{"title":"Voltaren","description":"\u003cp\u003eLa linea Voltaren a base di diclofenac per i dolori muscolari e articolari: Emulgel da spalmare sulla zona dolente in tubi da 60, 100, 120 e 180 grammi, cerotti medicati Voltadol a rilascio prolungato, schiuma cutanea Voltalgan e compresse e bustine Voltadvance da prendere per bocca. Per contratture, strappi, distorsioni, mal di schiena e dolori da artrosi. Spedizione veloce in 24\/48 ore.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-60-gr-2","title":"Voltaren Emulgel-Gel 60 Gr 2%","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eANWENDUNGSHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung von schmerzhaften und entzündlichen Zuständen rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke (wie z. B. Osteoarthritis und Arthritis), der Muskeln (wie z. B. Verspannungen oder Verletzungen), der Sehnen und Bänder (wie z. B. Tendinitis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel\u003c\/i\u003e enthalten 2,32 g Diclofenac-Diethylammonium, entsprechend 2 g Diclofenac-Natrium. Hilfsstoffe mit bekannten Wirkungen: Propylenglykol (50 mg\/g Gel); Butylhydroxytoluol (0,2 mg\/g Gel); Eukalyptus-Menthol-Duft. Für die vollständige Liste der Hilfsstoffe siehe Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHILFSSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eButylhydroxytoluol\u003c\/b\u003e, Carbomere, Cocoilcaprylat\/Caprat, Diethylamin, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Cetostearylpolyethylenglycolether, Oleylalkohol, \u003cb\u003ePropylenglykol\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eEukalyptus-Menthol-Duft\u003c\/b\u003e, gereinigtes Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten Hilfsstoffe. • Anamnese von Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR). • Während des dritten Schwangerschaftstrimesters. • Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cp\u003eZur äußerlichen Anwendung.\u003c\/p\u003e \u003cb\u003eErwachsene über 18 Jahre:\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e lindert Schmerzen bis zu 12 Stunden: Tragen Sie \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e 2-mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auf (vorzugsweise morgens und abends) und reiben Sie es leicht ein. Die Menge, die aufgetragen werden soll, hängt von der Größe der betroffenen Stelle ab. Zum Beispiel sind 2-4 g Voltaren Emulgel 2% Gel (Mengen von der Größe einer Kirsche bis zu einer Walnuss) ausreichend, um eine Fläche von 400-800 cm\u0026sup2; zu behandeln. Nach dem Auftragen die Hände mit Papiertüchern reinigen und anschließend waschen, es sei denn, sie sind die zu behandelnde Stelle. Das Papiertuch muss nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2% getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Vorsicht: nur für kurze Behandlungszeiträume verwenden. Die Behandlungsdauer hängt von der Anwendungsindikation und der klinischen Reaktion ab. Das Gel darf nicht nicht länger als 14 Tage ohne ärztlichen Rat verwenden. Einen Arzt konsultieren, wenn die Symptome nach 7 Tagen Behandlung anhalten oder sich verschlimmern. \u003cb\u003eJugendliche von 14 bis 18 Jahren:\u003c\/b\u003e Tragen Sie Voltaren Emulgel 2% Gel zweimal täglich auf die zu behandelnde Stelle auf (vorzugsweise morgens und abends) und reiben Sie es leicht ein. Die aufzutragende Menge hängt von der Größe des betroffenen Bereichs ab. Zum Beispiel reichen 2–4 g Voltaren Emulgel 2% Gel (eine Menge von der Größe einer Kirsche bis zu einer Walnuss) aus, um eine Fläche von 400–800 cm² zu behandeln. Nach dem Auftragen die Hände mit Papiertüchern reinigen und anschließend waschen, es sei denn, die Hände sind die zu behandelnde Stelle. Das Papiertuch sollte nach der Anwendung im Hausmüll entsorgt werden. Die Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2% getrocknet ist, bevor sie duschen oder ein Bad nehmen. Wenn dieses Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, einen Arzt konsultieren. \u003cb\u003eKinder unter 14 Jahren:\u003c\/b\u003e Es liegen unzureichende Daten über die Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren vor (siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen). Daher ist die Anwendung von Voltaren Emulgel 2% Gel bei Kindern unter 14 Jahren kontraindiziert. \u003cb\u003eÄltere Menschen (über 65 Jahre)\u003c\/b\u003e Die übliche für Erwachsene vorgesehene Dosierung kann verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUFBEWAHRUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Arzneimittel erfordert keine besonderen Lagerungsbedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Möglichkeit systemischer unerwünschter Ereignisse bei der Anwendung von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e kann nicht ausgeschlossen werden, wenn das Präparat auf großflächigen Hautpartien und über einen längeren Zeitraum angewendet wird\u003ci\u003e.\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e darf nur auf unverletzter, gesunder Haut aufgetragen werden, nicht auf Hautwunden oder offenen Läsionen. Es darf nicht mit den Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und darf nicht verschluckt werden. Die Behandlung ist abzubrechen, wenn nach der Anwendung des Produkts Hautausschlag auftritt. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, darf jedoch nicht mit einem okklusiven Verband verwendet werden, der keine Luft durchlässt. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e enthält 200 mg Propylenglykol pro Dosis (4 g), entsprechend 50 mg\/g, das Hautreizungen verursachen kann. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e enthält Butylhydroxytoluol, das verursachen kann lokalisierte Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e enthält einen stechenden Eukalyptusduft, ein Aroma, das seinerseits Benzylalkohol, Citronellol, Cumarin, d-Limonen, Eugenol, Geraniol, Linalool enthält, die allergische Reaktionen verursachen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWECHSELWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die systemische Aufnahme von Diclofenac nach topischer Anwendung sehr gering ist, sind Wechselwirkungen sehr unwahrscheinlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnerwünschte Wirkungen umfassen leichte und vorübergehende Hautreaktionen an der Applikationsstelle. In sehr seltenen Fällen können allergische Reaktionen auftreten. Die unerwünschten Wirkungen (Tabelle 1) sind nach Organ, Apparatesystem\/System und nach MedDRA-Häufigkeit aufgeführt. Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert: sehr häufig (≥ 1\/10), häufig (≥ 1\/100 bis \u003c 1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000 bis \u003c 1\/100); selten (≥ 1\/10.000 bis \u003c 1\/1.000); sehr selten (\u003c 1\/10.000); nicht bekannt (die Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht bestimmt werden). \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e \u003ctable border=1 cellspacing=0 cellpadding=3\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eInfektionen und Parasitenbefall\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Sehr selten\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eErkrankungen des Immunsystems\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Sehr selten\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Überempfindlichkeit (einschließlich Nesselsucht), Angioödem.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eAtemwegs-, Brust- und Mediastinalerkrankungen\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Sehr selten\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Asthma.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd colspan=2\u003e \u003cb\u003eErkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes\u003c\/b\u003e \u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Häufig\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Ausschlag, Erythem, Ekzem, Juckreiz.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Selten\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Bullöse Dermatitis.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Sehr selten\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Phototoxische Reaktion, allergische Reaktionen.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003e Nicht bekannt\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e Brennendes Gefühl an der Anwendungsstelle, trockene Haut.