs aromát tartalmaz, amely viszont limonént és linalolt tartalmaz. A limonén és a linalool allergiás reakciókat okozhat. A Voltadvance 25 mg por belsőleges oldathoz menta aromát tartalmaz, amely limonént, linalolt és eugenolt tartalmaz. A limonén, linalool és eugenol allergiás reakciókat okozhat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készítmény használata előtt, ha más gyógyszert szed, tanácsos tájékoztassa kezelőorvosát, mivel szükségessé válhat az adagolás módosítása vagy a kezelés megszakítása. A következő kölcsönhatások közé tartoznak a diklofenak gyomornedv-ellenálló tabletták és\/vagy a diklofenak egyéb gyógyszerformái esetében megfigyelt kölcsönhatások. \u003cb\u003elítium\u003c\/b\u003e: Egyidejű alkalmazás esetén a diklofenak megemelheti a plazma lítiumkoncentrációját. A szérum lítiumszint monitorozása javasolt. \u003cb\u003eDigoxin\u003c\/b\u003e: Egyidejű alkalmazás esetén a diklofenak megemelheti a digoxin plazmakoncentrációját. A szérum digoxinszint monitorozása javasolt. \u003cb\u003eDiuretikumok és vérnyomáscsökkentő szerek\u003c\/b\u003e: Az ezekkel a gyógyszerekkel kezelt betegeknek konzultálniuk kell orvosukkal a termék szedése előtt. Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan a diklofenak és a diuretikumok vagy vérnyomáscsökkentő szerek (például béta-blokkolók, angiotenzin konvertáló enzim (ACE) gátlók) egyidejű alkalmazása csökkentheti vérnyomáscsökkentő hatásukat. Ezért a kombinációt óvatosan kell alkalmazni, és a betegeket, különösen az időseket, rendszeresen ellenőrizni kell vérnyomásukat. A betegeket megfelelően hidratálni kell, és meg kell fontolni a vesefunkció monitorozását az egyidejű terápia megkezdése után és azt követően időszakosan, különösen a diuretikumok és az ACE-gátlók esetében a nefrotoxicitás fokozott kockázata miatt. \u003cb\u003eEgyéb NSAID-ok és kortikoszteroidok\u003c\/b\u003e: A diklofenak és más szisztémás nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek vagy kortikoszteroidok egyidejű alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri mellékhatások előfordulását, ezért kerülni kell (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eVéralvadásgátlók és vérlemezke-gátló szerek\u003c\/b\u003e: Óvatosság javasolt, mivel az egyidejű alkalmazás növelheti a vérzés kockázatát. Bár a klinikai vizsgálatok nem utalnak arra, hogy a diklofenak befolyásolná az antikoagulánsok hatását, a vérzés kockázatának növekedéséről számoltak be azoknál a betegeknél, akik diklofenakot és antikoagulánsokat szednek egyidejűleg. Ezért az ilyen betegek gondos monitorozása javasolt. \u003cb\u003eSzelektív szerotonin újrafelvétel-gátlók (SSRI-k)\u003c\/b\u003e: szisztémás NSAID-ok, beleértve a diklofenakot, és SSRI-k együttes alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri vérzés kockázatát (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eAntidiabetikumok\u003c\/b\u003e: Klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a diklofenak orális antidiabetikumokkal együtt adható anélkül, hogy befolyásolná azok klinikai hatását. Mindazonáltal hipo- és hiperglikémiás hatások izolált eseteiről számoltak be, amelyek miatt módosítani kellett a diklofenak-kezelés során alkalmazott antidiabetikus szerek adagját. Emiatt egyidejű terápia esetén elővigyázatossági intézkedésként a vércukorszint ellenőrzése javasolt. A diklofenak és metformin együttes alkalmazásakor metabolikus acidózist is jelentettek, különösen azoknál a betegeknél, akik már korábban is veseelégtelenségben szenvedtek. \u003cb\u003eMetotrexát\u003c\/b\u003e: a diklofenak gátolhatja a metotrexát vese tubuláris felszabadulását azáltal, hogy növeli annak szintjét. Óvatosság javasolt, ha a metotrexáttal végzett kezelés előtt vagy után 24 órával adják be az NSAID-okat, beleértve a diklofenakot is, mivel a metotrexát vérkoncentrációja és ennek következtében az anyag toxicitása megemelkedhet. \u003cb\u003eCiklosporin\u003c\/b\u003e: a vese prosztaglandinokra gyakorolt hatása miatt a diklofenak, más NSAID-okhoz hasonlóan, fokozhatja a ciklosporin nefrotoxicitását. Ezért a diklofenakot a ciklosporint nem kapó betegeknél alkalmazott adagoknál alacsonyabb dózisban kell alkalmazni. \u003cb\u003eHiperkalémiát okozó gyógyszerek\u003c\/b\u003e: A kálium-megtakarító diuretikumokkal, ciklosporinnal, takrolimuszszal vagy trimetoprimmel történő egyidejű kezelés a szérum káliumszint emelkedésével járhat, ezért ezt gyakran ellenőrizni kell (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eKinolon antibakteriális szerek\u003c\/b\u003e: Egyedi görcsrohamokról számoltak be, valószínűleg a kinolonok és az NSAID-ok egyidejű alkalmazása miatt. \u003cb\u003eFenitoin\u003c\/b\u003e: A fenitoin és a diklofenák együttes alkalmazása esetén a fenitoin plazmakoncentrációjának monitorozása javasolt a fenitoin expozíció előre látható növekedése miatt. \u003cb\u003eKolesztipol és kolesztiramin\u003c\/b\u003e: ezek a szerek késleltethetik vagy csökkenthetik a diklofenak felszívódását. Ezért a diklofenak beadása legalább egy órával a kolesztipol\/kolesztiramin beadása előtt vagy 4-6 órával utána javasolt. \u003cb\u003eCYP2C9 inhibitorok\u003c\/b\u003e: Óvatosság javasolt, ha a diklofenakot CYP2C9-gátlókkal (például szulfinpirazonnal és vorikonazollal) együtt írják fel; ez a plazma csúcskoncentráció és a diklofenak expozíció jelentős növekedéséhez vezethet, annak metabolizmusának gátlása miatt. A diklofenak csökkentheti az intrauterin eszközök hatékonyságát is, és beszámoltak az interferon alfa gátlásának kockázatáról.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nemkívánatos hatásokat (1. táblázat) az alábbiakban szerv, rendszer\/rendszer és MedDRA gyakoriság szerint soroljuk fel. A gyakoriság meghatározása a következő: nagyon gyakori (≥ 1\/10); gyakori (≥ 1\/100 - \u003c1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1000 - \u003c 1\/100); ritka (≥ 1\/10 000 - \u003c 1\/1 000); nagyon ritka (\u003c 1\/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). A következő mellékhatások közé tartoznak a rövid vagy hosszú távú használat során jelentett mellékhatások. Ha ezen hatások valamelyike ​​megjelenik a Voltadvance-kezelés során, tanácsos abbahagyni a gyógyszer szedését, és konzultáljon orvosával. \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vér és a nyirokrendszer patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: thrombocytopenia, leukopenia, vérszegénység (beleértve a hemolitikus és aplasztikus anémiát), agranulocitózis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: túlérzékenység, anafilaxiás és anafilaktoid reakciók (beleértve a hipotenziót és a sokkot).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: angioödéma (beleértve az arcödémát is).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePszichiátriai rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: tájékozódási zavar, depresszió, álmatlanság, rémálmok, ingerlékenység, pszichotikus reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdegrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: fejfájás, szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: álmosság.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: paresztézia, memóriazavar, görcsök, szorongás, remegés, aszeptikus meningitis, ízérzékelési zavarok, cerebrovascularis balesetek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA szem patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: látászavarok, homályos látás, diplopia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fül és a labirintus rendellenességei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fülzúgás, hallásromlás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzívbetegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem gyakori*: Szívinfarktus, szívelégtelenség, szívdobogásérzés, mellkasi fájdalom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Kounis-szindróma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉrrendszeri patológiák.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: magas vérnyomás, vasculitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: asztma (beleértve a nehézlégzést).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: tüdőgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmésztőrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: hányinger, hányás, hasmenés, dyspepsia, hasi fájdalom, flatulencia, anorexia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: gyomorhurut, gyomor-bélrendszeri vérzés, vérzés, vérzéses hasmenés, melena, gyomor-bélrendszeri fekély (vérzéssel vagy perforációval vagy anélkül, amely hashártyagyulladáshoz vezethet), száj- és nyálkahártyaszárazság, gyomor-bélrendszeri szűkület.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: vastagbélgyulladás (beleértve a vérzéses vastagbélgyulladást és a colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség súlyosbodását), székrekedés, szájgyulladás (beleértve a fekélyes szájgyulladást is), glossitis, nyelőcső-rendellenességek, bélrekeszizom-betegség, hasnyálmirigy-gyulladás, székrekedés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Ischaemiás vastagbélgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliáris rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: fokozott transzaminázszint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: hepatitis, sárgaság, májbetegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fulmináns hepatitis, májelhalás, májelégtelenség.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: kiütés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: csalánkiütés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: bullosus kitörések, ekcéma, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis (Lyell-szindróma), hámló dermatitis, hajhullás, fényérzékenységi reakció, purpura, Henoch-Schonlein purpura, pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVese- és húgyúti rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: akut veseelégtelenség, haematuria, proteinuria, nefrotikus szindróma, intersticiális nephritis, vesepapilláris nekrózis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* A gyakoriság a nagy dózisú (150 mg\/nap) hosszú távú kezelés adatait tükrözi. A klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok következetesen a diklofenak használatával összefüggő artériás thromboticus események (például szívinfarktus vagy stroke) fokozott kockázatát jelzik, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén (az ellenjavallatokat, valamint a különleges figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket lásd a 4.3 és 4.4. pontban). \u003cb\u003e \u003cu\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTünetek\u003c\/b\u003e A diklofenak túladagolásából eredő tipikus klinikai kép nincs. A túladagolás olyan tüneteket okozhat, mint a hányás, gyomor-bélrendszeri vérzés, hasmenés, szédülés, fülzúgás vagy görcsrohamok. Jelentős mérgezés esetén akut veseelégtelenség és májkárosodás lehetséges. \u003cb\u003eTerápiás intézkedések\u003c\/b\u003e Az akut mérgezés NSAID-okkal, beleértve a diklofenakot, történő kezelése alapvetően támogató intézkedésekből és tüneti kezelésből áll. Szövődmények, például hipotenzió, veseelégtelenség, görcsök, gyomor-bélrendszeri rendellenességek és légzésdepresszió esetén támogató intézkedéseket és tüneti kezelést kell alkalmazni. A specifikus terápiák, mint például a kényszerdiurézis, a dialízis vagy a hemoperfúzió, valószínűleg nem segítik az NSAID-ok, köztük a diklofenak eliminációját, mivel erősen kötődnek a plazmafehérjékhez, és jelentős metabolizmusuk van. A további kezelési módoknál figyelembe kell venni a klinikai javallatokat vagy a mérgezési központ ajánlásait, ha rendelkezésre állnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. 20-tól\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően a diklofenak alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohidramniont okozhat. Ez az állapot röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és általában a kezelés abbahagyásával visszafordítható. Ezenkívül a terhesség második trimeszterében a kezelést követően a ductus arteriosus összehúzódásáról számoltak be, amelyek többsége a kezelés abbahagyása után megszűnt. Ezért a terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabbnak kell tartani, és a kezelés időtartamának a lehető legrövidebbnek kell lennie. 20-tól több napig tartó diklofenak expozíciót követően\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően mérlegelni kell az oligohydramnion és a ductus arteriosus szűkületének antenatális monitorozását. Oligohydramnion vagy a ductus arteriosus szűkülete esetén a diklofenak-kezelést abba kell hagyni. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója ki teheti - a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus összehúzódása\/idő előtti záródása és pulmonális hipertónia); - veseműködési zavar (lásd fent), amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; - az anya és az újszülött a terhesség végén, hogy: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt (lásd 4.3 és 5.3 pont). \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. Ezért a diklofenak nem adható szoptatás alatt a csecsemőnél jelentkező mellékhatások elkerülése érdekében. \u003cb\u003eTermékenység\u003c\/b\u003e Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan a diklofenak alkalmazása is megváltoztathatja a női termékenységet, ezért nem javasolt teherbe esni. Megfontolandó a diklofenak-kezelés abbahagyása azoknál a nőknél, akiknek nehézségei vannak a teherbe eséssel, vagy akiknél meddőségi vizsgálatokon vesznek részt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzoknak a betegeknek, akiknél a diklofenak alkalmazása során látászavarok, szédülés, szédülés, álmosság vagy egyéb központi idegrendszeri rendellenesség jelentkezett, tartózkodniuk kell a gépjárművezetéstől és a gépek kezelésétől.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131218985287,"sku":"035500040","price":12.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadvance-25mg-20-bustine-polvere-per-soluzione-orale-farmacia-dottor-tili-1213792344.jpg?v=1767142648"},{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-2-180-gr","title":"Voltaren Emulgel gél 2% 180 gr","description":"\u003cp\u003eVoltaren Emulgel gél \u003cstrong\u003efájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő\u003c\/strong\u003e számára \u003cstrong\u003eizom- és ízületi fájdalom\u003c\/strong\u003e Diclofenac (2%) alapján. A Voltaren Emulgel helyi kezelés \u003cstrong\u003efájdalmas és gyulladásos állapotok\u003c\/strong\u003e: az ízületek reumás vagy traumás jellegű, mint pl \u003cstrong\u003eosteoarthritis és ízületi gyulladás\u003c\/strong\u003e; az izmok, abban az esetben \u003cstrong\u003ekontraktúrák vagy sérülések\u003c\/strong\u003e; inak és szalagok, jelenlétében \u003cstrong\u003eínhüvelygyulladás\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJAVASLATOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMiért használják a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr-t? Mire való?