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/table\u003e \u003cb\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Gesundheitsfachkräfte werden gebeten, jede vermutete Nebenwirkung über das nationale Meldesystem unter der Adresse zu melden: http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie niedrige systemische Aufnahme von topischem Diclofenac macht eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich; dennoch können ähnliche unerwünschte Wirkungen wie nach einer Überdosierung von Diclofenac-Tabletten auftreten, wenn Voltaren Emulgel 2% eingenommen wird (1 Tube à 60 g enthält das Äquivalent von 1,2 g Diclofenac-Natrium). Im Falle einer Einnahme, die zu bedeutenden systemischen Nebenwirkungen führt, müssen die allgemein üblichen therapeutischen Maßnahmen zur Behandlung einer Vergiftung mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln ergriffen werden. Weitere Behandlungsmaßnahmen sollten innerhalb kurzer Zeit nach der Einnahme unter Berücksichtigung der klinischen Hinweise oder der Empfehlung des Giftnotzentrums, sofern verfügbar, erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist im Vergleich zu oralen Darreichungsformen nach topischer Anwendung niedriger. Unter Bezugnahme auf die Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAR bei systemischer Anwendung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fetale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten sowie für Herzfehler und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen steigt von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wird angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und der Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren zeigte die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern eine Zunahme von vor- und nachimplantatorischen Verlusten sowie eine erhöhte Mortalität. embryofetal; außerdem wurde bei Tieren, denen während der Organogenese Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, eine erhöhte Inzidenz verschiedener Missbildungen, einschließlich Herz-Kreislauf-Missbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters darf Diclofenac nur in streng notwendigen Fällen verabreicht werden. Wird Diclofenac von einer Frau, die eine Schwangerschaft anstrebt, oder während des ersten und zweiten Trimesters eingenommen, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Prostaglandinsynthesehemmer den Fötus folgendem Risiko aussetzen: - Herz-Lungen-Toxizität (mit vorzeitiger Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bis zur Niereninsuffizienz mit Oligo-\/Hydramnion fortschreiten kann; die Mutter und das Neugeborene am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und eine thrombozytenaggregationshemmende Wirkung, die auch in sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer Verzögerung oder Verlängerung der Geburt führen kann. Diclofenac ist im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cb\u003eStillzeit\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei den therapeutischen Dosen von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e werden jedoch keine Auswirkungen auf das gestillte Kind erwartet. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien bei stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur nach Rücksprache mit einem medizinischen Fachpersonal verwendet werden. In diesem Fall darf \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e nicht auf die Brust stillender Mütter aufgetragen werden, noch an anderen ausgedehnten Hautbereichen oder über einen längeren Zeitraum (siehe Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e beeinträchtigt nicht die Fähigkeit, Fahrzeuge zu führen oder Maschinen zu bedienen.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40207823929459,"sku":"034548065","price":13.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-60-gr-2-farmacia-dottor-tili-1213792743.webp?v=1767125980"},{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-2-100-gr","title":"Voltaren Emulgel Gel 2% 100 Gr","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Zustände rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke (wie Arthrose und Arthritis), Muskeln (wie Kontrakturen oder Verletzungen), Sehnen und Bänder (wie Sehnenentzündungen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel\u003c\/i\u003e enthalten 2,32 g Diclofenac-Diethylammonium, entsprechend 2 g Diclofenac-Natrium. Hilfsstoffe mit bekannten Wirkungen: Propylenglykol (50 mg\/g Gel); Butylhydroxytoluol (0,2 mg\/g Gel); Scharfes Eukalyptusparfüm. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eButyliertes Hydroxytoluol\u003c\/b\u003e, Carbomere, Cocoylcaprylocaprat, Diethylamin, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Macrogolcetostearylether, Ölalkohol, \u003cb\u003ePropylenglykol\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003estechender Eukalyptusduft\u003c\/b\u003e, gereinigtes Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. • Vorgeschichte von Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs). • Während des dritten Schwangerschaftstrimesters. • Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Anwendung auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene über 18 Jahre:\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e Bietet Schmerzlinderung für bis zu 12 Stunden: Auftragen \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e 2-mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auftragen (vorzugsweise morgens und abends) und leicht verreiben. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Beispielsweise reichen 2–4 g Voltaren Emulgel 2 % Gel (eine Menge, deren Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss variiert) aus, um eine Fläche von 400–800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Achtung: Nur für kurze Behandlungszeiträume verwenden. Die Dauer der Behandlung hängt von der Anwendungsindikation und dem klinischen Ansprechen ab. Ohne ärztlichen Rat sollte das Gel nicht länger als 14 Tage angewendet werden. Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn die Symptome nach 7-tägiger Behandlung anhalten oder sich verschlimmern. \u003cb\u003eJugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren:\u003c\/b\u003e Tragen Sie Voltaren Emulgel 2 % Gel 2-mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auf (vorzugsweise morgens und abends) und reiben Sie es leicht ein. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Beispielsweise reichen 2–4 g Voltaren Emulgel 2 % Gel (eine Menge, deren Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss variiert) aus, um eine Fläche von 400–800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Wenn dieses Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt. \u003cb\u003eKinder unter 14 Jahren:\u003c\/b\u003e Zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor (siehe Abschnitt 4.3 „Gegenanzeigen“). Daher ist die Anwendung von Voltaren Emulgel 2 % Gel bei Kindern unter 14 Jahren kontraindiziert. \u003cb\u003eÄltere Menschen (über 65 Jahre alt)\u003c\/b\u003e Es kann die übliche Dosierung für Erwachsene verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Möglichkeit systemischer unerwünschter Ereignisse bei der Anwendung von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e Bei großflächiger Anwendung des Präparats über einen längeren Zeitraum kann eine Wirkung nicht ausgeschlossen werden\u003ci\u003e.\u003c\/i\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e Es darf nur auf intakte, nicht erkrankte Haut und nicht auf Hautwunden oder offene Läsionen aufgetragen werden. Es darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht eingenommen werden. Beenden Sie die Behandlung, wenn nach der Anwendung des Produkts ein Hautausschlag auftritt. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e Es kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, darf jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e enthält 200 mg Propylenglykol pro Dosis (4 g), entsprechend 50 mg\/g, was zu Hautreizungen führen kann. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e enthält butyliertes Hydroxytoluol, das lokale Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute hervorrufen kann. \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2% Gel\u003c\/i\u003e Enthält einen stechenden Eukalyptusduft, ein Aroma, das wiederum Benzylalkohol, Citronellol, Cumarin, D-Limonen, Eugenol, Geraniol und Linalool enthält, die allergische Reaktionen hervorrufen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die systemische Resorption von Diclofenac nach topischer Anwendung sehr gering ist, sind Wechselwirkungen sehr unwahrscheinlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den Nebenwirkungen zählen leichte, vorübergehende Hautreaktionen an der Applikationsstelle. In sehr seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. Unerwünschte Wirkungen (Tabelle 1) sind unten nach Organ, System\/System und MedDRA-Häufigkeit aufgeführt. Die Häufigkeiten sind definiert als: sehr häufig (≥ 1\/10), häufig (≥ 1\/100 bis \u003c1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000 bis \u003c 1\/100); selten (≥ 1\/10.000 bis \u003c 1\/1.000); sehr selten (\u003c 1\/10.000) nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), Angioödem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Hautausschlag, Erythem, Ekzem, Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion, allergische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie geringe systemische Absorption von topischem Diclofenac macht eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich; Es treten jedoch ähnliche Nebenwirkungen auf wie bei einer Überdosis Diclofenac-Tabletten\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e kann für alle Fälle erwartet werden \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e eingenommen wird (1 60-g-Tube enthält das Äquivalent von 1,2 g Diclofenac-Natrium). Im Falle einer Einnahme, die zu erheblichen systemischen Nebenwirkungen führt, sollten die allgemeinen therapeutischen Maßnahmen ergriffen werden, die normalerweise zur Behandlung einer Vergiftung mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln angewendet werden. Weitere Behandlungsmodalitäten innerhalb der kurzen Zeitspanne nach der Einnahme sollten klinische Indikationen oder die Empfehlung der Giftnotrufzentrale, sofern verfügbar, berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen steigt von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wird angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie steigt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt; Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Missbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Missbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bei Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregierende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Diclofenac