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eAz ízületek (például osteoarthritis és ízületi gyulladás), izmok (például kontraktúrák vagy sérülések), inak és szalagok (például íngyulladás) reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK ÉS SEGÉDANYAGOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMi a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr összetétele?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003e100 g Voltaren Emulgel 2,32 g diklofenak-dietil-ammóniumot tartalmaz, ami 2 g diklofenak-nátriumnak felel meg. Ismert hatású segédanyagok: propilénglikol (50 mg\/g gél), butilezett hidroxitoluol (0,2 mg\/g gél), csípős eukaliptusz parfüm. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eButilezett hidroxitoluol, karbomerek, cocoil-kaprilokaprát, dietil-amin, izopropil-alkohol, folyékony paraffin, makrogol-cetosztearil-éter, olajsav-alkohol, propilénglikol, csípős eukaliptusz parfüm, tisztított víz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eADAGOLÁS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHogyan kell szedni a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr-t?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eBőrön történő használatra. 18 év feletti felnőttek számára a Voltaren Emulgel 2% gél legfeljebb 12 órán keresztül nyújt fájdalomcsillapítást: vigye fel a Voltaren Emulgel 2% gélt naponta kétszer a kezelendő területre (lehetőleg reggel és este), enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel 2% gél (amelynek mennyisége cseresznye és dió között változik) elegendő egy 400-800 cm2-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Figyelmeztetés: csak rövid kezelési időszakokra használja. A kezelés időtartama az alkalmazás indikációjától és a klinikai választól függ. A gélt orvosi tanács nélkül nem szabad 14 napnál tovább használni. Forduljon orvosához, ha a tünetek 7 napos kezelés után is fennállnak vagy súlyosbodnak. 14-18 éves serdülők: a Voltaren Emulgel 2%-os gélt naponta kétszer vigye fel a kezelendő területre (lehetőleg reggel és este), enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel 2% gél (amelynek mennyisége cseresznye és dió között változik) elegendő egy 400-800 cm2-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 2% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Ha erre a termékre több mint 7 napig van szükség a fájdalom enyhítésére, vagy ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. 14 év alatti gyermekek: Nem áll rendelkezésre elegendő adat a 14 év alatti gyermekek és serdülők hatásosságáról és biztonságosságáról (lásd 4.3 Ellenjavallatok pont). Ezért a Voltaren Emulgel 2% gél alkalmazása 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. Idősek (65 év felett): a felnőttek szokásos adagja alkalmazható.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMikor nem szabad a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr-t használni és milyen mellékhatásokat okozhat?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eA hatóanyaggal vagy a 6.1. pontban felsorolt ​​bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis anamnézisében acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevételét követően; a terhesség harmadik trimeszterében; gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél alkalmazása ellenjavallt.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eA mellékhatások közé tartoznak az enyhe, átmeneti bőrreakciók az alkalmazás helyén. Nagyon ritka esetekben allergiás reakciók léphetnek fel. A mellékhatásokat az alábbiakban szerv, rendszer\/rendszer és MedDRA gyakoriság szerint soroljuk fel. A gyakoriságok meghatározása a következő: nagyon gyakori (\u003e= 1\/10) gyakori (\u003e= 1\/100 - \u003c1\/10); nem gyakori (\u003e= 1\/1000 - \u003c 1\/100); ritka (\u003e= 1\/10 000 - \u003c 1\/1 000); nagyon ritka (\u003c 1\/10 000) nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). Fertőzések és fertőzések. Nagyon ritka: kiütések pustulákkal. Immunrendszeri rendellenességek. Nagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioödéma. Légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek. Nagyon ritka: asztma. A bőr és a bőr alatti szövet patológiái. Gyakori: dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist is), bőrkiütés, bőrpír, ekcéma, viszketés; ritka: bullosus dermatitis; nagyon ritka: fényérzékenységi reakció, allergiás reakciók; nem ismert: égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr. Feltételezett mellékhatások jelentése. A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMely gyógyszerek vagy élelmiszerek módosíthatják a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr hatását?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eMivel a diklofenak szisztémás felszívódása helyi alkalmazást követően nagyon alacsony, a kölcsönhatások nagyon valószínűtlenek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHasználható-e a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr terhesség és szoptatás ideje alatt?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eTerhesség: a diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: a prosztaglandinszintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzati fejlődést. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nő. Úgy gondolják, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók beadása növeli a beültetés előtti és utáni veszteséget, valamint az embrió-magzati mortalitást; továbbá a különféle malformációk, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak be az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója a következő hatásoknak teheti ki a magzatot: kardiopulmonális toxicitás (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anyának és az újszülöttnek a terhesség végén: a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is előfordulhat; a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. A diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. Szoptatás: Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. A Voltaren Emulgel 2% terápiás dózisainál azonban nem várható a csecsemőre gyakorolt ​​hatás. A szoptató nőkön végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a készítményt szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsára szabad alkalmazni. Ebben az esetben a Voltaren Emulgel 2%-ot nem szabad felvinni szoptató anyák emlőire, sem máshol a nagy bőrfelületekre, illetve huzamosabb ideig (lásd 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések pont).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMik a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr figyelmeztetései?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eA Voltaren Emulgel 2% alkalmazásakor a szisztémás mellékhatások lehetősége nem zárható ki, ha a készítményt nagy bőrfelületeken és huzamosabb ideig használják. A Voltaren Emulgel 2%-ot csak ép, nem beteg bőrre szabad alkalmazni, bőrsebekre vagy nyílt elváltozásokra nem. Nem szabad szemmel vagy nyálkahártyával érintkezni, és nem szabad lenyelni. Hagyja abba a kezelést, ha a termék alkalmazása után bőrkiütés jelentkezik. A Voltaren Emulgel 2% nem okkluzív kötszerekkel használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel használni, amely nem engedi át a levegőt. Fontos információk egyes segédanyagokról: A Voltaren Emulgel 2% gél adagonként (4 g) 200 mg propilénglikolt tartalmaz, ami 50 mg\/g-nak felel meg, ami bőrirritációt okozhat. A Voltaren Emulgel 2% gél butilezett hidroxitoluolt tartalmaz, amely helyi bőrreakciókat (például kontakt dermatitist) vagy szem- és nyálkahártya irritációt okozhat. A Voltaren Emulgel 2% gél csípős eukaliptusz illatot tartalmaz, amely benzil-alkoholt, citronellolt, kumarint, d-limonént, eugenolt, geraniolt, linalolt tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat okozhatnak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHogyan kell a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr-t tárolni?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFORMAT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMilyen formátumú a Voltaren Emulgel Gel 2% 180 gr?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e180 gr\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDROGJOGI SZÖVEG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTartalmi felelősség\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEz a lap olyan információkat tartalmaz, amelyek nem helyettesítik az orvos diagnózisát vagy tanácsát, mivel csak az orvos állíthat fel receptet és adhat terápiás javallatokat. Minden tartalmat meg kell érteni, és kizárólag tájékoztató jellegű, és kizárólag arra irányul, hogy a vásárlók vagy a potenciális vásárlók figyelmét felhívja a jelen oldalon keresztül értékesített termékek vásárlás előtti szakaszában. Patológiák, rendellenességek vagy allergia esetén mindig jobb, ha először konzultál orvosával.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKérjük, vegye figyelembe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA termékleírásokban feltüntetett terméknevek, összetevők és százalékos arányok pusztán tájékoztató jellegűek, és a gyártó cégek módosíthatják vagy frissíthetik azokat. Mivel ezekhez a frissítésekhez valós idejű alkalmazkodás nem lehetséges, a Dottortili.com oldalon található termékek fényképei és műszaki adatai eltérhetnek a címkén feltüntetetttől vagy a gyártó cégek által más módon terjesztetttől. Az egyetlen azonosító elem a MINSAN minisztériumi kód. A Dottortili.com online gyógyszertár nem garantálja a közzétett információk valóságtartalmát és időszerűségét, és elhárít minden felelősséget az esetleges hibákért, hiányosságokért vagy azok frissítésének elmulasztásáért. A Dottortili.com nem vállal felelősséget a közzétett információkhoz való hozzáférésből eredő bármilyen jellegű károkért.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdatforrás: Farmadati Italia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWeboldal: www.farmadati.it\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Farmadati Italia adatbázist szinte minden gyógyszertár, gyógyszertár, gyógynövénybolt, egészségügyi bolt, nagykereskedés, számítógépes orvos stb. használja, köszönhetően a cég történelmi megbízhatóságának, komolyságának és professzionalizmusának garanciájának az ország területén.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Farmadati Italia S.r.l irányítási rendszer megfelel a minőségirányítási rendszerekre vonatkozó UNI EN ISO 9001:2015 szabvány, az információbiztonsági irányítási rendszerekre vonatkozó UNI CEI ISO\/IEC 27001:2017 szabvány követelményeinek.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131285078343,"sku":"034548230","price":27.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-2-180-gr-farmacia-dottor-tili-1213792236.jpg?v=1767133870"},{"product_id":"voltadvancego-25mg-20-capsule-molli","title":"VoltadvanceGo 25 mg 20 lágy kapszula","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz alábbiak rövid távú tüneti kezelésére: - enyhe vagy közepes fájdalom (például fejfájás, fogfájás, menstruációs fájdalom, reumás fájdalom és izomfájdalom)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eA VoltadvanceGo-hoz 12,5 mg \u003c\/i\u003e Minden lágy kapszula diklofenakot tartalmaz 15,38 mg diklofenak epolamin formájában, ami 12,5 mg diklofenak-káliumnak felel meg. \u003ci\u003eA VoltadvanceGo 25 mg-hoz\u003c\/i\u003e Minden lágy kapszula diklofenakot tartalmaz 30,76 mg diklofenak epolamin formájában, ami 25 mg diklofenak-káliumnak felel meg. \u003cu\u003eIsmert hatású segédanyag(ok): \u003c\/u\u003e \u003ci\u003eA VoltadvanceGo-hoz 12,5 mg\u003c\/i\u003e Szorbit (E420) maximum 8,02 mg \u003ci\u003eA VoltadvanceGo 25 mg-hoz\u003c\/i\u003e Szorbit (E420) maximum 10,07 mg A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eA kapszula tartalma: \u003c\/u\u003e Macrogol 600, vízmentes glicerin, tisztított víz. \u003cu\u003eKapszula:\u003c\/u\u003e Zselatin, vízmentes glicerin, folyékony szorbit, részben dehidratált (E420), tisztított víz, hidroxipropil-betadex, nátrium-hidroxid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• A hatóanyaggal vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység; • Aktív gyomor- vagy bélfekély, vérzés vagy perforáció; • Ismeretlen eredetű elváltozások a vérképzésben; • Korábbi NSAID-kezeléshez kapcsolódó gyomor-bélrendszeri vérzés vagy perforáció anamnézisében; • Ismétlődő peptikus fekély\/vérzés a kórelőzményben (két vagy több különálló epizód megállapított fekélyesedés vagy vérzés); • Nyílt pangásos szívelégtelenség (NYHA II-IV. osztály), ischaemiás szívbetegség, perifériás artériás betegség és\/vagy agyi vasculopathia; • A terhesség utolsó trimesztere (lásd 4.6 pont); • Súlyos máj-, vese- vagy szívelégtelenség (lásd 4.4 pont); • Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz (NSAID) hasonlóan a diklofenak is ellenjavallt olyan betegeknél, akiknél az acetilszalicilsav vagy más NSAID-ok hörgőgörcsöt, asztmát, csalánkiütést vagy akut rhinitist váltanak ki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eAdagolás\u003c\/u\u003e A nemkívánatos hatások minimalizálhatók a minimális hatásos dózisnak a tünetek kezeléséhez szükséges minimális ideig történő beadásával (lásd 4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések pont). \u003ci\u003eA VoltadvanceGo-hoz 12,5 mg\u003c\/i\u003e Hacsak másképp nem írják elő, felnőtteknek és 14 évesnél idősebb serdülőknek 1 vagy 2 lágykapszulával kell kezdeni, majd szükség szerint 4-6 óránként 1 vagy 2 lágykapszulával kell folytatni. Mindenesetre legfeljebb 6 lágy kapszulát (ami 75 mg diklofenak-káliummal egyenértékű) szabad bevenni egy 24 órás időszak alatt. \u003ci\u003eA VoltadvanceGo 25 mg-hoz \u003c\/i\u003e Hacsak másképp nem írják elő, felnőtteknek és 14 év feletti serdülőknek 1 lágy géllel kell kezdeniük, majd szükség szerint 4-6 óránként 1 lágygéllel kell folytatniuk a kezelést. Mindenesetre legfeljebb 3 lágy kapszulát (ami 75 mg diklofenak-káliummal egyenértékű) szabad bevenni 24 órán belül. A VoltadvanceGo-t rövid ideig kell bevenni. A kezelés időtartamának 3 napnak kell lennie. Ha a tünetek továbbra is fennállnak vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. \u003ci\u003e \u003cu\u003eGyermekpopuláció\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A VoltadvanceGo alkalmazása gyermekek és 14 év alatti serdülők számára nem javasolt. \u003ci\u003e \u003cu\u003eIdősek\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Különleges adagmódosításra nincs szükség. Tekintettel a lehetséges mellékhatásprofilra, az idős embereket különös figyelemmel kell kísérni (lásd 4.4 pont). \u003ci\u003e \u003cu\u003eVesekárosodás\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A diklofenak ellenjavallt súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Enyhe vagy közepesen csökkent vesefunkciójú betegeknél nincs szükség az adag csökkentésére. Óvatosság javasolt, ha enyhe vagy közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknek adják a diklofenakot (lásd 4.4 pont). \u003ci\u003e \u003cu\u003eMájkárosodás\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A diklofenak ellenjavallt súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél (lásd 4.3 pont). Enyhe vagy közepesen súlyos májfunkciójú betegeknél nincs szükség az adag csökkentésére. Óvatosság javasolt, amikor enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknek adják a diklofenakot (lásd 4.4 pont). \u003cu\u003eAz adagolás módja\u003c\/u\u003e A lágy kapszulákat egészben kell lenyelni egy itallal. A diklofenak felszívódásának sebessége csökken, ha a VoltadvanceGo-t étkezés közben veszik be. Ezért nem ajánlott a lágy kapszulákat étkezés közben vagy közvetlenül étkezés után bevenni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegfeljebb 25°C-on tárolandó. A fénytől és nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003etábornok\u003c\/b\u003e A nemkívánatos hatások minimalizálhatók a minimális hatásos dózisnak a tünetek kezeléséhez szükséges minimális ideig történő beadásával (lásd a 4.2 pontot és az alábbi, a gyomor-bélrendszeri és kardiovaszkuláris hatásokról szóló részeket). A VoltadvanceGo más NSAID-okkal, köztük szelektív ciklooxigenáz-2 (COX-2) gátlókkal való egyidejű alkalmazása kerülendő, mivel nincs bizonyíték a szinergikus előnyökre és a további mellékhatások lehetőségére (lásd 4.5 pont). Alapvető orvosi szinten óvatosság szükséges az időseknél. Különösen gyenge idős betegeknél vagy alacsony testtömegű betegeknél a minimális hatásos dózis alkalmazása javasolt. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak esetében is ritka esetekben allergiás reakciók, köztük anafilaxiás\/anafilaktoid reakciók léphetnek fel, még a gyógyszerrel való korábbi érintkezés nélkül is. A túlérzékenységi reakciók Kounis-szindrómává is fejlődhetnek, amely súlyos allergiás reakció, amely szívinfarktust okozhat. Az ilyen reakciók jelenlegi tünetei közé tartozhat a diklofenakra adott allergiás reakcióval összefüggésben fellépő mellkasi fájdalom. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak is elfedheti a fertőzés jeleit és tüneteit farmakodinámiás tulajdonságai miatt. \u003cb\u003eEmésztőrendszeri hatások\u003c\/b\u003e Gasztrointesztinális vérzésről, fekélyesedésről vagy perforációról számoltak be, amelyek halálos kimenetelűek is lehetnek, és bármikor előfordulhatnak az összes NSAID-vel, beleértve a diklofenakot is, figyelmeztető tünetekkel vagy anélkül, vagy súlyos gyomor-bélrendszeri események kórtörténetében. Általában súlyosabb következményekkel járnak az időseknél. Ha a diklofenakot szedő betegeknél gyomor-bélrendszeri vérzés vagy fekély lép fel, a gyógyszert fel kell függeszteni. Mint minden NSAID esetében, beleértve a diklofenakot is, szoros orvosi felügyelet szükséges, és különös elővigyázatossággal kell felírni a diklofenakot olyan betegeknek, akiknek gyomor-bélrendszeri (GI) rendellenességekre utaló tünetei vannak, vagy akiknek a kórtörténete gyomor- vagy bélfekélyre, vérzésre vagy perforációra utal (lásd 4.8 pont). A gyomor-bélrendszeri vérzés kockázata nagyobb NSAID-ok emelt dózisai mellett, valamint olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha vérzés vagy perforáció szövődött. Időseknél gyakrabban fordulnak elő nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek mellékhatásai, különösen a gyomor-bélrendszeri vérzés és perforáció, amely végzetes is lehet. A GI toxicitás kockázatának csökkentése érdekében olyan betegeknél, akiknek anamnézisében fekély szerepel, különösen, ha vérzés vagy perforáció szövődött, valamint időseknél a kezelést a legalacsonyabb hatásos dózissal kell elkezdeni és fenntartani. Megfontolandó védőszerek (például protonpumpa-gátlók vagy misoprostol) egyidejű alkalmazása ezeknél a betegeknél, valamint olyan betegeknél, akiknek alacsony dózisú acetilszalicilsavat (ASA) vagy egyéb, a gyomor-bél traktus kockázatát növelő gyógyszerek egyidejű alkalmazására van szükség (lásd 4.5 pont). Azoknak a betegeknek, akiknek kórtörténetében GI toxicitás szerepel, különösen az idősebb felnőtteknél, jelenteniük kell minden szokatlan hasi tünetet (különösen a gyomor-bél traktus vérzését). Óvatosság javasolt azoknál a betegeknél, akik egyidejűleg olyan gyógyszereket szednek, amelyek növelhetik a fekélyképződés vagy vérzés kockázatát, például szisztémás kortikoszteroidokat, véralvadásgátlókat, thrombocyta-aggregáció-gátlókat vagy szelektív szerotonin-visszavétel-gátlókat (lásd 4.5 pont). Fokozott orvosi felügyeletet és óvatosságot kell alkalmazni colitis ulcerosában vagy Crohn-betegségben szenvedő betegeknél is, mivel ezek az állapotok súlyosbodhatnak (lásd 4.8 pont). Az NSAID-ok, beleértve a diklofenakot is, összefüggésbe hozhatók a gastrointestinalis anasztomózis szivárgásának fokozott kockázatával. Fokozott orvosi felügyelet és elővigyázatosság javasolt, ha a diklofenakot gyomor-bélrendszeri műtétet követően alkalmazzák. \u003cb\u003eMájhatások\u003c\/b\u003e A diklofenak májelégtelenségben szenvedő betegeknek történő felírásakor szoros orvosi felügyelet szükséges, mivel állapotuk súlyosbodhat. Más NSAID-okhoz hasonlóan, beleértve a diklofenakot is, megemelhetik egy vagy több májenzim értékét. Hosszan tartó diklofenak-kezelés során elővigyázatosságból a májfunkció rendszeres ellenőrzése javasolt. Ha a kóros májfunkciós paraméterek továbbra is fennállnak vagy rosszabbodnak, ha a májbetegséggel összefüggő klinikai jelek vagy tünetek jelentkeznek, vagy ha egyéb megnyilvánulások (pl. eozinofília, bőrkiütés) jelentkeznek, a diklofenak-kezelést fel kell függeszteni. A diklofenak alkalmazásával járó hepatitis prodromális tünetek nélkül is előfordulhat. Különös óvatossággal kell eljárni, ha a diklofenakot májporfiriában szenvedő betegeknél alkalmazzák, mivel rohamot válthat ki. \u003cb\u003eVesehatások\u003c\/b\u003e Mivel folyadékretencióról és ödémáról számoltak be az NSAID-okkal, beleértve a diklofenakot is, szív- vagy veseelégtelenség esetén, az anamnézisben szereplő magas vérnyomás esetén, időseknél, diuretikumokkal vagy olyan gyógyszerekkel egyidejűleg kezelt betegeknél, akik jelentősen befolyásolhatják a veseműködést, valamint azoknál a betegeknél, akiknek jelentős extracelluláris térfogatcsökkenésük van. nagy műtét előtt vagy után (lásd 4.3 pont). Ilyen esetekben a diklofenak alkalmazásakor elővigyázatosságból a vesefunkció ellenőrzése javasolt. A terápia megszakítását általában a kezelés előtti állapothoz való visszatérés követi. \u003cb\u003eBőrhatások\u003c\/b\u003e Nagyon ritkán súlyos bőrreakciókat jelentettek, amelyek közül néhány halálos kimenetelű, beleértve a hámló dermatitist, a Stevens-Johnson-szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist is az NSAID-ok alkalmazásával kapcsolatban (lásd 4.8 pont). Úgy tűnik, hogy a terápia korai szakaszában a betegek nagyobb kockázatnak vannak kitéve ezeknek a reakcióknak; a reakció a legtöbb esetben a kezelés első hónapjában jelentkezik. A VoltadvanceGo alkalmazását fel kell függeszteni a bőrkiütések, a nyálkahártya elváltozások vagy a túlérzékenység bármely más jele esetén. \u003cb\u003eSLE és vegyes kötőszöveti betegség\u003c\/b\u003e Fennállhat az aszeptikus meningitisz kockázata szisztémás lupus erythematosusban (SLE) és vegyes kötőszöveti betegségekben szenvedő betegeknél (lásd 4.8 pont). \u003cb\u003eKardiovaszkuláris és agyi érrendszeri hatások\u003c\/b\u003e Megfelelő monitorozás és megfelelő utasítások szükségesek azoknál a betegeknél, akiknek kórtörténetében magas vérnyomás és\/vagy enyhe pangásos szívelégtelenség (NYHA I. osztály) szerepel, mivel az NSAID-kezeléssel összefüggésben folyadékretenciót és ödémát észleltek. A klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok következetesen azt mutatják, hogy a diklofenak alkalmazásával összefüggő artériás thromboticus események (pl. szívinfarktus vagy stroke) enyhén megnőtt, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén. A szív- és érrendszeri események jelentős kockázati tényezőivel rendelkező betegek (pl. magas vérnyomás, hiperlipidémia, diabetes mellitus, dohányzás) csak alapos mérlegelés után kezelhetők diklofenakkal. Mivel a diklofenak kardiovaszkuláris kockázata az adaggal és az expozíció időtartamával nőhet, a legalacsonyabb hatékony napi adagot kell alkalmazni a lehető legrövidebb ideig. A terápiára adott választ és a tünetek javulásának szükségességét időszakonként újra kell értékelni. \u003cb\u003eMeglévő asztma\u003c\/b\u003e Asztmában, szezonális allergiás rhinitisben, az orrnyálkahártya duzzanatában (azaz orrpolipokban), krónikus obstruktív tüdőbetegségben vagy krónikus légúti fertőzésben (különösen, ha az allergiás nátha tüneteihez kapcsolódnak), nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekre adott reakciókban, például asztma exacerbációiban (úgynevezett fájdalomcsillapító intolerancia, fájdalomcsillapító fájdalom\/analgetikum) szenvedő betegeknél gyakrabban fordulnak elő, mint más betegeknél. Ezért az ilyen betegeknél különleges elővigyázatosság javasolt (készüljön fel vészhelyzetre). Ez vonatkozik más anyagokra allergiás betegekre is, pl. bőrreakciókkal, viszketéssel vagy csalánkiütéssel. Más, a prosztaglandin szintáz aktivitását gátló gyógyszerekhez hasonlóan a diklofenak-epolamin és más NSAID-ok is kiválthatják a hörgőgörcsöt, ha olyan betegeknek adják, akik ebben szenvednek, vagy akiknek a kórtörténetében bronchiális asztma szerepel. \u003cb\u003eHematológiai hatások\u003c\/b\u003e A VoltadvanceGo rövid távú használatra készült. Hosszan tartó diklofenak-kezelés során, más NSAID-okhoz hasonlóan, a vérkép ellenőrzése javasolt. Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak átmenetileg gátolja a vérlemezke-aggregációt. A vérzészavarban, vérzéses diathesisben vagy hematológiai rendellenességekben szenvedő betegeket gondosan ellenőrizni kell (lásd 4.5 pont). \u003cb\u003eTovábbi információ\u003c\/b\u003e Ez a gyógyszer legfeljebb 8,02 mg és 10,07 mg szorbitot tartalmaz egyenként 12,5 mg-os, illetve 25 mg-os kapszulában. A szorbit a fruktóz forrása. Ritka, örökletes fruktóz intoleranciában szenvedő betegek nem szedhetik ezt a gyógyszert. Ez a gyógyszer kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz adagolási egységenként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA következő kölcsönhatások közé tartoznak a diklofenak egyéb gyógyszerformáinál megfigyelt kölcsönhatások. \u003cb\u003eDigoxin, fenitoin, lítium: \u003c\/b\u003ea VoltadvanceGo és a digoxin, fenitoin vagy lítium egyidejű alkalmazása növelheti ezeknek a gyógyszereknek a koncentrációját a vérben. A szérum lítiumkoncentrációját ellenőrizni kell. A szérum digoxin és fenitoin koncentráció monitorozása javasolt. \u003cb\u003eDiuretikumok és vérnyomáscsökkentő szerek: \u003c\/b\u003eMás NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak és a diuretikumok vagy vérnyomáscsökkentők (például béta-blokkolók, angiotenzin-konvertáló enzim [ACE]-gátlók) egyidejű alkalmazása csökkentheti vérnyomáscsökkentő hatásukat. Ezért a kombinációt óvatosan kell alkalmazni, és a betegek, különösen az idősek vérnyomását rendszeresen ellenőrizni kell. A betegeket megfelelően hidratálni kell, és meg kell fontolni a vesefunkció monitorozását az egyidejű terápia megkezdése után és azt követően időszakonként, különösen a diuretikumok és ACE-gátlók esetében, a nefrotoxicitás fokozott kockázata miatt (lásd 4.4 pont). A kálium-megtakarító gyógyszerekkel történő egyidejű kezelés a szérum káliumszintjének emelkedésével járhat, ezért ezt gyakran ellenőrizni kell. \u003cb\u003eEgyéb NSAID-ok, beleértve a szelektív ciklooxigenáz-2-gátlókat és a kortikoszteroidokat: \u003c\/b\u003ea diklofenak és más szisztémás NSAID-ok vagy kortikoszteroidok egyidejű alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri mellékhatások, például a gyomor-bélrendszeri fekélyek vagy vérzés gyakoriságát (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eVéralvadásgátlók és vérlemezke-gátló szerek: \u003c\/b\u003eóvatosság javasolt, mivel az egyidejű alkalmazás növelheti a vérzés kockázatát (lásd 4.4 pont). Bár a klinikai vizsgálatok nem utalnak arra, hogy a diklofenak befolyásolná az antikoagulánsok hatását, a vérzés kockázatának növekedéséről számoltak be azoknál a betegeknél, akiket diklofenakkal és antikoagulánsokkal egyidejűleg kezeltek. Ezért az ilyen betegek gondos monitorozása javasolt. \u003cb\u003eSzelektív szerotonin újrafelvétel-gátlók (SSRI-k): \u003c\/b\u003eszisztémás NSAID-ok, beleértve a diklofenakot, és SSRI-k egyidejű alkalmazása növelheti a gyomor-bélrendszeri vérzés kockázatát (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eAntidiabetikumok: \u003c\/b\u003eKlinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a diklofenak orális antidiabetikumokkal együtt adható anélkül, hogy befolyásolná azok klinikai hatását. Mindazonáltal hipoglikémiás és hiperglikémiás hatások izolált eseteiről számoltak be, amelyek szükségessé tették az antidiabetikumok adagjának megváltoztatását a diklofenak-kezelés során. Emiatt az egyidejű terápia során elővigyázatossági intézkedésként a vércukorszint ellenőrzése javasolt. \u003cb\u003eMetotrexát: \u003c\/b\u003ea diklofenak gátolhatja a metotrexát renális tubuláris clearance-ét, ezáltal növelve az utóbbi szintjét. Óvatosság javasolt, ha a nem szteroid gyulladáscsökkentőket, beleértve a diklofenakot is, kevesebb mint 24 órával a metotrexát-kezelés előtt vagy után adják be, mivel a metotrexát vérkoncentrációja és ennek az anyagnak a toxicitása növekedhet. \u003cb\u003eTakrolimusz:\u003c\/b\u003e A nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (például a diklofenak) fokozhatják a takrolimusz vesetoxicitását. \u003cb\u003eCiklosporin: \u003c\/b\u003eA diklofenak a többi NSAID-hoz hasonlóan fokozhatja a ciklosporin nefrotoxicitását a vese prosztaglandinokra gyakorolt hatása miatt. Ezért a ciklosporinnal nem kezelt betegeknél alacsonyabb dózisban kell alkalmazni. \u003cb\u003eKinolon antibakteriális szerek: \u003c\/b\u003eEgyedi görcsrohamokról számoltak be, amelyek a kinolonok és az NSAID-ok egyidejű alkalmazásának tudhatók be. \u003cb\u003eKolesztipol és kolesztiramin\u003c\/b\u003e: ezek a gyógyszerek késleltethetik vagy csökkenthetik a diklofenak felszívódását. Ezért a diklofenak beadása legalább egy órával a kolesztipol\/kolesztiramin beadása előtt vagy 4-6 órával utána javasolt. \u003cb\u003eSzívglikozidok:\u003c\/b\u003e Szívglikozidok és NSAID-ok egyidejű alkalmazása betegeknél súlyosbíthatja a szívelégtelenséget, csökkentheti a vese glomeruláris filtrációs sebességét és növelheti a glikozidok plazmaszintjét. \u003cb\u003eMifepriston:\u003c\/b\u003e A mifepriszton beadása után 8-12 napig nem szabad NSAID-okat alkalmazni, mert ezek csökkenthetik a hatását. \u003cb\u003eA CYP2C9 erős inhibitorai: \u003c\/b\u003eÓvatosság javasolt, ha a diklofenakot erős CYP2C9-gátlókkal (például probeneciddel, szulfinpirazonnal és vorikonazollal) egyidejűleg írják fel, ami a plazma csúcskoncentrációjának és a diklofenak expozíciójának jelentős növekedését eredményezheti metabolizmusának gátlása miatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA leggyakrabban megfigyelt nemkívánatos események a gyomor-bél traktusra vonatkoznak. Peptikus fekélyek, perforáció vagy gyomor-bél traktus vérzés léphet fel, néha halálos kimenetelű, különösen időseknél (lásd 4.4 pont). A mellékhatásokat (1. táblázat) gyakorisági sorrendben, a leggyakrabban elõször jelentették, a következõ konvenciót alkalmazva: nagyon gyakori: (≥1\/10); gyakori (≥1\/100, \u003c1\/10); nem gyakori (≥1\/1000, \u003c1\/100); ritka (≥1\/10000, \u003c1\/1000); nagyon ritka (\u003c1\/10 000); nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg. \u003cb\u003e1. táblázat: A mellékhatások táblázatos listája\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vér és a nyirokrendszer patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Thrombocytopenia, leukopenia, pancitopénia, vérszegénység (beleértve a hemolitikus és aplasztikus anémiát), agranulocytosis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Túlérzékenység, anafilaxiás és anafilaktoid reakciók (beleértve a hipotenziót és a sokkot) Angioneurotikus ödéma (beleértve az arcödémát is).