ist im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e Es sind keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur unter Berücksichtigung des Rats eines medizinischen Fachpersonals angewendet werden. Unter diesen Umständen \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e Es darf nicht auf die Brüste stillender Mütter oder anderswo auf großen Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4 „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eVoltaren Emulgel 2%\u003c\/i\u003e beeinträchtigt nicht die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46369425260871,"sku":"034548154","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-2-100-gr-farmacia-dottor-tili-1213792507.jpg?v=1767112290"},{"product_id":"voltadvance-20-compresse-rivestite-25mg","title":"Voltadvance 20 beschichtete Tabletten 25 mg","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchmerzen unterschiedlicher Art wie zum Beispiel Gelenkschmerzen, Hexenschuss, Muskelschmerzen, Kopf- und Zahnschmerzen, Menstruationsbeschwerden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eEine Filmtablette enthält:\u003c\/u\u003e: Wirkstoff Diclofenac-Natrium 25 mg. \u003cu\u003eEin Beutel Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält\u003c\/u\u003e: Wirkstoff Diclofenac-Natrium 25 mg. \u003cu\u003eHilfsstoffe mit bekannten Wirkungen\u003c\/u\u003e: Aromen mit Limonen, Linalool, Eugenol. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFilmtabletten\u003c\/i\u003e: Kaliumbicarbonat; Mannit; Natriumlaurylsulfat; Crospovidon; Magnesiumstearat; Glycerindibeenat; Klares Opadry (Hypromellose; Macrogol). \u003ci\u003ePulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen\u003c\/i\u003e: Kaliumbicarbonat; Mannit; Acesulfam-Kalium; Glycerindibeenat; Minzgeschmack (enthält Limonen, Linalool, Eugenol); Anisaroma (enthält Limonen und Linalool).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. • Aktives Magen-Darm-Geschwür, Blutung oder Perforation. • Vorgeschichte von Magen-Darm-Blutungen oder -Perforationen im Zusammenhang mit einer früheren NSAID-Behandlung oder Vorgeschichte von wiederkehrenden Magen-Darm-Blutungen\/Geschwüren (zwei oder mehr unterschiedliche Episoden nachgewiesener Geschwüre oder Blutungen). • Letztes Trimester der Schwangerschaft und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6). • Schwere Leberinsuffizienz oder schwere Niereninsuffizienz (siehe Abschnitt 4.4). • Wie andere nichtsteroidale Antirheumatika (NSAIDs) ist Diclofenac auch bei Patienten kontraindiziert, bei denen nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen NSAIDs Asthmaanfälle, Urtikaria, Angioödem oder akuter Schnupfen, anaphylaktische oder anaphylaktoide Reaktionen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.4). • Bei Veränderungen der Hämatopoese darf das Produkt nicht angewendet werden. • Bei intensiver Diuretikatherapie. • Das Produkt darf nicht bei dunklem oder blutigem Stuhl eingenommen werden. • Offensichtliche Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse II-IV), ischämische Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und\/oder zerebrale Vaskulopathie. \u003cb\u003eVoltadvance sollte Kindern unter 14 Jahren nicht verabreicht werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren\u003c\/b\u003e: 1-3 Dragees oder Pulverbeutel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen pro Tag zu den Mahlzeiten, sogar 2 in einer einzigen Verabreichung. Die maximale Tagesdosis beträgt 75 mg. Überschreiten Sie nicht die empfohlenen Dosen; Insbesondere ältere Patienten müssen die oben angegebenen Mindestdosierungen einhalten. Die überzogenen Tabletten sollten im Ganzen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit geschluckt werden; Die Pulverbeutel sollten vor der Einnahme in einem Glas Wasser aufgelöst werden. Wir empfehlen, das Produkt vorzugsweise mit vollem Magen einzunehmen. Die Behandlungsdauer sollte 3 Tage nicht überschreiten. Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis über den kürzesten Zeitraum verabreicht wird, der zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003e \u003cu\u003eBesondere Populationen\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003cb\u003eNierenversagen\u003c\/b\u003e Voltadvance ist bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei der Verabreichung von Voltadvance an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eLeberversagen\u003c\/b\u003e Voltadvance ist bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei der Verabreichung von Voltadvance an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach 2-3 Tagen Behandlung ohne nennenswerte Ergebnisse konsultieren Sie Ihren Arzt. \u003cb\u003eallgemeine Informationen\u003c\/b\u003e Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis für die kürzestmögliche Behandlungsdauer verwendet wird, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.2 und die folgenden Abschnitte zu gastrointestinalen und kardiovaskulären Risiken). Die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit anderen systemischen NSAIDs, einschließlich selektiver Cyclooxygenase-2-Inhibitoren, sollte vermieden werden, da keine Beweise für synergistische Vorteile vorliegen und mögliche additive Nebenwirkungen vorliegen. Grundsätzlich ist bei älteren Menschen Vorsicht geboten. Insbesondere bei gebrechlichen älteren Patienten oder Patienten mit geringem Körpergewicht wird die Anwendung der niedrigsten wirksamen Dosis empfohlen. Wie bei anderen NSAIDs können in seltenen Fällen auch ohne vorherige Exposition gegenüber Diclofenac allergische Reaktionen, einschließlich anaphylaktischer\/anaphylaktoider Reaktionen, auftreten. Überempfindlichkeitsreaktionen können auch zum Kounis-Syndrom führen, einer schweren allergischen Reaktion, die einen Herzinfarkt verursachen kann. Zu den Symptomen solcher Reaktionen können Brustschmerzen gehören, die im Zusammenhang mit einer allergischen Reaktion auf Diclofenac auftreten. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac aufgrund seiner pharmakodynamischen Eigenschaften die Anzeichen und Symptome von Infektionen verschleiern. Die längere Anwendung jeglicher Art von Schmerzmitteln gegen Kopfschmerzen kann diese verschlimmern. Wenn diese Situation eingetreten ist oder vermutet wird, sollte ärztlicher Rat eingeholt und die Behandlung abgebrochen werden. Bei Patienten, die trotz regelmäßiger Einnahme von Kopfschmerzmedikamenten häufig oder täglich unter Kopfschmerzen leiden, sollte die Diagnose „Medikamentenübergebrauchskopfschmerz“ (MOH) gestellt werden. \u003cb\u003eMagen-Darm-Effekte\u003c\/b\u003e Während der Behandlung mit allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, wurde über gastrointestinale Blutungen, Geschwüre oder Perforationen berichtet, die tödlich sein können. Sie können jederzeit auftreten, mit oder ohne Warnsymptome oder in der Vorgeschichte schwerwiegender gastrointestinaler Ereignisse. Bei älteren Menschen haben sie im Allgemeinen schwerwiegendere Folgen. Wenn bei Patienten, die Diclofenac einnehmen, Magen-Darm-Blutungen oder Geschwüre auftreten, sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Wie bei allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, ist eine engmaschige ärztliche Überwachung obligatorisch und besondere Vorsicht ist geboten, wenn Diclofenac Patienten verschrieben wird, deren Symptome auf Magen-Darm-Störungen hinweisen oder in der Vorgeschichte Magen- oder Darmgeschwüre, Blutungen oder Perforationen oder entzündliche Darmerkrankungen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.8). Das Risiko einer Magen-Darm-Blutung ist bei erhöhten NSAR-Dosen und bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte höher, insbesondere wenn diese durch eine Blutung oder Perforation kompliziert wurden. Bei älteren Menschen treten häufiger Nebenwirkungen auf, insbesondere Magen-Darm-Blutungen und -Perforationen, die tödlich sein können. Um das Risiko einer gastrointestinalen Toxizität bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte, insbesondere wenn diese durch Blutung oder Perforation kompliziert sind, und bei älteren Menschen zu verringern, sollte die Behandlung mit der niedrigsten wirksamen Dosis begonnen und beibehalten werden. Bei diesen Patienten sollte die gleichzeitige Anwendung von Schutzmitteln (Protonenpumpenhemmern oder Misoprostol) in Betracht gezogen werden, ebenso bei Patienten, die die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die niedrige Dosen Acetylsalicylsäure (ASS) enthalten, oder von anderen Arzneimitteln, die das Magen-Darm-Risiko erhöhen können. Patienten mit gastrointestinaler Toxizität in der Vorgeschichte, insbesondere ältere Erwachsene, sollten alle ungewöhnlichen abdominalen Symptome (insbesondere gastrointestinale Blutungen) melden. Bei Patienten, die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die das Risiko von Geschwüren oder Blutungen erhöhen können, wie systemische Kortikosteroide, Antikoagulanzien, Thrombozytenaggregationshemmer oder selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer, ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.5). Auch bei Patienten mit Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn ist eine engmaschige ärztliche Überwachung und Vorsicht geboten, da sich diese Erkrankungen verschlimmern können (siehe Abschnitt 4.8). NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können mit einem erhöhten Risiko einer Leckage aus gastrointestinalen Anastomosen verbunden sein. Bei der Anwendung von Diclofenac nach einer Magen-Darm-Operation sind Vorsicht und eine engmaschige ärztliche Überwachung geboten. \u003cb\u003eHepatobiliäre Wirkungen\u003c\/b\u003e Bei der Verschreibung von Diclofenac an Patienten mit Leberversagen ist eine engmaschige ärztliche Überwachung erforderlich, da sich ihr Zustand verschlimmern kann. Wie andere NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können sie die Werte eines oder mehrerer Leberenzyme erhöhen. Bei längerer Behandlung mit Diclofenac sind vorsorglich regelmäßige Kontrollen der Leberfunktion angezeigt. Wenn die Leberfunktionsparameter dauerhaft verändert oder verschlechtert sind, wenn klinische Anzeichen oder Symptome auftreten, die auf eine Lebererkrankung hinweisen, oder wenn andere Manifestationen auftreten (z. B. Eosinophilie, Hautausschlag), sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Eine Hepatitis bei der Anwendung von Diclofenac kann ohne Prodromalsymptome auftreten. Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von Diclofenac bei Patienten mit hepatischer Porphyrie geboten, da diese einen Anfall auslösen können. \u003cb\u003eAuswirkungen auf die Nieren\u003c\/b\u003e Da im Zusammenhang mit der Therapie mit NSAIDs, einschließlich Diclofenac, über Flüssigkeitsretention und Ödeme berichtet wurde, ist besondere Vorsicht geboten bei Niereninsuffizienz, Bluthochdruck in der Vorgeschichte, bei älteren Menschen, bei Patienten, die gleichzeitig Diuretika oder Arzneimittel erhalten, die die Nierenfunktion erheblich beeinträchtigen können, und bei Patienten mit erheblicher Erschöpfung des extrazellulären Volumens aus irgendeinem Grund (z. B. vor oder nach einer größeren Operation) (siehe Abschnitt 4.3). In solchen Fällen wird vorsorglich bei der Gabe von Diclofenac eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen. Auf eine Unterbrechung der Therapie folgt normalerweise die Rückkehr zu den Bedingungen vor der Behandlung. \u003cb\u003eHauteffekte\u003c\/b\u003e Schwerwiegende Hautreaktionen, einige davon mit tödlichem Ausgang, einschließlich exfoliativer Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse, wurden sehr selten im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAIDs berichtet (siehe Abschnitt 4.8). In den frühen Stadien der Therapie scheint bei Patienten ein höheres Risiko für diese Reaktionen zu bestehen: Die Reaktion tritt in den meisten Fällen innerhalb des ersten Behandlungsmonats auf. Voltadvance sollte beim ersten Auftreten von Hautausschlag, Schleimhautläsionen oder anderen Anzeichen einer Überempfindlichkeit abgesetzt werden. \u003cb\u003eKardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Wirkungen\u003c\/b\u003e Klinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf ein erhöhtes Risiko für arterielle thrombotische Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und bei Langzeitbehandlung. Patienten mit erheblichen Risikofaktoren für kardiovaskuläre Ereignisse (z. B. Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) sollten nur nach sorgfältiger Abwägung mit Diclofenac behandelt werden. Patienten mit Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse I) sollten nur nach sorgfältiger Abwägung mit Diclofenac behandelt werden. Da die kardiovaskulären Risiken von Diclofenac mit der Dosis und der Dauer der Exposition zunehmen können, sollten die kürzestmögliche Dauer und die niedrigste wirksame Tagesdosis verwendet werden. Patienten sollten angewiesen werden, ihren Arzt aufzusuchen, wenn die Symptome anhalten oder sich innerhalb der empfohlenen Behandlungsdauer nicht bessern. Patienten sollten auf Anzeichen und Symptome schwerwiegender thrombotischer Ereignisse (z. B. Brustschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwäche, undeutliche Sprache) achten, die ohne Warnsymptome auftreten können. Patienten sollten angewiesen werden, sofort einen Arzt aufzusuchen, wenn eines dieser Ereignisse auftritt. \u003cb\u003eHämatologische Wirkungen\u003c\/b\u003e Bei längerer Behandlung mit Diclofenac werden, wie auch bei anderen NSAR, Blutbildkontrollen empfohlen. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac die Blutplättchenaggregation vorübergehend hemmen. Patienten mit Störungen der Blutstillung müssen sorgfältig überwacht werden. \u003cb\u003eAuswirkungen auf die Atemwege (vorbestehendes Asthma)\u003c\/b\u003e Bei Patienten mit Asthma, saisonaler allergischer Rhinitis, Schwellung der Nasenschleimhaut (z. B. Nasenpolypen), chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen oder chronischen Atemwegsinfektionen (insbesondere wenn diese mit Symptomen verbunden sind, die einer allergischen Rhinitis ähneln), treten Reaktionen auf NSAIDs wie Asthmaexazerbationen (sog. Analgetikaunverträglichkeit\/Analgetika-Asthma), Quincke-Ödem oder Urtikaria häufiger auf als bei anderen Patienten. Daher ist bei solchen Patienten besondere Vorsicht geboten (Vorsorge für den Notfall). Dies gilt auch für Patienten, die gegen andere Stoffe allergisch sind, z.B. mit Hautreaktionen, Juckreiz oder Nesselsucht. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen:\u003c\/b\u003e Voltadvance 25 mg Filmtabletten enthalten weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. sie sind nahezu „natriumfrei“. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält den Anisgeschmack, der wiederum Limonen und Linalool enthält. Limonen und Linalool können allergische Reaktionen hervorrufen. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält den Minzgeschmack, der wiederum Limonen, Linalool und Eugenol enthält. Limonen, Linalool und Eugenol können allergische Reaktionen hervorrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie andere Medikamente einnehmen, ist es ratsam, vor der Anwendung des Produkts Ihren Arzt zu informieren, da eine Änderung der Dosierung oder eine Unterbrechung der Behandlung erforderlich sein kann. Die folgenden Wechselwirkungen umfassen diejenigen, die mit magensaftresistenten Diclofenac-Tabletten und\/oder anderen pharmazeutischen Formen von Diclofenac beobachtet wurden. \u003cb\u003eLithium\u003c\/b\u003e: Bei gleichzeitiger Anwendung kann Diclofenac die Lithiumkonzentration im Plasma erhöhen. Es wird empfohlen, den Lithiumspiegel im Serum zu überwachen. \u003cb\u003eDigoxin\u003c\/b\u003e: Bei gleichzeitiger Anwendung kann Diclofenac die Plasmakonzentration von Digoxin erhöhen. Es wird empfohlen, den Digoxinspiegel im Serum zu überwachen. \u003cb\u003eDiuretika und blutdrucksenkende Mittel\u003c\/b\u003e: Patienten, die mit diesen Arzneimitteln behandelt werden, sollten vor der Einnahme des Produkts ihren Arzt konsultieren. Wie bei anderen NSAIDs kann die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit Diuretika oder blutdrucksenkenden Mitteln (z. B. Betablockern, Angiotensin-Converting-Enzym (ACE)-Hemmern) zu einer Verringerung ihrer blutdrucksenkenden Wirkung führen. Daher sollte die Kombination mit Vorsicht eingenommen werden und Patienten, insbesondere ältere Menschen, sollten ihren Blutdruck regelmäßig überwachen lassen. Die Patienten sollten ausreichend hydriert sein und eine Überwachung der Nierenfunktion sollte nach Beginn der Begleittherapie und danach in regelmäßigen Abständen in Betracht gezogen werden, insbesondere bei Diuretika und ACE-Hemmern aufgrund eines erhöhten Risikos einer Nephrotoxizität. \u003cb\u003eAndere NSAIDs und Kortikosteroide\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac und anderen systemischen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln oder Kortikosteroiden kann das Auftreten gastrointestinaler Nebenwirkungen erhöhen und sollte vermieden werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntikoagulanzien und Thrombozytenaggregationshemmer\u003c\/b\u003e: Vorsicht ist geboten, da die gleichzeitige Verabreichung das Blutungsrisiko erhöhen kann. Obwohl klinische Untersuchungen keinen Einfluss von Diclofenac auf die Wirkung von Antikoagulanzien zeigen, gibt es Berichte über ein erhöhtes Blutungsrisiko bei Patienten, die gleichzeitig Diclofenac und Antikoagulanzien einnehmen. Daher wird eine sorgfältige Überwachung dieser Patienten empfohlen. \u003cb\u003eSelektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRIs)\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Anwendung systemischer NSAIDs, einschließlich Diclofenac, und SSRIs kann das Risiko gastrointestinaler Blutungen erhöhen (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntidiabetika\u003c\/b\u003e: Klinische Studien haben gezeigt, dass Diclofenac zusammen mit oralen Antidiabetika verabreicht werden kann, ohne deren klinische Wirkung zu beeinflussen. Es wurden jedoch vereinzelte Fälle sowohl hypo- als auch hyperglykämischer Wirkungen berichtet, die eine Anpassung der Dosierung der während der Behandlung mit Diclofenac verabreichten Antidiabetika erforderlich machten. Aus diesem Grund wird bei gleichzeitiger Therapie vorsorglich eine Überwachung des Blutzuckerspiegels empfohlen. Einige Fälle von metabolischer Azidose wurden auch bei gleichzeitiger Anwendung von Diclofenac und Metformin berichtet, insbesondere bei Patienten mit vorbestehender Niereninsuffizienz. \u003cb\u003eMethotrexat\u003c\/b\u003e: Diclofenac kann die renale tubuläre Freisetzung von Methotrexat hemmen, indem es dessen Spiegel erhöht. Bei der Verabreichung von NSAIDs, einschließlich Diclofenac, 24 Stunden vor oder nach der Behandlung mit Methotrexat ist Vorsicht geboten, da die Blutkonzentrationen von Methotrexat und damit die Toxizität dieser Substanz ansteigen können. \u003cb\u003eCyclosporin\u003c\/b\u003e: Aufgrund seiner Wirkung auf renale Prostaglandine kann Diclofenac wie andere NSAIDs die Nephrotoxizität von Ciclosporin verstärken. Daher sollte Diclofenac in niedrigeren Dosen verabreicht werden als bei