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePszichiátriai rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Dezorientáció, depresszió, álmatlanság, rémálmok, ingerlékenység, pszichotikus reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdegrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Fejfájás, szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Álmosság.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: paresztézia, memóriazavar, görcsök, szorongás, remegés, aszeptikus meningitis, ízérzékelési zavarok, cerebrovascularis balesetek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA szem patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: látászavarok, homályos látás, diplopia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fül és a labirintus rendellenességei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: szédülés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Tinnitus, hallásromlás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzívbetegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: szívdobogásérzés, mellkasi fájdalom, szívelégtelenség, szívinfarktus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Kounis-szindróma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉrrendszeri patológiák.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: magas vérnyomás, vasculitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Asztma (beleértve a nehézlégzést).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Tüdőgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmésztőrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Hányinger, hányás, hasmenés, dyspepsia, hasi fájdalom, flatulencia, anorexia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Gastritis, gyomor-bélrendszeri vérzés, vérzés, vérzéses hasmenés, melena, gyomor-bélrendszeri fekély (vérzéssel vagy perforációval vagy anélkül).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: vastagbélgyulladás (beleértve a vérzéses vastagbélgyulladást és a colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség súlyosbodását), székrekedés, szájgyulladás (beleértve a fekélyes szájgyulladást is), glossitis, nyelőcső-rendellenességek, rekeszizomszerű bélszűkület, hasnyálmirigy-gyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Ischaemiás vastagbélgyulladás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliáris rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem gyakori: fokozott transzaminázszint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: hepatitis, sárgaság.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: májelégtelenség.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: bőrkiütés, viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: csalánkiütés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Bullosus kitörések, ekcéma, erythema, erythema multiforme, Stevens-Johnson-szindróma, toxikus epidermális nekrolízis (Lyell-szindróma), exfoliatív dermatitis, alopecia, fényérzékenységi reakció, purpura, allergiás purpura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVese- és húgyúti rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Akut veseelégtelenség, haematuria, proteinuria, nefrotikus szindróma, intersticiális nephritis, vesepapilláris nekrózis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA klinikai vizsgálatok és epidemiológiai adatok következetesen a diklofenak használatával összefüggő artériás thromboticus események (pl. szívinfarktus vagy stroke) fokozott kockázatát jelzik, különösen nagy dózisok (150 mg\/nap) és hosszú távú kezelés esetén (az ellenjavallatokat, valamint a különleges figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket lásd a 4.43 és 4.4 pontban).\u003cu\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/u\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül, a https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse címen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTünetek\u003c\/b\u003e A diklofenak túladagolásából eredő tipikus klinikai kép nincs. A túladagolás olyan tüneteket okozhat, mint hányinger, hányás, gyomor-bélrendszeri vérzés, hasmenés, fejfájás, szédülés, álmosság, fülzúgás, eszméletvesztés vagy görcsök. Jelentős mérgezés esetén akut veseelégtelenség és májkárosodás lehetséges. Hipotenzió, légzésdepresszió és cianózis is előfordulhat. \u003cb\u003eTerápiás intézkedések\u003c\/b\u003e Az NSAID-ok, köztük a diklofenak által okozott akut mérgezés kezelése alapvetően támogató intézkedésekből és tüneti kezelésből áll, amelyeket olyan szövődmények esetén kell alkalmazni, mint a hipotenzió, veseelégtelenség, görcsök, gyomor-bélrendszeri rendellenességek és légzésdepresszió. A specifikus terápiák, például a kényszerdiurézis, a dialízis vagy a hemoperfúzió valószínűleg nem segítik az NSAID-ok, köztük a diklofenak eliminációját, mivel erősen kötődnek a plazmafehérjékhez és magas metabolizmusukhoz. Potenciálisan toxikus túladagolás lenyelése esetén megfontolandó az aktív szén alkalmazása, míg a potenciálisan életveszélyes túladagolás lenyelése esetén a gyomor ürítése (pl. hányás, gyomormosás) mérlegelhető.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTerhesség\u003c\/u\u003e A prosztaglandin szintézis gátlása negatív hatással lehet a terhességre és\/vagy az embrió\/magzati fejlődésre. Epidemiológiai vizsgálatokból származó adatok arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandin-szintézis-gátló alkalmazása után megnövekedett a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szív- és érrendszeri rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolják, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátló adása növeli a beültetés előtti és utáni veszteséget, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a kardiovaszkuláris malformációk megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeket prosztaglandinszintézis-gátlóval kezeltek az organogenezis időszakában. 20-tól\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően a diklofenak alkalmazása a magzati veseműködési zavarból eredő oligohidramniont okozhat. Ez az állapot röviddel a kezelés megkezdése után jelentkezhet, és általában a kezelés abbahagyásával visszafordítható. Ezenkívül a terhesség második trimeszterében a kezelést követően a ductus arteriosus összehúzódásáról számoltak be, amelyek többsége a kezelés abbahagyása után megszűnt. Ezért a terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha egyértelműen szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagnak a lehető legalacsonyabbnak kell lennie, és a kezelés időtartamának a lehető legrövidebbnek kell lennie. 20-tól több napig tartó diklofenak expozíciót követően\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e a terhesség hetétől kezdődően mérlegelni kell az oligohydramnion és a ductus arteriosus szűkületének antenatális monitorozását. Oligohydramnion vagy a ductus arteriosus szűkülete esetén a diklofenak-kezelést fel kell függeszteni. A terhesség harmadik trimeszterében minden prosztaglandin szintézis gátló anyag kifejtheti: a \u003cu\u003emagzat\u003c\/u\u003e a: • kardiopulmonális toxicitás (a ductus arteriosus összehúzódása\/idő előtti záródása és pulmonalis hypertonia), • veseműködési zavar, amely oligohydramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet (lásd fent); a \u003cu\u003eanya és újszülött\u003c\/u\u003e, a terhesség végén, hogy: • a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregációt gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is kialakulhat, • a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a VoltadvanceGo ellenjavallt a terhesség harmadik trimeszterében (lásd 4.3 és 5.3 pont). \u003cu\u003eSzoptatás\u003c\/u\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben átjut az anyatejbe. Ezért a diklofenak nem adható szoptatás alatt az újszülöttnél jelentkező mellékhatások elkerülése érdekében. \u003cu\u003eTermékenység\u003c\/u\u003e Más nem szteroid gyulladásgátlókhoz hasonlóan a diklofenak alkalmazása is károsíthatja a női termékenységet, ezért nem ajánlott teherbe esni. Azoknál a nőknél, akiknek nehézségei vannak a teherbe eséssel, vagy akiknél meddőségi diagnosztikai vizsgálatokat végeznek, mérlegelni kell a diklofenak-kezelés leállítását.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ajánlott alacsony dózis és rövid kezelési időtartam mellett általában nincs hatása a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre. A diklofenak alkalmazása során látászavarokat, szédülést, szédülést, álmosságot vagy egyéb központi idegrendszeri rendellenességet tapasztaló betegeknek tartózkodniuk kell a gépjárművezetéstől és a gépek kezelésétől.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131332591943,"sku":"047665068","price":13.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadvancego-25mg-20-capsule-molli-farmacia-dottor-tili-1213792059.jpg?v=1767137128"},{"product_id":"voltadol-140mg-5-cerotti-medicati","title":"Voltadol 140mg 5 gyógytapasz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek, izmok, inak és szalagok reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gyógyszeres tapasz a következőket tartalmazza: hatóanyag: 140 mg diklofenak-nátrium. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButil-metakrilát-kopolimer-bázis; akrilát-vinil-acetát kopolimer; polietilénglikol-12-sztearát; szorbitán-oleát; nem szőtt szövet; szilikon papír.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA hatóanyaggal, az acetilszalicilsavval vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő készítménnyel (NSAID) vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység. Azok a betegek, akiknek kórtörténetében asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis szerepel acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevétele után. Sérült bőr, az elváltozás típusától függetlenül: exudatív dermatitis, ekcéma, fertőzött elváltozás, égési sérülések vagy sebek. A terhesség harmadik trimesztere (lásd 4.6 pont). Aktív peptikus fekélyben szenvedő betegek. Gyermekek és 16 év alatti serdülők.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCsak bőrön történő használatra. \u003cb\u003eAdagolás\u003c\/b\u003e A VOLTADOL-t csak ép, egészséges bőrre szabad alkalmazni, fürdés vagy zuhanyozás közben nem szabad alkalmazni. A VOLTADOL-t a lehető legrövidebb ideig kell alkalmazni. \u003cu\u003eFelnőttek és 16 év feletti serdülők:\u003c\/u\u003e Helyezzen fel egy tapaszt naponta kétszer, reggel és este a kezelendő terület bőrére, legfeljebb 7 napig. Ne lépje túl az ajánlott adagot. Ha 7 napos kezelés után nincs javulás, vagy a tünetek rosszabbodásáról számoltak be, értékelje újra a helyzetet (lásd 4.4 pont). \u003cu\u003eSpeciális populációk\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eGyermekek és 16 év alatti serdülők:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A VOLTADOL ellenjavallt gyermekek és 16 év alatti serdülők számára (lásd 4.3 pont). \u003ci\u003e \u003cu\u003eIdősek és máj- vagy veseelégtelenségben szenvedő betegek\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A VOLTADOL-t óvatosan kell alkalmazni (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eAz adagolás módja\u003c\/b\u003e 1 - Vágja le a borítékot a szaggatott vonal mentén, és távolítsa el a tapaszt. \u003cu\u003eA vakolat felhordásához\u003c\/u\u003e: 2 - Távolítsa el a két védőfólia egyikét. 3 - Vigye fel a kezelendő részre, és távolítsa el a maradék védőlapot. 4 - Gyenge nyomást gyakoroljon a tenyerével, amíg teljesen meg nem tapad a bőrön. A tapaszt egészben kell használni. \u003cu\u003eA vakolat eltávolításához\u003c\/u\u003e: 5 - Nedvesítse meg a tapaszt vízzel, majd finom húzással emelje fel az egyik szélét. 6 - A termék maradványainak eltávolítása érdekében ujjaival körkörös mozdulatokkal mossa le vízzel az érintett területet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegfeljebb 30°C-on tárolandó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHa a VOLTADOL-t hosszabb ideig alkalmazzák, nem zárható ki a szisztémás mellékhatások lehetősége. A VOLTADOL-t csak ép, egészséges bőrre szabad alkalmazni, sérült bőrre vagy nyílt sebekre nem szabad alkalmazni. A tapaszok nem érintkezhetnek a szemmel vagy a nyálkahártyával, és nem szabad lenyelni. A mellékhatások minimálisra csökkenthetők, ha a legalacsonyabb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák a tünetek kezelésére. A kezelést azonnal le kell állítani, ha a gyógyszeres tapasz felhelyezése után bőrkiütés lép fel. Az asztmában, krónikus obstruktív hörgőbetegségben, allergiás rhinitisben vagy orrnyálkahártya-gyulladásban (orrpolipban) szenvedő betegek asztmás rohamokkal, helyi bőr- vagy nyálkahártyagyulladással (Quincke-ödéma) vagy csalánkiütéssel gyakrabban reagálnak az NSAID-kezelésre, mint más betegek. A VOLTADOL alkalmazását fel kell függeszteni azoknál a nőknél, akiknek termékenységi problémái vannak, vagy akiknél termékenységi vizsgálaton esnek át. A helyi használatra szánt termékek használata, különösen, ha hosszan tartó, szenzibilizációs jelenségeket okozhat. Ebben az esetben a kezelést meg kell szakítani és megfelelő terápiát kell kialakítani. Bár a szisztémás felszívódás minimális, a VOLTADOL alkalmazása nem javasolt terhességet tervező nőknek. Ne alkalmazzon egyidejűleg helyi vagy szisztémásán más, diklofenakot vagy más NSAID-t tartalmazó gyógyszert. A VOLTADOL más diklofenakot tartalmazó gyógyszerekkel kombinációban történő alkalmazása súlyos bőrreakciókat okozhat (Stevens-Johnson-szindróma, Lyell-szindróma). Az alkalmazás módját tekintve a szisztémás hatások kockázata kisebb, azonban a gyógyszeres tapaszt óvatosan kell alkalmazni vese-, szív- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél, akiknek a kórtörténetében peptikus fekély vagy gyulladásos bélbetegség vagy haemorrhagiás diathesis szerepel. Az NSAID-okat különös elővigyázatossággal kell alkalmazni olyan idős betegeknél, akik hajlamosabbak a mellékhatásokra. A helyileg alkalmazott diklofenak nem okkluzív kötszerekkel is használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel együtt használni, amely nem engedi át a levegőt. A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a fényérzékenység kockázatának csökkentése érdekében a gyógyszeres tapasz eltávolítása után körülbelül egy napig ne tegyék ki magukat közvetlen napfénynek vagy naplámpák fényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diklofenak szisztémás felszívódása gyógyszeres tapaszok alkalmazása után alacsony. Nem zárható ki azonban a felszívódott diklofenak és más, a plazmafehérjékhez erősen kötődő gyógyszerek közötti versengés lehetősége. Diklofenakot vagy más NSAID-okat tartalmazó egyéb gyógyszerek egyidejű helyi vagy szisztémás alkalmazása nem javasolt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások (1. táblázat) gyakoriság szerint vannak felsorolva, először a leggyakoribbak, a következő konvenció szerint: gyakori (≥ 1\/100, \u003c1\/10); nem gyakori (≥1\/1000, \u003c1\/100); ritka (≥1\/10000, \u003c1\/1000); nagyon ritka (\u003c1\/10 000); nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg. \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma, anafilaktoid reakció.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve az allergiás bőrgyulladást és a kontakt dermatitiszt), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis (pl. bullosus erythema), égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakció\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Az alkalmazás helyén fellépő reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése. A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentéstételi rendszeren keresztül: https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTADOL túladagolásáról számoltak be, de nem jelentettek olyan szisztémás mellékhatásokat, amelyeket az orális NSAID-ok túladagolása okozhatna (pl. hányás, hasmenés, szédülés, fülzúgás, gyomor-bélrendszeri vérzés, görcsök). Azonban a diklofenak tabletta túladagolása után megfigyeltekhez hasonló mellékhatásokra lehet számítani, ha a helyileg alkalmazott diklofenakot véletlenül lenyelik (10 tapaszt tartalmazó csomag 1400 mg diklofenak-nátriumot tartalmaz). Ha a helytelen használat vagy véletlen túladagolás miatt szisztémás mellékhatások lépnek fel (pl. gyermekeknél), akkor nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés esetén általános támogató terápiás intézkedések javasoltak a termékkel kapcsolatban. A további kezelési módoknál figyelembe kell venni a mérgezési központ ajánlásait, amennyiben rendelkezésre állnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTerhesség\u003c\/i\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet. Az anya és az újszülött a terhesség végén ki van téve: - a vérzési idő esetleges megnyúlásának és aggregációt gátló hatásnak, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003ci\u003eSzoptatás\u003c\/i\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. A VOLTADOL terápiás dózisainál azonban nem várható a csecsemőre gyakorolt ​​hatás. A szoptató nők körében végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a VOLTADOL szoptatás alatti alkalmazása csak akkor mérlegelhető, ha az anya számára várható előny meghaladja a gyermekre gyakorolt ​​kockázatot. Ebben az esetben a Voltadol-t nem szabad szoptató anyák mellére alkalmazni, sem huzamosabb ideig (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTADOL nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131353891143,"sku":"035520016","price":15.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-140mg-5-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791958.jpg?v=1767141090"},{"product_id":"voltadol-unidie-140-mg-5-cerotti-medicati","title":"Voltadol Unidie 140 mg 5 gyógyszeres tapasz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShort-term local treatment (maximum 7 days) of pain associated with muscle strains, sprains or bruises of arms and legs due to blunt trauma in adolescents from 16 years of age and in adults.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinden gyógyszeres tapasz 140 mg nátrium-diklofenakot tartalmaz. Minden gyógyszeres tapasz 2,90 mg butilezett hidroxi-anizolt (E 320) tartalmaz. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTámogató réteg:\u003c\/u\u003e Nem szőtt poliészter. \u003cu\u003eRagasztó réteg:\u003c\/u\u003e poliakrilát diszperzió, tributil-citrát, butilezett hidroxi-anizol (E 320). \u003cu\u003eVédőréteg:\u003c\/u\u003e monoszilikonos papír.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. - Az acetilszalicilsavval vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekkel (NSAID-okkal) szembeni túlérzékenység - Olyan betegek, akiknél a múltban asztma, csalánkiütés vagy akut nátha rohama volt acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) alkalmazása után. - Aktív peptikus fekélyben szenvedő betegek. - Sérült bőr, az elváltozás típusától függetlenül: exudatív dermatitis, ekcéma, fertőzött elváltozás, égési sérülések vagy sebek. - A terhesség harmadik trimesztere. - Gyermekek és 16 év alatti serdülők.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eAdagolás\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eFelnőttek és 16 év feletti serdülők\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Naponta egyszer vigyen fel gyógyszeres tapaszt a fájdalmas területre. A maximális napi adag 1 gyógyszeres tapasz, még akkor is, ha egynél több kezelendő terület van. Ezért egyszerre csak egy fájdalmas terület kezelhető. \u003ci\u003e \u003cu\u003eA használat időtartama\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A Voltadol Unidie-t a tünetek kezeléséhez szükséges minimális ideig kell alkalmazni. A tapasz használata nem haladhatja meg a 7 napot. A hosszabb ideig tartó adagolás terápiás előnye még nem bizonyított. \u003ci\u003e \u003cu\u003eIdős betegek\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A gyógyszert óvatosan kell alkalmazni idős betegeknél, mivel ők hajlamosabbak a mellékhatásokra (lásd még 4.4 pont). \u003ci\u003e \u003cu\u003eVese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Vese- vagy májkárosodásban szenvedő betegek kezelésére lásd a 4.4 pontot. \u003ci\u003e \u003cu\u003eGyermekpopuláció\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Nem áll rendelkezésre elegendő adat a Voltadol Unidie hatásosságáról és biztonságosságáról 16 év alatti gyermekeknél és serdülőknél (lásd 4.3 pont). A serdülő betegének\/szüleinek tanácsos orvoshoz fordulni, ha a fájdalomcsillapítás érdekében a gyógyszer 7 napon túli alkalmazása szükséges, vagy ha a tünetek súlyosbodnak. \u003cu\u003eAz adagolás módja\u003c\/u\u003e Bőrhasználat. A gyógyszeres tapaszt csak ép, egészséges bőrre szabad felvinni, fürdés vagy zuhanyozás során nem szabad. A gyógyszeres tapaszt nem szabad felosztani. Szükség esetén a gyógyszeres gipsz rugalmas hálós kötéssel a helyén tartható. A gyógyszeres tapaszt nem szabad okkluzív kötszerrel együtt használni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fénytől és nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gyógyszeres tapasz nem kerülhet szembe vagy nyálkahártyára, és nem kerülhet rájuk. A nemkívánatos hatások csökkenthetők a legalacsonyabb hatásos dózis lehető legrövidebb ideig tartó alkalmazásával (lásd 4.2 pont). Hörgőgörcs fordulhat elő olyan betegeknél, akik bronchiális asztmában vagy allergiában szenvednek vagy szenvedtek a múltban. Ha a gyógyszeres tapasz felhelyezése után kiütések lépnek fel, a kezelést azonnal le kell állítani. A gyógyszeres tapasz eltávolítása után a betegeket tájékoztatni kell arról, hogy a fényérzékenység kockázatának csökkentése érdekében kerülni kell a napfénynek vagy a napfénynek való kitettséget. Nem zárható ki a diklofenak gyógyszeres tapasz felhordásából eredő szisztémás mellékhatások lehetősége, ha a készítményt hosszabb ideig nagy bőrfelületeken használják. Bár a szisztémás hatások minimálisak lehetnek, a gyógyszeres tapaszt óvatosan kell alkalmazni olyan betegeknél, akiknek károsodott vese-, szív- vagy májfunkciója van, vagy akiknek a kórtörténetében peptikus fekély, bélgyulladás vagy vérzéses diathesis szerepel. A nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszereket óvatosan kell alkalmazni idős betegeknél, mivel ezek az alanyok jobban ki vannak téve a mellékhatások megjelenésének. Ne alkalmazzon egyidejűleg, sem helyileg, sem szisztémásan semmilyen más, diklofenakot vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentőt (NSAID) tartalmazó gyógyszert. A butilezett hidroxianizol (E 320) lokális bőrreakciókat (pl. kontakt dermatitist) vagy szem- és nyálkahártya irritációt okozhat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMivel a diklofenak szisztémás felszívódása a címkén feltüntetett gyógyszeres tapaszok felhasználásával nagyon alacsony, a gyógyszerek közötti klinikailag jelentős kölcsönhatások kialakulásának kockázata elhanyagolható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatásokat a következő gyakorisági kategóriák alapján jelentették:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon gyakori: ≥1\/10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: ≥ 1\/100 - \u003c1\/10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem gyakori: ≥1\/1000 - \u003c1\/100.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: ≥1\/10 000 - \u003c1\/1 000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: \u003c1\/10 000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: A gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és megnyilvánulások.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Pustuláris kiütések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma, anafilaktoid reakció.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve az allergiás bőrgyulladást és a kontakt dermatitiszt), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis (pl. bullosus erythema), száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakciók\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Az alkalmazás helyén fellépő reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA szisztémás plazmában mért diklofenak szintjei a címkén feltüntetett gyógyszeres tapaszok felhasználási módjai szerint nagyon alacsonyak a diklofenak orális bevétele után mért szintekhez képest. A szisztémás mellékhatások (például gyomor-, máj- és vesebetegségek, szisztémás túlérzékenységi reakciók) kialakulásának kockázata ezért alacsonynak tűnik a tapasz használatakor. Ha azonban a diklofenakot nagy bőrfelületeken és hosszú ideig alkalmazzák, szisztémás mellékhatások jelentkezhetnek. \u003cu\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/u\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy minden feltételezett mellékhatást jelentsenek a nemzeti jelentési rendszeren keresztül\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diklofenak gyógyszeres tapasz túladagolásáról nem számoltak be. Ha a gyógyszer helytelen alkalmazása vagy véletlen túladagolás következtében súlyos szisztémás mellékhatások lépnek fel (például gyermekeknél), a nem szteroid gyulladáscsökkentő szerekkel való mérgezés esetén alkalmazott megfelelő óvintézkedéseket kell alkalmazni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTerhesség\u003c\/u\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja helyi alkalmazást követően alacsonyabb, mint az orális készítményeké. A szisztémás NSAID-okkal végzett kezelés során szerzett tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: a prosztaglandinszintézis gátlása negatív hatásokhoz vezethet a terhesség és\/vagy az embrionális\/magzati fejlődés során. Epidemiológiai vizsgálatokból származó adatok a spontán vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis fokozott kockázatára utalnak a prosztaglandinszintézis-gátlók terhesség első hónapjaiban történő alkalmazása után. A szív- és érrendszeri rendellenességek abszolút kockázata 1%-nál kisebb értékről körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolják, hogy a kockázat az adag növelésével és a kezelés időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a kardiovaszkuláris malformációk megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek az organogenetikai periódusban prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramniózissal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anya és az újszülött a terhesség végén, hogy: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregációt gátló hatás, ami már nagyon alacsony dózisok esetén is előfordulhat; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003cu\u003eSzoptatás\u003c\/u\u003e A diklofenak kis mennyiségben kiválasztódik az anyatejbe. A diklofenak gyógyszeres tapasz terápiás dózisainál azonban nincs hatás a csecsemőre. Tekintettel arra, hogy szoptató nőkön nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokat, a gyógyszert szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsára szabad alkalmazni. Ebben az esetben a Voltadol Unidie-t nem szabad szoptató anyák mellére, máshol nagy bőrfelületre vagy huzamosabb ideig alkalmazni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Voltadol Unidie nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730205999431,"sku":"048717021","price":18.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-unidie-140-mg-5-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791364.jpg?v=1767139832"},{"product_id":"voltalgan-3-50-g-schiuma-cutanea","title":"Voltalgan 3% 50 g bőrhab","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek, izmok, inak és szalagok reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e100 g bőrhab tartalma:\u003c\/i\u003e Diclofenac 3 g A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNátrium-hidroxid, kaprilokapril makrogolgliceridek, hidrogénezett szójalecitin, poliszorbát 80, benzil-alkohol, kálium-szorbát, dinátrium-foszfát dodekahidrát, all-rac-α-tokoferil-acetát, menta\/eukaliptusz illat, tisztított víz. \u003ci\u003eMinden túlnyomásos tartály (50 g) tartalmaz\u003c\/i\u003e: 47,5 g oldat és 2,5 g hajtógáz (izobután; n-bután; propán).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. Asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis anamnézisében igazoltan szerepelt acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő (NSAID) szedése után. Sérült bőr, az elváltozás típusától függetlenül: exudatív dermatitis, ekcéma, fertőzött elváltozás, égési sérülések vagy sebek (lásd 4.4 pont). A terhesség harmadik trimesztere (lásd 4.6 pont). Gyermekek és 14 év alatti serdülők.