Patienten, die kein Ciclosporin erhalten. \u003cb\u003eMedikamente, von denen bekannt ist, dass sie Hyperkaliämie verursachen\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Behandlung mit kaliumsparenden Diuretika, Ciclosporin, Tacrolimus oder Trimethoprim kann mit einem Anstieg des Serumkaliumspiegels verbunden sein, der daher häufig überwacht werden sollte (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eChinolon-Antibiotika\u003c\/b\u003e: Es wurden vereinzelte Fälle von Krämpfen gemeldet, die wahrscheinlich auf die gleichzeitige Anwendung von Chinolonen und NSAIDs zurückzuführen sind. \u003cb\u003ePhenytoin\u003c\/b\u003e: Bei der Anwendung von Phenytoin zusammen mit Diclofenac wird eine Überwachung der Phenytoin-Plasmakonzentrationen aufgrund eines vorhersehbaren Anstiegs der Phenytoin-Exposition empfohlen. \u003cb\u003eColestipol und Cholestyramin\u003c\/b\u003e: Diese Wirkstoffe können die Resorption von Diclofenac verzögern oder verringern. Daher wird empfohlen, Diclofenac mindestens eine Stunde vor oder 4–6 Stunden nach der Gabe von Colestipol\/Cholestyramin zu verabreichen. \u003cb\u003eCYP2C9-Inhibitoren\u003c\/b\u003e: Bei der Verschreibung von Diclofenac zusammen mit CYP2C9-Inhibitoren (wie Sulfinpyrazon und Voriconazol) ist Vorsicht geboten. Dies kann aufgrund der Hemmung seines Metabolismus zu einem erheblichen Anstieg der maximalen Plasmakonzentrationen und der Diclofenac-Exposition führen. Diclofenac kann auch die Wirksamkeit von Intrauterinpessaren verringern und es wurde über das Risiko einer Interferon-Alpha-Hemmung berichtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnerwünschte Wirkungen (Tabelle 1) sind unten nach Organ, System\/System und MedDRA-Häufigkeit aufgeführt. Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: sehr häufig (≥ 1\/10); häufig (≥ 1\/100 bis \u003c1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000 bis \u003c 1\/100); selten (≥ 1\/10.000 bis \u003c 1\/1.000); sehr selten (\u003c 1\/10.000); nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). Die folgenden Nebenwirkungen umfassen diejenigen, die bei kurz- oder langfristiger Anwendung berichtet wurden. Sollte einer dieser Effekte während der Behandlung mit Voltadvance auftreten, ist es ratsam, das Arzneimittel abzusetzen und Ihren Arzt zu konsultieren. \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien des Blut- und Lymphsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Thrombozytopenie, Leukopenie, Anämie (einschließlich hämolytischer und aplastischer Anämie), Agranulozytose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Überempfindlichkeit, anaphylaktische und anaphylaktoide Reaktionen (einschließlich Hypotonie und Schock).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Angioödem (einschließlich Gesichtsödem).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePsychiatrische Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Orientierungslosigkeit, Depression, Schlaflosigkeit, Albträume, Reizbarkeit, psychotische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Nervensystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Kopfschmerzen, Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Schläfrigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Parästhesien, Gedächtnisstörungen, Krämpfe, Angstzustände, Zittern, aseptische Meningitis, Geschmacksveränderungen, zerebrovaskuläre Unfälle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAugenpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Sehstörungen, verschwommenes Sehen, Diplopie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Tinnitus, Hörverschlechterung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerzerkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGelegentlich*: Myokardinfarkt, Herzversagen, Herzklopfen, Brustschmerzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Kounis-Syndrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefäßpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Bluthochdruck, Vaskulitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Asthma (einschließlich Dyspnoe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lungenentzündung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagen-Darm-Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Dyspepsie, Bauchschmerzen, Blähungen, Anorexie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Gastritis, gastrointestinale Blutung, Hämatemesis, hämorrhagischer Durchfall, Meläna, Magen-Darm-Geschwür (mit oder ohne Blutung oder Perforation, die zu Peritonitis führen kann), Mund- und Schleimhauttrockenheit, gastrointestinale Stenose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Kolitis (einschließlich hämorrhagischer Kolitis und Verschlimmerung von Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn), Verstopfung, Stomatitis (einschließlich ulzerativer Stomatitis), Glossitis, Erkrankungen der Speiseröhre, Erkrankung des Darmdiaphragmas, Pankreatitis, Verstopfung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Ischämische Kolitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliäre Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: erhöhte Transaminasen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Hepatitis, Gelbsucht, Lebererkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: fulminante Hepatitis, Lebernekrose, Leberversagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Urtikaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: bullöse Eruptionen, Ekzeme, Erythem, Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse (Lyell-Syndrom), exfoliative Dermatitis, Haarausfall, Lichtempfindlichkeitsreaktion, Purpura, Henoch-Schönlein-Purpura, Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieren- und Harnwegserkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: akutes Nierenversagen, Hämaturie, Proteinurie, nephrotisches Syndrom, interstitielle Nephritis, renale Papillennekrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Ödeme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Die Häufigkeit spiegelt Daten aus einer Langzeitbehandlung mit einer hohen Dosis (150 mg pro Tag) wider. Klinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf ein erhöhtes Risiko arterieller thrombotischer Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und Langzeitbehandlung (Kontraindikationen sowie besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung siehe Abschnitte 4.3 und 4.4). \u003cb\u003e \u003cu\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, jeden Verdachtsfall einer Nebenwirkung über das nationale Meldesystem zu melden: www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSymptome\u003c\/b\u003e Es gibt kein typisches Krankheitsbild infolge einer Überdosierung von Diclofenac. Eine Überdosierung kann Symptome wie Erbrechen, Magen-Darm-Blutungen, Durchfall, Schwindel, Tinnitus oder Krampfanfälle verursachen. Bei erheblicher Vergiftung sind akutes Nierenversagen und Leberschäden möglich. \u003cb\u003eTherapeutische Maßnahmen\u003c\/b\u003e Die Behandlung einer akuten Vergiftung mit NSAR, einschließlich Diclofenac, besteht im Wesentlichen aus unterstützenden Maßnahmen und symptomatischer Behandlung. Bei Komplikationen wie Hypotonie, Nierenversagen, Krämpfen, Magen-Darm-Störungen und Atemdepression sollten unterstützende Maßnahmen und eine symptomatische Behandlung ergriffen werden. Spezifische Therapien wie forcierte Diurese, Dialyse oder Hämoperfusion sind aufgrund ihrer hohen Bindung an Plasmaproteine ​​und ihres beträchtlichen Metabolismus wahrscheinlich nicht hilfreich bei der Eliminierung von NSAIDs, einschließlich Diclofenac. Weitere Behandlungsmodalitäten sollten, sofern verfügbar, klinische Indikationen oder Empfehlungen der Giftnotrufzentrale berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche kann die Anwendung von Diclofenac zu einem Oligohydramnion aufgrund einer fetalen Nierenfunktionsstörung führen. Dieser Zustand kann kurz nach Beginn der Behandlung auftreten und ist in der Regel nach Absetzen der Behandlung reversibel. Darüber hinaus wurde über Fälle einer Verengung des Ductus arteriosus nach der Behandlung im zweiten Schwangerschaftstrimester berichtet, die nach Absetzen der Behandlung größtenteils verschwand. Daher sollte Diclofenac während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich gehalten und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein. Nach mehrtägiger Diclofenac-Exposition ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche sollte eine vorgeburtliche Überwachung auf Oligohydramnion und Verengung des Ductus arteriosus in Betracht gezogen werden. Bei einem Oligohydramnion oder einer Einengung des Ductus arteriosus sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (Verengung\/vorzeitiger Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonale Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung (siehe oben), die zu Nierenversagen mit Oligohydramnion führen kann; - bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregationshemmende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac während des dritten Schwangerschaftstrimesters kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3 und 5.3). \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Daher sollte Diclofenac während der Stillzeit nicht verabreicht werden, um Nebenwirkungen beim Säugling zu vermeiden. \u003cb\u003eFruchtbarkeit\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs kann die Anwendung von Diclofenac die weibliche Fruchtbarkeit beeinträchtigen und wird Frauen mit Kinderwunsch nicht empfohlen. Ein Absetzen von Diclofenac sollte bei Frauen in Betracht gezogen werden, die Schwierigkeiten mit der Empfängnis haben oder bei denen Unfruchtbarkeitsuntersuchungen durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatienten, bei denen es unter der Anwendung von Diclofenac zu Sehstörungen, Schwindelgefühlen, Schwindelgefühlen, Benommenheit oder anderen Störungen des Zentralnervensystems gekommen ist, sollten auf das Führen von Fahrzeugen oder das Bedienen von Maschinen verzichten.\u003c\/p\u003e","brand":"Gsk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46473235398983,"sku":"035500026","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/products\/glaxosmithkline-c-health-srl-voltadvance-20-compresse-rivestite-25mg-farmacia-dottor-tili-1213792495.jpg?v=1767112463"},{"product_id":"voltadvance-25mg-20-bustine-polvere-per-soluzione-orale","title":"Voltadvance 25 mg 20 Beutel Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchmerzen unterschiedlicher Art wie zum Beispiel Gelenkschmerzen, Hexenschuss, Muskelschmerzen, Kopf- und Zahnschmerzen, Menstruationsbeschwerden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eEine Filmtablette enthält:\u003c\/u\u003e: Wirkstoff Diclofenac-Natrium 25 mg. \u003cu\u003eEin Beutel Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält\u003c\/u\u003e: Wirkstoff Diclofenac-Natrium 25 mg. \u003cu\u003eHilfsstoffe mit bekannten Wirkungen\u003c\/u\u003e: Aromen mit Limonen, Linalool, Eugenol. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFilmtabletten\u003c\/i\u003e: Kaliumbicarbonat; Mannit; Natriumlaurylsulfat; Crospovidon; Magnesiumstearat; Glycerindibeenat; Klares Opadry (Hypromellose; Macrogol). \u003ci\u003ePulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen\u003c\/i\u003e: Kaliumbicarbonat; Mannit; Acesulfam-Kalium; Glycerindibeenat; Minzgeschmack (enthält Limonen, Linalool, Eugenol); Anisaroma (enthält Limonen und Linalool).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. • Aktives Magen-Darm-Geschwür, Blutung oder Perforation. • Vorgeschichte von Magen-Darm-Blutungen oder -Perforationen im Zusammenhang mit einer früheren NSAID-Behandlung oder Vorgeschichte von wiederkehrenden Magen-Darm-Blutungen\/Geschwüren (zwei oder mehr unterschiedliche Episoden nachgewiesener Geschwüre oder Blutungen). • Letztes Trimester der Schwangerschaft und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6). • Schwere Leberinsuffizienz oder schwere Niereninsuffizienz (siehe Abschnitt 4.4). • Wie andere nichtsteroidale Antirheumatika (NSAIDs) ist Diclofenac auch bei Patienten kontraindiziert, bei denen nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen NSAIDs Asthmaanfälle, Urtikaria, Angioödem oder akuter Schnupfen, anaphylaktische oder anaphylaktoide Reaktionen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.4). • Bei Veränderungen der Hämatopoese darf das Produkt nicht angewendet werden. • Bei intensiver Diuretikatherapie. • Das Produkt darf nicht bei dunklem oder blutigem Stuhl eingenommen werden. • Offensichtliche Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse II-IV), ischämische Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und\/oder zerebrale Vaskulopathie. \u003cb\u003eVoltadvance sollte Kindern unter 14 Jahren nicht verabreicht werden.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren\u003c\/b\u003e: 1-3 Dragees oder Pulverbeutel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen pro Tag zu den Mahlzeiten, sogar 2 in einer einzigen Verabreichung. Die maximale Tagesdosis beträgt 75 mg. Überschreiten Sie nicht die empfohlenen Dosen; Insbesondere ältere Patienten müssen die oben angegebenen Mindestdosierungen einhalten. Die überzogenen Tabletten sollten im Ganzen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit geschluckt werden; Die Pulverbeutel sollten vor der Einnahme in einem Glas Wasser aufgelöst werden. Wir empfehlen, das Produkt vorzugsweise mit vollem Magen einzunehmen. Die Behandlungsdauer sollte 3 Tage nicht überschreiten. Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis über den kürzesten Zeitraum verabreicht wird, der zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003e \u003cu\u003eBesondere Populationen\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e \u003cb\u003eNierenversagen\u003c\/b\u003e Voltadvance ist bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei der Verabreichung von Voltadvance an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eLeberversagen\u003c\/b\u003e Voltadvance ist bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei der Verabreichung von Voltadvance an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach 2-3 Tagen Behandlung ohne nennenswerte Ergebnisse konsultieren Sie Ihren Arzt. \u003cb\u003eallgemeine Informationen\u003c\/b\u003e Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis für die kürzestmögliche Behandlungsdauer verwendet wird, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.2 und die folgenden Abschnitte zu gastrointestinalen und kardiovaskulären Risiken). Die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit anderen systemischen NSAIDs, einschließlich selektiver Cyclooxygenase-2-Inhibitoren, sollte vermieden werden, da keine Beweise für synergistische Vorteile vorliegen und mögliche additive Nebenwirkungen vorliegen. Grundsätzlich ist bei älteren Menschen Vorsicht geboten. Insbesondere bei gebrechlichen älteren Patienten oder Patienten mit geringem Körpergewicht wird die Anwendung der niedrigsten wirksamen Dosis empfohlen. Wie bei anderen NSAIDs können in seltenen Fällen auch ohne vorherige Exposition gegenüber Diclofenac allergische Reaktionen, einschließlich anaphylaktischer\/anaphylaktoider Reaktionen, auftreten. Überempfindlichkeitsreaktionen können auch zum Kounis-Syndrom führen, einer schweren allergischen Reaktion, die einen Herzinfarkt verursachen kann. Zu den Symptomen solcher Reaktionen können Brustschmerzen gehören, die im Zusammenhang mit einer allergischen Reaktion auf Diclofenac auftreten. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac aufgrund seiner pharmakodynamischen Eigenschaften die Anzeichen und Symptome von Infektionen verschleiern. Die längere Anwendung jeglicher Art von Schmerzmitteln gegen Kopfschmerzen kann diese verschlimmern. Wenn diese Situation eingetreten ist oder vermutet wird, sollte ärztlicher Rat eingeholt und die Behandlung abgebrochen werden. Bei Patienten, die trotz regelmäßiger Einnahme von Kopfschmerzmedikamenten häufig oder täglich unter Kopfschmerzen leiden, sollte die Diagnose „Medikamentenübergebrauchskopfschmerz“ (MOH) gestellt werden. \u003cb\u003eMagen-Darm-Effekte\u003c\/b\u003e Während der Behandlung mit allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, wurde über gastrointestinale Blutungen, Geschwüre oder Perforationen berichtet, die tödlich sein können. Sie können jederzeit auftreten, mit oder ohne Warnsymptome oder in der Vorgeschichte schwerwiegender gastrointestinaler Ereignisse. Bei älteren Menschen haben sie im Allgemeinen schwerwiegendere Folgen. Wenn bei Patienten, die Diclofenac erhalten, gastrointestinale Blutungen oder Geschwüre auftreten, sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Wie bei allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, ist eine engmaschige ärztliche Überwachung obligatorisch und besondere Vorsicht ist geboten, wenn Diclofenac Patienten verschrieben wird, deren Symptome auf Magen-Darm-Störungen hinweisen oder in der Vorgeschichte Magen- oder Darmgeschwüre, Blutungen oder Perforationen oder entzündliche Darmerkrankungen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.8). Das Risiko einer Magen-Darm-Blutung ist bei erhöhten NSAR-Dosen und bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte höher, insbesondere wenn diese durch eine Blutung oder Perforation kompliziert wurden. Bei älteren Menschen treten häufiger Nebenwirkungen auf, insbesondere Magen-Darm-Blutungen und -Perforationen, die tödlich sein können. Um das Risiko einer gastrointestinalen Toxizität bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte, insbesondere wenn diese durch Blutung oder Perforation kompliziert sind, und bei älteren Menschen zu verringern, sollte die Behandlung mit der niedrigsten wirksamen Dosis begonnen und beibehalten werden. Bei diesen Patienten sollte die gleichzeitige Anwendung von Schutzmitteln (Protonenpumpenhemmern oder Misoprostol) in Betracht gezogen werden, ebenso bei Patienten, die die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die niedrige Dosen Acetylsalicylsäure (ASS) enthalten, oder von anderen Arzneimitteln, die das Magen-Darm-Risiko erhöhen können. Patienten mit gastrointestinaler Toxizität in der Vorgeschichte, insbesondere ältere Erwachsene, sollten alle ungewöhnlichen abdominalen Symptome (insbesondere gastrointestinale Blutungen) melden. Bei Patienten, die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die das Risiko von Geschwüren oder Blutungen erhöhen können, wie systemische Kortikosteroide, Antikoagulanzien, Thrombozytenaggregationshemmer oder selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer, ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.5). Auch bei Patienten mit Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn ist eine engmaschige ärztliche Überwachung und Vorsicht geboten, da sich diese Erkrankungen verschlimmern können (siehe Abschnitt 4.8). NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können mit einem erhöhten Risiko einer Leckage aus gastrointestinalen Anastomosen verbunden sein. Bei der Anwendung von Diclofenac nach einer Magen-Darm-Operation sind Vorsicht und eine engmaschige ärztliche Überwachung geboten. \u003cb\u003eHepatobiliäre Wirkungen\u003c\/b\u003e Bei der Verschreibung von Diclofenac an Patienten mit Leberversagen ist eine engmaschige ärztliche Überwachung erforderlich, da sich ihr Zustand verschlimmern kann. Wie andere NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können sie die Werte eines oder mehrerer Leberenzyme erhöhen. Bei längerer Behandlung mit Diclofenac sind vorsorglich regelmäßige Kontrollen der Leberfunktion angezeigt. Wenn die Leberfunktionsparameter dauerhaft verändert oder verschlechtert sind, wenn klinische Anzeichen oder Symptome auftreten, die auf eine Lebererkrankung hinweisen, oder wenn andere Manifestationen auftreten (z. B. Eosinophilie, Hautausschlag), sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Eine Hepatitis bei der Anwendung von Diclofenac kann ohne Prodromalsymptome auftreten. Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von Diclofenac bei Patienten mit hepatischer Porphyrie geboten, da diese einen Anfall auslösen können. \u003cb\u003eAuswirkungen auf die Nieren\u003c\/b\u003e Da im Zusammenhang mit der Therapie mit NSAIDs, einschließlich Diclofenac, über Flüssigkeitsretention und Ödeme berichtet wurde, ist besondere Vorsicht geboten bei Niereninsuffizienz, Bluthochdruck in der Vorgeschichte, bei älteren Menschen, bei Patienten, die gleichzeitig Diuretika oder Arzneimittel erhalten, die die Nierenfunktion erheblich beeinträchtigen können, und bei Patienten mit erheblicher Erschöpfung des extrazellulären Volumens aus irgendeinem Grund (z. B. vor oder nach einer größeren Operation) (siehe Abschnitt 4.3). In solchen Fällen wird vorsorglich bei der Gabe von Diclofenac eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen. Auf eine Unterbrechung der Therapie folgt normalerweise die Rückkehr zu den Bedingungen vor der Behandlung. \u003cb\u003eHauteffekte\u003c\/b\u003e Schwerwiegende Hautreaktionen, einige davon mit tödlichem Ausgang, einschließlich exfoliativer Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse, wurden sehr selten im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAIDs berichtet (siehe Abschnitt 4.8). In den frühen Stadien der Therapie scheint bei Patienten ein höheres Risiko für diese Reaktionen zu bestehen: Die Reaktion tritt in den meisten Fällen innerhalb des ersten Behandlungsmonats auf. Voltadvance sollte beim ersten Auftreten von Hautausschlag, Schleimhautläsionen oder anderen Anzeichen einer Überempfindlichkeit abgesetzt werden. \u003cb\u003eKardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Wirkungen\u003c\/b\u003e Klinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf ein erhöhtes Risiko für arterielle thrombotische Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und bei Langzeitbehandlung. Patienten mit erheblichen Risikofaktoren für kardiovaskuläre Ereignisse (z. B. Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) sollten nur nach sorgfältiger Abwägung mit Diclofenac behandelt werden. Patienten mit Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse I) sollten nur nach sorgfältiger Abwägung mit Diclofenac behandelt werden. Da die kardiovaskulären Risiken von Diclofenac mit der Dosis und der Dauer der Exposition zunehmen können, sollten die kürzestmögliche Dauer und die niedrigste wirksame Tagesdosis verwendet werden. Patienten sollten angewiesen werden, ihren Arzt aufzusuchen, wenn die Symptome anhalten oder sich innerhalb der empfohlenen Behandlungsdauer nicht bessern. Patienten sollten auf Anzeichen und Symptome schwerwiegender thrombotischer Ereignisse (z. B. Brustschmerzen, Kurzatmigkeit, Schwäche, undeutliche Sprache) achten, die ohne Warnsymptome auftreten können. Patienten sollten angewiesen werden, sofort einen Arzt aufzusuchen, wenn eines dieser Ereignisse auftritt. \u003cb\u003eHämatologische Wirkungen\u003c\/b\u003e Bei längerer Behandlung mit Diclofenac werden, wie auch bei anderen NSAR, Blutbildkontrollen empfohlen. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac die Blutplättchenaggregation vorübergehend hemmen. Patienten mit Störungen der Blutstillung müssen sorgfältig überwacht werden. \u003cb\u003eAuswirkungen auf die Atemwege (vorbestehendes Asthma)\u003c\/b\u003e Bei Patienten mit Asthma, saisonaler allergischer Rhinitis, Schwellung der Nasenschleimhaut (z. B. Nasenpolypen), chronisch obstruktiven Lungenerkrankungen oder chronischen Atemwegsinfektionen (insbesondere wenn diese mit Symptomen verbunden sind, die einer allergischen Rhinitis ähneln), treten Reaktionen auf NSAIDs wie Asthmaexazerbationen (sog. Analgetikaunverträglichkeit\/Analgetika-Asthma), Quincke-Ödem oder Urtikaria häufiger auf als bei anderen Patienten. Daher ist bei solchen Patienten besondere Vorsicht geboten (Vorsorge für den Notfall). Dies gilt auch für Patienten, die gegen andere Stoffe allergisch sind, z.B. mit Hautreaktionen, Juckreiz oder Nesselsucht. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen:\u003c\/b\u003e Voltadvance 25 mg Filmtabletten enthalten weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Dosis, d. h. sie sind nahezu „natriumfrei“. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosis, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält den Anisgeschmack, der wiederum Limonen und Linalool enthält. Limonen und Linalool können allergische Reaktionen hervorrufen. Voltadvance 25 mg Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen enthält den Minzgeschmack, der wiederum Limonen, Linalool und Eugenol enthält. Limonen, Linalool und Eugenol können allergische Reaktionen hervorrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie andere Medikamente einnehmen, ist es ratsam, vor der Anwendung des Produkts Ihren Arzt zu informieren, da eine Änderung der Dosierung oder eine Unterbrechung der Behandlung erforderlich sein kann. Die folgenden Wechselwirkungen umfassen diejenigen, die mit magensaftresistenten Diclofenac-Tabletten und\/oder anderen pharmazeutischen Formen von Diclofenac beobachtet wurden. \u003cb\u003eLithium\u003c\/b\u003e: Bei gleichzeitiger Anwendung kann Diclofenac die Lithiumkonzentration im Plasma erhöhen. Es wird empfohlen, den Lithiumspiegel im Serum zu überwachen. \u003cb\u003eDigoxin\u003c\/b\u003e: Bei gleichzeitiger Anwendung kann Diclofenac die Plasmakonzentration von Digoxin erhöhen. Es wird empfohlen, den Digoxinspiegel im Serum zu überwachen. \u003cb\u003eDiuretika und blutdrucksenkende Mittel\u003c\/b\u003e: Patienten, die mit diesen Arzneimitteln behandelt werden, sollten vor der Einnahme des Produkts ihren Arzt konsultieren. Wie bei anderen NSAIDs kann die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit Diuretika oder blutdrucksenkenden Mitteln (z. B. Betablockern, Angiotensin-Converting-Enzym (ACE)-Hemmern) zu einer Verringerung ihrer blutdrucksenkenden Wirkung führen. Daher sollte die Kombination mit Vorsicht eingenommen werden und Patienten, insbesondere ältere Menschen, sollten ihren Blutdruck regelmäßig überwachen lassen. Die Patienten sollten ausreichend hydriert sein und eine Überwachung der Nierenfunktion sollte nach Beginn der Begleittherapie und danach in regelmäßigen Abständen in Betracht gezogen werden, insbesondere bei Diuretika und ACE-Hemmern aufgrund eines erhöhten Risikos einer Nephrotoxizität. \u003cb\u003eAndere NSAIDs und Kortikosteroide\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac und anderen systemischen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln oder Kortikosteroiden kann das Auftreten gastrointestinaler Nebenwirkungen erhöhen und sollte vermieden werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntikoagulanzien und Thrombozytenaggregationshemmer\u003c\/b\u003e: Vorsicht ist geboten, da die gleichzeitige Verabreichung das Blutungsrisiko erhöhen kann. Obwohl klinische Untersuchungen keinen Einfluss von Diclofenac auf die Wirkung von Antikoagulanzien zeigen, gibt es Berichte über ein erhöhtes Blutungsrisiko bei Patienten, die gleichzeitig Diclofenac und Antikoagulanzien einnehmen. Daher wird eine sorgfältige Überwachung dieser Patienten empfohlen. \u003cb\u003eSelektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRIs)\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Anwendung systemischer NSAIDs, einschließlich Diclofenac, und SSRIs kann das Risiko gastrointestinaler Blutungen erhöhen (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntidiabetika\u003c\/b\u003e: Klinische Studien haben gezeigt, dass Diclofenac zusammen mit oralen Antidiabetika verabreicht werden kann, ohne deren klinische Wirkung zu beeinflussen. Es wurden jedoch vereinzelte Fälle sowohl hypo- als auch hyperglykämischer Wirkungen berichtet, die eine Anpassung der Dosierung der während der Behandlung mit Diclofenac verabreichten Antidiabetika erforderlich machten. Aus diesem Grund wird bei gleichzeitiger Therapie vorsorglich eine Überwachung des Blutzuckerspiegels empfohlen. Einige Fälle von metabolischer Azidose wurden auch bei gleichzeitiger Anwendung von Diclofenac und Metformin berichtet, insbesondere bei Patienten mit vorbestehender Niereninsuffizienz. \u003cb\u003eMethotrexat\u003c\/b\u003e: Diclofenac kann die renale tubuläre Freisetzung von Methotrexat hemmen, indem es dessen Spiegel erhöht. Bei der Verabreichung von NSAIDs, einschließlich Diclofenac, 24 Stunden vor oder nach der Behandlung mit Methotrexat ist Vorsicht geboten, da die Blutkonzentrationen von Methotrexat und damit die Toxizität dieser Substanz ansteigen können. \u003cb\u003eCyclosporin\u003c\/b\u003e: Aufgrund seiner Wirkung auf renale Prostaglandine kann Diclofenac wie andere NSAIDs die Nephrotoxizität von Ciclosporin verstärken. Daher sollte Diclofenac in niedrigeren Dosen verabreicht