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFelnőttek és 14 év feletti serdülők\u003c\/b\u003e: Alkalmazza a VOLTALGAN bőrhabot naponta 1-3 alkalommal. Minden alkalmazáshoz permetezzen körkörös, 3-5 centiméter átmérőjű (megközelítőleg 0,75-1,5 gramm tömegű) habot a tenyerére, a kezelendő terület méretétől függően, finoman masszírozva, amíg teljesen fel nem szívódik. Iontoforézises kezelés esetén a terméket a negatív pólusra kell felvinni. A VOLTALGAN bőrhab ultrahang terápiával kombinálva is használható. Az alkalmazás után kérje meg a pácienst, hogy mosson kezet, különben bőrhabbal is kezelik. Figyelmeztetés: a terméket csak rövid kezelési időszakokra szabad használni. Ha a készítményre több mint 7 napig van szükség a fájdalom enyhítésére, vagy ha a tünetek súlyosbodnak, az orvosnak újra kell értékelnie a helyzetet (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003e14 év alatti gyermekek:\u003c\/b\u003e Gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél nem áll rendelkezésre elegendő adat a hatásosságról és a biztonságosságról (lásd még 4.3 Ellenjavallatok pont). Ezért a Voltalgan bőrhab alkalmazása 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. \u003cb\u003eIdősek\u003c\/b\u003e: A felnőttek szokásos adagja használható. \u003ci\u003e \u003cu\u003eHogyan kell használni:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Használat előtt rázza fel. A tartályt fejjel lefelé fordítva adagolja ki a kívánt mennyiséget a megfelelő adagoló megnyomásával. Csak bőrön történő használatra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegfeljebb 30°C-on tárolandó. \u003ci\u003eNyomás alatti tartály\u003c\/i\u003e: A VOLTALGAN gyúlékony hajtóanyagot tartalmaz. Védje a napfénytől, és ne tegye ki 50°C feletti hőmérsékletnek. Minden gyújtóforrástól távol tárolandó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTALGAN alkalmazásakor a szisztémás mellékhatások lehetősége nem zárható ki, ha a készítményt nagy bőrfelületeken és huzamosabb ideig használják. A VOLTALGAN-t csak ép, sértetlen bőrre szabad alkalmazni, bőrsebekre vagy nyílt elváltozásokra nem. Nem szabad a szembe vagy a nyálkahártyára kerülni, és nem szabad lenyelni. A kezelést abba kell hagyni, ha a készítmény alkalmazása után bőrkiütés lép fel. A VOLTALGAN nem okkluzív kötszerekkel használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel használni, amely nem engedi át a levegőt. Időskorú és\/vagy gyomorpanaszos betegeknél szisztémás gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazása nem javasolt. Asztmás betegek, krónikus obstruktív hörgők betegségben, allergiás rhinitisben vagy orrnyálkahártya-gyulladásban (orrpolip) más betegeknél gyakrabban reagálnak asztmás rohamokkal, helyi bőr-, nyálkahártya-gyulladással (Quincke-ödéma) vagy csalánkiütéssel az NSAID-okkal végzett antireumatikus kezelésre. A VOLTALGAN alkalmazását fel kell függeszteni olyan nőknél, akiknek termékenységi problémái vannak, vagy akiknél termékenységi vizsgálaton esnek át. A VOLTALGAN alkalmazása, különösen, ha hosszan tartó, helyi szenzibilizációs jelenségeket idézhet elő, amelyek megkövetelik a kezelés megszakítását és megfelelő terápiás intézkedések elfogadását. A fényérzékenységi jelenségek csökkentése érdekében a betegeket figyelmeztetni kell, hogy használat közben ne tegyék ki magukat közvetlen napfénynek vagy naplámpák fényének. Allergiás reakciók vagy súlyosabb mellékhatások esetén a VOLTALGAN-kezelést fel kell függeszteni és megfelelő kezelést kell kialakítani. A gyógyszer más, diklofenakot tartalmazó gyógyszerekkel kombinációban történő alkalmazása súlyos bőrreakciókat okozhat (Stevens-Johnson-szindróma, Lyell-szindróma). A VOLTALGAN adagonként 7,5 mg benzil-alkoholt tartalmaz (1,5 grammnak felel meg). A benzil-alkohol allergiás reakciókat és enyhe helyi irritációt okozhat. A VOLTALGAN aromát tartalmaz, amely viszont limonént tartalmaz. A limonén allergiás reakciókat válthat ki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diklofenak szisztémás felszívódása helyi alkalmazást követően nagyon alacsony. Nagy dózisú és hosszan tartó kezelések esetén tartsa szem előtt a felszívódott diklofenak és más, a plazmafehérjékhez erősen kötődő gyógyszerek közötti versengés lehetőségét.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások (1. táblázat) gyakoriság szerint vannak felsorolva, először a leggyakoribb, a következő konvenciót alkalmazva: gyakori (≥ 1\/100, \u003c 1\/10), nem gyakori (≥ 1\/1000, \u003c 1\/100), ritka (≥ 1\/10 000, \u003c 1\/1 000\/), 10 nagyon ritka (\u003c 010); nem ismert: a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg. \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist is), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakció\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Száraz bőr, égő érzés az alkalmazáskor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése \u003c\/u\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül a www.agenziafarmaco.gov.it\/content\/come-segnalare-una-sospetti-reazione-avversa oldalon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTALGAN túladagolásáról számoltak be, de nem számoltak be olyan szisztémás mellékhatásokról, amelyeket az orális NSAID-ok túladagolása okozhatna (pl. hányás, hasmenés, szédülés, fülzúgás, gyomor-bélrendszeri vérzés, görcsök). Azonban a diklofenak tabletta túladagolása után tapasztaltakhoz hasonló mellékhatásokra lehet számítani, ha a helyileg alkalmazott diklofenakot véletlenül lenyelik (150 g-os túlnyomásos habtartály körülbelül 1,54 g diklofenak-nátriumot tartalmaz). Véletlen lenyelés esetén, amely jelentős szisztémás mellékhatásokat okoz, meg kell tenni a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés kezelésére szokásosan alkalmazott általános terápiás intézkedéseket. A további kezelési módoknál figyelembe kell venni a mérgezési központ ajánlásait, amennyiben rendelkezésre állnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezelés tapasztalataira hivatkozva a következők javasoltak: a prosztaglandinszintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: • kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); • veseműködési zavar, amely oligohidroamnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anya és az újszülött a terhesség végén: • a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is előfordulhat; • a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. A VOLTALGAN terápiás dózisainál azonban nem várható a csecsemőre gyakorolt ​​hatás. A szoptató nőkön végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a készítményt csak akkor szabad szoptatás alatt alkalmazni, ha az anya számára várható előny meghaladja a csecsemőre gyakorolt ​​kockázatot. Ebben az esetben a VOLTALGAN-t nem szabad szoptató anyák mellére vagy máshol nagy bőrfelületekre vagy huzamosabb ideig alkalmazni (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eTermékenység \u003c\/b\u003e Nem állnak rendelkezésre adatok a helyileg alkalmazott diklofenak termékenységre gyakorolt hatásairól.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTALGAN nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730206163271,"sku":"037645013","price":15.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltalgan-3-50-g-schiuma-cutanea-farmacia-dottor-tili-1213791360.jpg?v=1767139870"},{"product_id":"voltadol-140-mg-10-cerotti-medicati","title":"Voltadol 140 mg 10 gyógyszeres tapasz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek, izmok, inak és szalagok reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gyógyszeres tapasz a következőket tartalmazza: hatóanyag: 140 mg diklofenak-nátrium. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButil-metakrilát-kopolimer-bázis; akrilát-vinil-acetát kopolimer; polietilénglikol-12-sztearát; szorbitán-oleát; nem szőtt szövet; szilikon papír.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA hatóanyaggal, az acetilszalicilsavval vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő készítménnyel (NSAID) vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység. Azok a betegek, akiknek kórtörténetében asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis szerepel acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevétele után. Sérült bőr, az elváltozás típusától függetlenül: exudatív dermatitis, ekcéma, fertőzött elváltozás, égési sérülések vagy sebek. A terhesség harmadik trimesztere (lásd 4.6 pont). Aktív peptikus fekélyben szenvedő betegek. Gyermekek és 16 év alatti serdülők.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCsak bőrön történő használatra. \u003cb\u003eAdagolás\u003c\/b\u003e A VOLTADOL-t csak ép, egészséges bőrre szabad alkalmazni, fürdés vagy zuhanyozás közben nem szabad alkalmazni. A VOLTADOL-t a lehető legrövidebb ideig kell alkalmazni. \u003cu\u003eFelnőttek és 16 év feletti serdülők:\u003c\/u\u003e Helyezzen fel egy tapaszt naponta kétszer, reggel és este a kezelendő terület bőrére, legfeljebb 7 napig. Ne lépje túl az ajánlott adagot. Ha 7 napos kezelés után nincs javulás, vagy a tünetek rosszabbodásáról számoltak be, értékelje újra a helyzetet (lásd 4.4 pont). \u003cu\u003eSpeciális populációk\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eGyermekek és 16 év alatti serdülők:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A VOLTADOL ellenjavallt gyermekek és 16 év alatti serdülők számára (lásd 4.3 pont). \u003ci\u003e \u003cu\u003eIdősek és máj- vagy veseelégtelenségben szenvedő betegek\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e A VOLTADOL-t óvatosan kell alkalmazni (lásd 4.4 pont). \u003cb\u003eAz adagolás módja\u003c\/b\u003e 1 - Vágja le a borítékot a szaggatott vonal mentén, és távolítsa el a tapaszt. \u003cu\u003eA vakolat felhordásához\u003c\/u\u003e: 2 - Távolítsa el a két védőfólia egyikét. 3 - Vigye fel a kezelendő részre, és távolítsa el a maradék védőlapot. 4 - Gyenge nyomást gyakoroljon a tenyerével, amíg teljesen meg nem tapad a bőrön. A tapaszt egészben kell használni. \u003cu\u003eA vakolat eltávolításához\u003c\/u\u003e: 5 - Nedvesítse meg a tapaszt vízzel, majd finom húzással emelje fel az egyik szélét. 6 - A termék maradványainak eltávolítása érdekében ujjaival körkörös mozdulatokkal mossa le vízzel az érintett területet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegfeljebb 30°C-on tárolandó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHa a VOLTADOL-t hosszabb ideig alkalmazzák, nem zárható ki a szisztémás mellékhatások lehetősége. A VOLTADOL-t csak ép, egészséges bőrre szabad alkalmazni, sérült bőrre vagy nyílt sebekre nem szabad alkalmazni. A tapaszok nem érintkezhetnek a szemmel vagy a nyálkahártyával, és nem szabad lenyelni. A mellékhatások minimálisra csökkenthetők, ha a legalacsonyabb hatásos dózist a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák a tünetek kezelésére. A kezelést azonnal le kell állítani, ha a gyógyszeres tapasz felhelyezése után bőrkiütés lép fel. Az asztmában, krónikus obstruktív hörgőbetegségben, allergiás rhinitisben vagy orrnyálkahártya-gyulladásban (orrpolipban) szenvedő betegek asztmás rohamokkal, helyi bőr- vagy nyálkahártyagyulladással (Quincke-ödéma) vagy csalánkiütéssel gyakrabban reagálnak az NSAID-kezelésre, mint más betegek. A VOLTADOL alkalmazását fel kell függeszteni azoknál a nőknél, akiknek termékenységi problémái vannak, vagy akiknél termékenységi vizsgálaton esnek át. A helyi használatra szánt termékek használata, különösen, ha hosszan tartó, szenzibilizációs jelenségeket okozhat. Ebben az esetben a kezelést meg kell szakítani és megfelelő terápiát kell kialakítani. Bár a szisztémás felszívódás minimális, a VOLTADOL alkalmazása nem javasolt terhességet tervező nőknek. Ne alkalmazzon egyidejűleg helyi vagy szisztémásán más, diklofenakot vagy más NSAID-t tartalmazó gyógyszert. A VOLTADOL más diklofenakot tartalmazó gyógyszerekkel kombinációban történő alkalmazása súlyos bőrreakciókat okozhat (Stevens-Johnson-szindróma, Lyell-szindróma). Az alkalmazás módját tekintve a szisztémás hatások kockázata kisebb, azonban a gyógyszeres tapaszt óvatosan kell alkalmazni vese-, szív- vagy májkárosodásban szenvedő betegeknél, akiknek a kórtörténetében peptikus fekély vagy gyulladásos bélbetegség vagy haemorrhagiás diathesis szerepel. Az NSAID-okat különös elővigyázatossággal kell alkalmazni olyan idős betegeknél, akik hajlamosabbak a mellékhatásokra. A helyileg alkalmazott diklofenak nem okkluzív kötszerekkel is használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel együtt használni, amely nem engedi át a levegőt. A betegek figyelmét fel kell hívni arra, hogy a fényérzékenység kockázatának csökkentése érdekében a gyógyszeres tapasz eltávolítása után körülbelül egy napig ne tegyék ki magukat közvetlen napfénynek vagy naplámpák fényének.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diklofenak szisztémás felszívódása gyógyszeres tapaszok alkalmazása után alacsony. Nem zárható ki azonban a felszívódott diklofenak és más, a plazmafehérjékhez erősen kötődő gyógyszerek közötti versengés lehetősége. Diklofenakot vagy más NSAID-okat tartalmazó egyéb gyógyszerek egyidejű helyi vagy szisztémás alkalmazása nem javasolt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások (1. táblázat) gyakoriság szerint vannak felsorolva, először a leggyakoribbak, a következő konvenció szerint: gyakori (≥ 1\/100, \u003c1\/10); nem gyakori (≥1\/1000, \u003c1\/100); ritka (≥1\/10000, \u003c1\/1000); nagyon ritka (\u003c1\/10 000); nem ismert: a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg. \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma, anafilaktoid reakció.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve az allergiás bőrgyulladást és a kontakt dermatitiszt), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis (pl. bullosus erythema), égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakció\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA beadás helyével kapcsolatos szisztémás patológiák és állapotok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Az alkalmazás helyén fellépő reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése. A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentéstételi rendszeren keresztül: https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTADOL túladagolásáról számoltak be, de nem jelentettek olyan szisztémás mellékhatásokat, amelyeket az orális NSAID-ok túladagolása okozhatna (pl. hányás, hasmenés, szédülés, fülzúgás, gyomor-bélrendszeri vérzés, görcsök). Azonban a diklofenak tabletta túladagolása után megfigyeltekhez hasonló mellékhatásokra lehet számítani, ha a helyileg alkalmazott diklofenakot véletlenül lenyelik (10 tapaszt tartalmazó csomag 1400 mg diklofenak-nátriumot tartalmaz). Ha a helytelen használat vagy véletlen túladagolás miatt szisztémás mellékhatások lépnek fel (pl. gyermekeknél), akkor nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés esetén általános támogató terápiás intézkedések javasoltak a termékkel kapcsolatban. A további kezelési módoknál figyelembe kell venni a mérgezési központ ajánlásait, amennyiben rendelkezésre állnak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eTerhesség\u003c\/i\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet. Az anya és az újszülött a terhesség végén ki van téve: - a vérzési idő esetleges megnyúlásának és aggregációt gátló hatásnak, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003ci\u003eSzoptatás\u003c\/i\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. A VOLTADOL terápiás dózisainál azonban nem várható a csecsemőre gyakorolt ​​hatás. A szoptató nők körében végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a VOLTADOL szoptatás alatti alkalmazása csak akkor mérlegelhető, ha az anya számára várható előny meghaladja a gyermekre gyakorolt ​​kockázatot. Ebben az esetben a Voltadol-t nem szabad szoptató anyák mellére alkalmazni, sem huzamosabb ideig (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA VOLTADOL nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730206589255,"sku":"035520028","price":23.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-140-mg-10-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791022.jpg?v=1767140125"},{"product_id":"voltaren-emulgel-1-120-g-gel","title":"Voltaren Emulgel 1% 120 g gél","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek (például osteoarthritis és ízületi gyulladás), izmok (például kontraktúrák vagy sérülések), inak és szalagok (például íngyulladás) reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e 1,16 g diklofenak-dietil-ammóniumot tartalmaz, ami 1 g diklofenak-nátriumnak felel meg. Ismert hatású segédanyagok: propilénglikol (50 mg\/g gél); benzil-benzoát (1 mg\/g gél); Cream 45 parfüm. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDietilamin, karbomerek, makrogol-cetosztearil-éter, cocoil-kaprilokaprát, izopropil-alkohol, folyékony paraffin, \u003cb\u003eCream 45 parfüm\u003c\/b\u003e (tartalmazza \u003cb\u003ebenzil-benzoát\u003c\/b\u003e), \u003cb\u003epropilénglikol\u003c\/b\u003e, tisztított víz\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. - Olyan betegek, akiknél asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis fordult elő acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevétele után. - A terhesség harmadik trimesztere. \u003cu\u003eGyermekek és serdülők\u003c\/u\u003e: Alkalmazása gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél ellenjavallt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBőrön történő használatra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e18 év feletti felnőttek:\u003c\/b\u003e Alkalmazni \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e Naponta 3-4 alkalommal a kezelendő területen, enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e (cseresznye és dió között változó méretű mennyiség) elegendőek 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 1% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Figyelmeztetés: csak rövid kezelési időszakokra használja. \u003cb\u003e14 és 18 év közötti serdülők\u003c\/b\u003e Alkalmazza a Voltaren Emulgelt \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e Naponta 3-4 alkalommal a kezelendő területen, enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e (cseresznye és dió között változó méretű mennyiség) elegendőek 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 1% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Ha a fájdalomcsillapításhoz több mint 7 napig szükséges ez a termék, vagy ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. \u003cb\u003e14 év alatti gyermekek:\u003c\/b\u003e Gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél nem áll rendelkezésre elegendő adat a hatásosságról és biztonságosságról (lásd még 4.3 Ellenjavallatok pont). Ezért a Voltaren Emulgel használata \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e Hat 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. \u003cb\u003eIdősek (65 év felett):\u003c\/b\u003e A felnőttek szokásos adagja használható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e60 g-os, 100 g-os, 120 g-os, 150 g-os gélt és 120 g-os 1%-os gélt tartalmazó tubus applikátor kupakkal\u003c\/u\u003e: Legfeljebb 30°C-on tárolandó. \u003cu\u003e50 g-os túlnyomásos tartály\u003c\/u\u003e: Legfeljebb 30°C-on tárolandó. Figyelmeztetés: a tartály nyomás alatt van: közvetlen napfénytől védve tárolandó, használat után se szúrja ki vagy égesse el a tartályt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem zárható ki a szisztémás mellékhatások lehetősége a helyi diklofenak alkalmazásakor, ha a készítményt nagy bőrfelületeken és huzamosabb ideig alkalmazzák (lásd a diklofenak szisztémás formáinak alkalmazási előírását\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e A helyileg alkalmazott diklofenakot csak ép, nem beteg bőrre szabad alkalmazni, bőrsebekre vagy nyílt elváltozásokra nem. Nem szabad a szembe vagy a nyálkahártyára kerülni, és nem szabad lenyelni. Hagyja abba a kezelést, ha a termék alkalmazása után bőrkiütés lép fel. A helyileg alkalmazott diklofenak nem okkluzív kötszerekkel is használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel együtt használni, amely nem engedi át a levegőt. \u003cb\u003eFontos információk egyes segédanyagokról\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e adagonként (4 g) 200 mg propilénglikolt tartalmaz, ami 50 mg\/g-nak felel meg, és 4 mg benzil-benzoátot adagonként (4 g), ami 1 mg\/g-nak felel meg, ami bőrirritációt okozhat. \u003cb\u003e \u003ci\u003eA Voltaren Emulgel 1% gél Cream 45 parfümöt tartalmaz, amely benzil-alkoholt, citrált, citronellolt, kumarint, d-limonént, eugenolt, farinazolt, geraniolt, linalolt tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat okozhatnak.\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMivel a diklofenak szisztémás felszívódása helyi alkalmazást követően nagyon alacsony, az ilyen kölcsönhatások nagyon valószínűtlenek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások (1. táblázat) gyakoriság szerint vannak felsorolva, a leggyakoribbak elsőként, a következő konvenció szerint: nagyon gyakori (≥1\/10), gyakori (≥1\/100, \u003c1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1000, \u003c1\/100); ritka (≥1\/10000, \u003c1\/1000); nagyon ritka (\u003c1\/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist is), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakciók, allergiás reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/b\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA helyileg alkalmazott diklofenak alacsony szisztémás felszívódása miatt a túladagolás nagyon valószínűtlen. Azonban a mellékhatások hasonlóak a diklofenak tabletta túladagolása után megfigyeltekhez\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e helyileg alkalmazott diklofenak lenyelése esetén várható (1 60 g-os tubus 600 mg nátrium-diklofenaknak felel meg). Jelentős szisztémás mellékhatásokat okozó lenyelés esetén meg kell tenni a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés kezelésére szokásosan alkalmazott általános terápiás intézkedéseket. A további kezelési módoknál a lenyelés rövid időtartamán belül figyelembe kell venni a klinikai javallatokat vagy a mérgezési központ ajánlását, ha lehetséges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anyának és az újszülöttnek a terhesség végén: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. Terápiás adagokban azonban a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e nem várható a csecsemőre gyakorolt hatás. A szoptató nőkön végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a készítményt szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsára szabad alkalmazni. Ilyen körülmények között \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e nem alkalmazható szoptató anyák mellére, sem máshol nagy bőrfelületekre, sem huzamosabb ideig (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA helyileg alkalmazott diklofenak bőrön történő alkalmazása nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730207375687,"sku":"034548204","price":15.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-1-120-g-gel-farmacia-dottor-tili-1213791095.jpg?v=1767140310"},{"product_id":"voltaren-emulgel-1-gel-60-g","title":"Voltaren Emulgel 1% gél 60 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJAVASLATOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAz ízületek (például osteoarthritis és ízületi gyulladás), izmok (például kontraktúrák vagy sérülések), inak és szalagok (például íngyulladás) reumás vagy traumás jellegű fájdalmas és gyulladásos állapotainak helyi kezelése.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e 1,16 g diklofenak-dietil-ammóniumot tartalmaz, ami 1 g diklofenak-nátriumnak felel meg. Ismert hatású segédanyagok: propilénglikol (50 mg\/g gél); benzil-benzoát (1 mg\/g gél); Cream 45 parfüm. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1. pontban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSEGÉDANYAGOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDietilamin, karbomerek, makrogol-cetosztearil-éter, cocoil-kaprilokaprát, izopropil-alkohol, folyékony paraffin, \u003cb\u003eCream 45 parfüm\u003c\/b\u003e (tartalmazza \u003cb\u003ebenzil-benzoát\u003c\/b\u003e), \u003cb\u003epropilénglikol\u003c\/b\u003e, tisztított víz\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1. pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. - Olyan betegek, akiknél asztma, angioödéma, csalánkiütés vagy akut rhinitis fordult elő acetilszalicilsav vagy más nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (NSAID) bevétele után. - A terhesség harmadik trimesztere. \u003cu\u003eGyermekek és serdülők\u003c\/u\u003e: Alkalmazása gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél ellenjavallt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBőrön történő használatra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e18 év feletti felnőttek:\u003c\/b\u003e Alkalmazni \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e Naponta 3-4 alkalommal a kezelendő területen, enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e (cseresznye és dió között változó méretű mennyiség) elegendőek 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 1% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Figyelmeztetés: csak rövid kezelési időszakokra használja. \u003cb\u003e14 és 18 év közötti serdülők\u003c\/b\u003e Alkalmazza a Voltaren Emulgelt \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e Naponta 3-4 alkalommal a kezelendő területen, enyhén dörzsölve. A felhordandó mennyiség az érintett rész méretétől függ. Például 2-4 g Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e (cseresznye és dió között változó méretű mennyiség) elegendőek 400-800 cm²-es terület kezelésére. A felhordás után nedvszívó papírral tisztítsa meg a kezét, majd mossa meg, kivéve, ha ez a kezelendő hely. A papírtörlőt használat után a háztartási szemétbe kell dobni. A betegeknek meg kell várniuk, amíg a Voltaren Emulgel 1% megszárad, mielőtt zuhanyoznak vagy fürödnek. Ha a fájdalomcsillapításhoz több mint 7 napig szükséges ez a termék, vagy ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. \u003cb\u003e14 év alatti gyermekek:\u003c\/b\u003e Gyermekeknél és 14 év alatti serdülőknél nem áll rendelkezésre elegendő adat a hatásosságról és biztonságosságról (lásd még 4.3 Ellenjavallatok pont). Ezért a Voltaren Emulgel használata \u003ci\u003e1% gél\u003c\/i\u003e Hat 14 év alatti gyermekeknél ellenjavallt. \u003cb\u003eIdősek (65 év felett):\u003c\/b\u003e A felnőttek szokásos adagja használható.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003e60 g-os, 100 g-os, 120 g-os, 150 g-os gélt és 120 g-os 1%-os gélt tartalmazó tubus applikátor kupakkal\u003c\/u\u003e: Legfeljebb 30°C-on tárolandó. \u003cu\u003e50 g-os túlnyomásos tartály\u003c\/u\u003e: Legfeljebb 30°C-on tárolandó. Figyelmeztetés: a tartály nyomás alatt van: közvetlen napfénytől védve tárolandó, használat után se szúrja ki vagy égesse el a tartályt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem zárható ki a szisztémás mellékhatások lehetősége a helyi diklofenak alkalmazásakor, ha a készítményt nagy bőrfelületeken és huzamosabb ideig alkalmazzák (lásd a diklofenak szisztémás formáinak alkalmazási előírását\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e A helyileg alkalmazott diklofenakot csak ép, nem beteg bőrre szabad alkalmazni, bőrsebekre vagy nyílt elváltozásokra nem. Nem szabad a szembe vagy a nyálkahártyára kerülni, és nem szabad lenyelni. Hagyja abba a kezelést, ha a termék alkalmazása után bőrkiütés lép fel. A helyileg alkalmazott diklofenak nem okkluzív kötszerekkel is használható, de nem szabad olyan okkluzív kötszerrel együtt használni, amely nem engedi át a levegőt. \u003cb\u003eFontos információk egyes segédanyagokról\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e adagonként (4 g) 200 mg propilénglikolt tartalmaz, ami 50 mg\/g-nak felel meg, és 4 mg benzil-benzoátot adagonként (4 g), ami 1 mg\/g-nak felel meg, ami bőrirritációt okozhat. \u003cb\u003e \u003ci\u003eA Voltaren Emulgel 1% gél Cream 45 parfümöt tartalmaz, amely benzil-alkoholt, citrált, citronellolt, kumarint, d-limonént, eugenolt, farinazolt, geraniolt, linalolt tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat okozhatnak.\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMivel a diklofenak szisztémás felszívódása helyi alkalmazást követően nagyon alacsony, az ilyen kölcsönhatások nagyon valószínűtlenek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMELLÉKHATÁSOK\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mellékhatások (1. táblázat) gyakoriság szerint vannak felsorolva, a leggyakoribbak elsőként, a következő konvenció szerint: nagyon gyakori (≥1\/10), gyakori (≥1\/100, \u003c1\/10); nem gyakori (≥ 1\/1000, \u003c1\/100); ritka (≥1\/10000, \u003c1\/1000); nagyon ritka (\u003c1\/10 000); nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg). \u003cb\u003e1. táblázat\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmunrendszeri rendellenességek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: túlérzékenység (beleértve az urticariát is), angioneurotikus ödéma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFertőzések és fertőzések.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Kiütések pustulákkal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLégzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: Asztma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bőr és a bőr alatti szövet patológiái.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyakori: Kiütés, ekcéma, bőrpír, dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist is), viszketés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRitka: Bullosus dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagyon ritka: fényérzékenységi reakciók, allergiás reakciók.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNem ismert: Égő érzés az alkalmazás helyén, száraz bőr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFeltételezett mellékhatások jelentése\u003c\/b\u003e A gyógyszer engedélyezése után fellépő feltételezett mellékhatások bejelentése fontos, mivel ez lehetővé teszi a gyógyszer előny\/kockázat arányának folyamatos nyomon követését. Az egészségügyi szakembereket arra kérik, hogy jelentsenek minden feltételezett mellékhatást a nemzeti jelentési rendszeren keresztül: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTÚLADAGOLÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA helyileg alkalmazott diklofenak alacsony szisztémás felszívódása miatt a túladagolás nagyon valószínűtlen. Azonban a mellékhatások hasonlóak a diklofenak tabletta túladagolása után tapasztaltakhoz\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e helyileg alkalmazott diklofenak lenyelése esetén várható (1 60 g-os tubus 600 mg nátrium-diklofenaknak felel meg). Jelentős szisztémás mellékhatásokat okozó lenyelés esetén meg kell tenni a nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerekkel való mérgezés kezelésére szokásosan alkalmazott általános terápiás intézkedéseket. A további kezelési módoknál a lenyelés rövid időtartamán belül figyelembe kell venni a klinikai javallatokat vagy a mérgezési központ ajánlását, ha lehetséges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eTerhesség\u003c\/b\u003e A diklofenak szisztémás koncentrációja az orális készítményekhez képest alacsonyabb helyi alkalmazás után. A szisztémás alkalmazásra szánt NSAID-kezeléssel kapcsolatos tapasztalatokra hivatkozva a következők javasoltak: A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és\/vagy az embrió\/magzat fejlődését. Epidemiológiai vizsgálatok eredményei arra utalnak, hogy a terhesség korai szakaszában prosztaglandinszintézis-gátló alkalmazása után megnövekszik a vetélés, a szívfejlődési rendellenességek és a gastroschisis kockázata. A szívfejlődési rendellenességek abszolút kockázata kevesebb, mint 1%-ról körülbelül 1,5%-ra nőtt. Úgy gondolták, hogy a kockázat az adaggal és a terápia időtartamával nő. Állatoknál kimutatták, hogy a prosztaglandinszintézis-gátlók alkalmazása növeli a beültetés előtti és utáni elvesztést, valamint az embrió-magzati mortalitást. Ezenkívül a különböző fejlődési rendellenességek, köztük a szív- és érrendszeri rendellenességek megnövekedett előfordulásáról számoltak be olyan állatoknál, amelyeknek prosztaglandinszintézis-gátlókat adtak az organogenetikai periódus során. A terhesség első és második trimeszterében a diklofenak nem adható, kivéve, ha feltétlenül szükséges. Ha a diklofenakot teherbe esni szándékozó nő vagy a terhesség első és második trimeszterében alkalmazza, az adagot a lehető legalacsonyabb szinten kell tartani, és a kezelés időtartamát a lehető legrövidebbre kell tartani. A terhesség harmadik trimeszterében a prosztaglandinszintézis valamennyi gátlója kiteheti a magzatot: - kardiopulmonális toxicitásnak (a ductus arteriosus idő előtti záródásával és pulmonális hipertóniával); - veseműködési zavar, amely oligohidramnionnal járó veseelégtelenségig terjedhet; az anyának és az újszülöttnek a terhesség végén: - a vérzési idő esetleges megnyúlása és aggregáció gátló hatás, amely már nagyon alacsony dózisok esetén is felléphet; - a méhösszehúzódások gátlása, ami késleltetett vagy elhúzódó szülést eredményez. Következésképpen a diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. \u003cb\u003eSzoptatás\u003c\/b\u003e Más NSAID-okhoz hasonlóan a diklofenak kis mennyiségben bejut az anyatejbe. Terápiás adagokban azonban a \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e nem várható a csecsemőre gyakorolt hatás. A szoptató nőkön végzett ellenőrzött vizsgálatok hiánya miatt a készítményt szoptatás alatt csak egészségügyi szakember tanácsára szabad alkalmazni. Ilyen körülmények között \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% gél\u003c\/i\u003e nem alkalmazható szoptató anyák mellére, sem máshol nagy bőrfelületekre, sem huzamosabb ideig (lásd 4.4 pont).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHATÁSOK A VEZETÉSI KÉPESSÉGRE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA helyileg alkalmazott diklofenak bőrön történő alkalmazása nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137878024519,"sku":"034548178","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-Voltaren_Emulgel_1_Gel_60_g-farmacia-dottor-tili-1216497345.jpg?v=1774447396"},{"product_id":"voltadvance-25mg-antinfiammatorio-30-compresse","title":"Voltadvance 25mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltadvance 25mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta\u003c\/strong\u003e ez a \u003cstrong\u003egyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító gyógyszer\u003c\/strong\u003e be \u003cstrong\u003efilmtabletta\u003c\/strong\u003e. Minden tabletta tartalmaz \u003cstrong\u003ediklofenak-nátrium\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e25 mg\u003c\/strong\u003e, az osztály nevét adó hatóanyag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ediklofenak\u003c\/strong\u003e tartozik \u003cstrong\u003enem szteroid gyulladáscsökkentő szerek\u003c\/strong\u003e, NSAID-ok, és a prosztaglandinok szintézisének gátlásával fejti ki hatását. Ebben a készítményben sós formában van jelen \u003cstrong\u003enátrium\u003c\/strong\u003e, amely a tulajdonos RCP által bejelentett. Az adagolás a \u003cstrong\u003e25 mg\u003c\/strong\u003e ez a kategória legalacsonyabbja, rövid távú, vény nélkül való használatra készült.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA bejelentett felhasználási kör a \u003cstrong\u003ekülönféle fájdalmak\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eízületi fájdalom\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elumbágó\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eizomfájdalom\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efejfájás\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efogfájás\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emenstruációs fájdalom\u003c\/strong\u003e. A tabletták filmbe vannak vonva, és egészben lenyelik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltadvance\u003c\/strong\u003e márkája \u003cstrong\u003eHaleon\u003c\/strong\u003e. A csomagolás a \u003cstrong\u003e30 tabletta\u003c\/strong\u003e OPA, alumínium és PVC buborékcsomagolásban, és a termékcsalád 10 és 20 tablettát, valamint belsőleges oldat készítéséhez szükséges port tartalmazó tasakokat tartalmaz, azonos dózisban.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJAVASLATOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMiért használják a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tablettát? Mire való?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKülönféle fájdalmak, mint például ízületi fájdalom, lumbágó, izomfájdalom, fej- és fogfájás, menstruációs fájdalom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAKTÍV ÖSSZETEVŐK ÉS SEGÉDANYAGOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMilyen összetételű a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHatóanyag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEgy filmtabletta 25 mg diklofenak-nátriumot tartalmaz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSegédanyagok\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKálium-hidrogén-karbonát, mannit, nátrium-lauril-szulfát, kroszpovidon, magnézium-sztearát, glicerin-dibeenát, hipromellózból és makrogolból álló Clear Opadry.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eADAGOLÁS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHogyan kell szedni a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tablettát?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFelnőttek és 14 év feletti serdülők: napi 1-3 bevont tabletta étkezés közben, akár 2 alkalommal is. A maximális napi adag 75 mg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA bevont tablettákat egészben, vízzel vagy más folyadékkal kell lenyelni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA kezelés időtartama ne haladja meg a 3 napot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eELLENJAVALLATOK ÉS MELLÉKHATÁSOK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMikor nem szabad a Voltadvance 25mg gyulladáscsökkentő 30 tablettát alkalmazni és milyen mellékhatásokat okozhat?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEllenjavallatok\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. Aktív gyomor-bélrendszeri fekély, vérzés vagy perforáció. Ismétlődő peptikus fekély anamnézisében. Súlyos májelégtelenség vagy súlyos veseelégtelenség. Nyílt pangásos szívelégtelenség, NYHA II-IV osztály. A terhesség utolsó trimesztere és a szoptatás. A gyógyszer nem adható 14 év alatti gyermekeknek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMellékhatások\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA mellékhatások főként a gyomor-bélrendszerre, a májra, a vesére, a szív- és érrendszerre, a vérre és a bőrre vonatkoznak. Ezek minimalizálhatók a legalacsonyabb hatásos dózis lehető legrövidebb ideig tartó alkalmazásával.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINTERAKCIÓK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMely gyógyszerek vagy élelmiszerek módosíthatják a Voltadvance 25mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta hatását?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKerülni kell a diklofenak és más szisztémás NSAID egyidejű alkalmazását.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKölcsönhatásokat írnak le lítiummal, digoxinnal, diuretikumokkal, véralvadásgátlókkal, szelektív szerotonin újrafelvétel-gátlókkal, kortikoszteroidokkal, ACE-gátlókkal, metotrexáttal, ciklosporinnal, kinolon antibiotikumokkal, fenitoinnal és CYP2C9-gátlókkal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTERHESSÉG ÉS SZOPTATÁS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHasználható-e a Voltadvance 25mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta terhesség és szoptatás alatt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA diklofenak a terhesség harmadik trimeszterében ellenjavallt. A prosztaglandin szintézis gátlása negatívan befolyásolhatja a terhességet és az embrió-magzat fejlődését.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA diklofenak nem adható szoptatás alatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFIGYELMEZTETÉSEK\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMik a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta figyelmeztetései?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e2-3 napos kezelés után, észrevehető eredmény nélkül, forduljon orvosához.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA mellékhatások minimálisra csökkenthetők, ha a lehető legrövidebb ideig alkalmazzák a legalacsonyabb hatásos dózist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAz artériás thromboticus események kockázata növekszik magas, napi 150 mg-mal egyenlő vagy nagyobb dózisok és hosszan tartó kezelés esetén. Az idős betegeket különös figyelemmel kell követni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMEGŐRZÉS\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHogyan kell a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tablettát tárolni?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEz a gyógyszer nem igényel különleges tárolást.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAz érvényességi idő 5 év.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFORMAT\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMilyen formátumú a Voltadvance 25 mg gyulladáscsökkentő 30 tabletta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e30 db filmtabletta OPA, alumínium, PVC és alumínium buborékcsomagolásban.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDROGJOGI SZÖVEG\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTartalmi felelősség\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEz a lap olyan információkat tartalmaz, amelyek nem helyettesítik az orvos diagnózisát vagy tanácsát, mivel csak az orvos állíthat fel receptet és adhat terápiás javallatokat. Minden tartalmat meg kell érteni, és kizárólag tájékoztató jellegű, és kizárólag arra irányul, hogy a vásárlók vagy a potenciális vásárlók figyelmét felhívja a jelen oldalon keresztül értékesített termékek vásárlás előtti szakaszában. Patológiák, rendellenességek vagy allergia esetén mindig jobb, ha először konzultál orvosával.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKérjük, vegye figyelembe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA termékleírásokban feltüntetett terméknevek, összetevők és százalékos arányok pusztán tájékoztató jellegűek, és a gyártó cégek módosíthatják vagy frissíthetik azokat. Mivel ezekhez a frissítésekhez valós idejű alkalmazkodás nem lehetséges, a Dottortili.com oldalon található termékek fényképei és műszaki adatai eltérhetnek a címkén feltüntetetttől vagy a gyártó cégek által más módon terjesztetttől. Az egyetlen azonosító elem a MINSAN minisztériumi kód. A Dottortili.com online gyógyszertár nem garantálja a közzétett információk valóságtartalmát és időszerűségét, és elhárít minden felelősséget az esetleges hibákért, hiányosságokért vagy azok frissítésének elmulasztásáért. A Dottortili.com nem vállal felelősséget a közzétett információkhoz való hozzáférésből eredő bármilyen jellegű károkért.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdatforrás: Farmadati Italia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWeboldal: www.farmadati.it\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Farmadati Italia adatbázist szinte minden gyógyszertár, gyógyszertár, gyógynövénybolt, egészségügyi bolt, nagykereskedés, számítógépes orvos stb. használja, köszönhetően a cég történelmi megbízhatóságának, komolyságának és professzionalizmusának garanciájának az ország területén.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Farmadati Italia S.r.l irányítási rendszer megfelel a minőségirányítási rendszerekre vonatkozó UNI EN ISO 9001:2015 szabvány, az információbiztonsági irányítási rendszerekre vonatkozó UNI CEI ISO\/IEC 27001:2017 szabvány követelményeinek.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137677349191,"sku":"035500091","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-25-mg-compresse-rivestite-con-film-30-compresse-in-blister-opa-al-pvc-al-farmacia-dottor-tili-1244017743.jpg?v=1781245184"}],"url":"https:\/\/www.dottortili.com\/hu\/collections\/voltaren.oembed","provider":"Farmacia Dottor Tili","version":"1.0","type":"link"}