werden als bei Patienten, die kein Ciclosporin erhalten. \u003cb\u003eMedikamente, von denen bekannt ist, dass sie Hyperkaliämie verursachen\u003c\/b\u003e: Die gleichzeitige Behandlung mit kaliumsparenden Diuretika, Ciclosporin, Tacrolimus oder Trimethoprim kann mit einem Anstieg des Serumkaliumspiegels verbunden sein, der daher häufig überwacht werden sollte (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eChinolon-Antibiotika\u003c\/b\u003e: Es wurden vereinzelte Fälle von Krämpfen gemeldet, die wahrscheinlich auf die gleichzeitige Anwendung von Chinolonen und NSAIDs zurückzuführen sind. \u003cb\u003ePhenytoin\u003c\/b\u003e: Bei der Anwendung von Phenytoin zusammen mit Diclofenac wird eine Überwachung der Phenytoin-Plasmakonzentrationen aufgrund eines vorhersehbaren Anstiegs der Phenytoin-Exposition empfohlen. \u003cb\u003eColestipol und Cholestyramin\u003c\/b\u003e: Diese Wirkstoffe können die Resorption von Diclofenac verzögern oder verringern. Daher wird empfohlen, Diclofenac mindestens eine Stunde vor oder 4–6 Stunden nach der Gabe von Colestipol\/Cholestyramin zu verabreichen. \u003cb\u003eCYP2C9-Inhibitoren\u003c\/b\u003e: Bei der Verschreibung von Diclofenac zusammen mit CYP2C9-Inhibitoren (wie Sulfinpyrazon und Voriconazol) ist Vorsicht geboten. Dies kann aufgrund der Hemmung seines Metabolismus zu einem erheblichen Anstieg der maximalen Plasmakonzentrationen und der Diclofenac-Exposition führen. Diclofenac kann auch die Wirksamkeit von Intrauterinpessaren verringern und es wurde über das Risiko einer Interferon-Alpha-Hemmung berichtet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnerwünschte Wirkungen (Tabelle 1) sind unten nach Organ, System\/System und MedDRA-Häufigkeit aufgeführt. Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert: sehr häufig (≥ 1\/10); häufig (≥ 1\/100 bis \u003c1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000 bis \u003c 1\/100); selten (≥ 1\/10.000 bis \u003c 1\/1.000); sehr selten (\u003c 1\/10.000); nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). Die folgenden Nebenwirkungen umfassen diejenigen, die bei kurz- oder langfristiger Anwendung berichtet wurden. Sollte einer dieser Effekte während der Behandlung mit Voltadvance auftreten, ist es ratsam, das Arzneimittel abzusetzen und Ihren Arzt zu konsultieren. \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien des Blut- und Lymphsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Thrombozytopenie, Leukopenie, Anämie (einschließlich hämolytischer und aplastischer Anämie), Agranulozytose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Überempfindlichkeit, anaphylaktische und anaphylaktoide Reaktionen (einschließlich Hypotonie und Schock).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Angioödem (einschließlich Gesichtsödem).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePsychiatrische Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Orientierungslosigkeit, Depression, Schlaflosigkeit, Albträume, Reizbarkeit, psychotische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Nervensystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Kopfschmerzen, Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Schläfrigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Parästhesien, Gedächtnisstörungen, Krämpfe, Angstzustände, Zittern, aseptische Meningitis, Geschmacksveränderungen, zerebrovaskuläre Unfälle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAugenpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Sehstörungen, verschwommenes Sehen, Diplopie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Tinnitus, Hörverschlechterung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerzerkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGelegentlich*: Myokardinfarkt, Herzversagen, Herzklopfen, Brustschmerzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Kounis-Syndrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefäßpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Bluthochdruck, Vaskulitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Asthma (einschließlich Dyspnoe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lungenentzündung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagen-Darm-Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Dyspepsie, Bauchschmerzen, Blähungen, Anorexie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Gastritis, gastrointestinale Blutung, Hämatemesis, hämorrhagischer Durchfall, Meläna, Magen-Darm-Geschwür (mit oder ohne Blutung oder Perforation, die zu Peritonitis führen kann), Mund- und Schleimhauttrockenheit, gastrointestinale Stenose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Kolitis (einschließlich hämorrhagischer Kolitis und Verschlimmerung von Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn), Verstopfung, Stomatitis (einschließlich ulzerativer Stomatitis), Glossitis, Erkrankungen der Speiseröhre, Erkrankung des Darmdiaphragmas, Pankreatitis, Verstopfung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Ischämische Kolitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliäre Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: erhöhte Transaminasen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Hepatitis, Gelbsucht, Lebererkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: fulminante Hepatitis, Lebernekrose, Leberversagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Urtikaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: bullöse Eruptionen, Ekzeme, Erythem, Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse (Lyell-Syndrom), exfoliative Dermatitis, Haarausfall, Lichtempfindlichkeitsreaktion, Purpura, Henoch-Schönlein-Purpura, Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieren- und Harnwegserkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: akutes Nierenversagen, Hämaturie, Proteinurie, nephrotisches Syndrom, interstitielle Nephritis, renale Papillennekrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Ödeme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Die Häufigkeit spiegelt Daten aus einer Langzeitbehandlung mit einer hohen Dosis (150 mg pro Tag) wider. Klinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf ein erhöhtes Risiko arterieller thrombotischer Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und Langzeitbehandlung (Kontraindikationen sowie besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung siehe Abschnitte 4.3 und 4.4). \u003cb\u003e \u003cu\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/u\u003e \u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, jeden Verdachtsfall einer Nebenwirkung über das nationale Meldesystem zu melden: www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSymptome\u003c\/b\u003e Es gibt kein typisches Krankheitsbild infolge einer Überdosierung von Diclofenac. Eine Überdosierung kann Symptome wie Erbrechen, Magen-Darm-Blutungen, Durchfall, Schwindel, Tinnitus oder Krampfanfälle verursachen. Bei erheblicher Vergiftung sind akutes Nierenversagen und Leberschäden möglich. \u003cb\u003eTherapeutische Maßnahmen\u003c\/b\u003e Die Behandlung einer akuten Vergiftung mit NSAR, einschließlich Diclofenac, besteht im Wesentlichen aus unterstützenden Maßnahmen und symptomatischer Behandlung. Bei Komplikationen wie Hypotonie, Nierenversagen, Krämpfen, Magen-Darm-Störungen und Atemdepression sollten unterstützende Maßnahmen und eine symptomatische Behandlung ergriffen werden. Spezifische Therapien wie forcierte Diurese, Dialyse oder Hämoperfusion sind aufgrund ihrer hohen Bindung an Plasmaproteine ​​und ihres beträchtlichen Metabolismus wahrscheinlich nicht hilfreich bei der Eliminierung von NSAIDs, einschließlich Diclofenac. Weitere Behandlungsmodalitäten sollten, sofern verfügbar, klinische Indikationen oder Empfehlungen der Giftnotrufzentrale berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche kann die Anwendung von Diclofenac zu einem Oligohydramnion aufgrund einer fetalen Nierenfunktionsstörung führen. Dieser Zustand kann kurz nach Beginn der Behandlung auftreten und ist in der Regel nach Absetzen der Behandlung reversibel. Darüber hinaus wurde über Fälle einer Verengung des Ductus arteriosus nach der Behandlung im zweiten Schwangerschaftstrimester berichtet, die nach Absetzen der Behandlung größtenteils verschwand. Daher sollte Diclofenac während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich gehalten und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein. Nach mehrtägiger Diclofenac-Exposition ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche sollte eine vorgeburtliche Überwachung auf Oligohydramnion und Verengung des Ductus arteriosus in Betracht gezogen werden. Bei einem Oligohydramnion oder einer Einengung des Ductus arteriosus sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (Verengung\/vorzeitiger Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonale Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung (siehe oben), die zu Nierenversagen mit Oligohydramnion führen kann; - bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregationshemmende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac während des dritten Schwangerschaftstrimesters kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3 und 5.3). \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Daher sollte Diclofenac während der Stillzeit nicht verabreicht werden, um Nebenwirkungen beim Säugling zu vermeiden. \u003cb\u003eFruchtbarkeit\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs kann die Anwendung von Diclofenac die weibliche Fruchtbarkeit beeinträchtigen und wird Frauen mit Kinderwunsch nicht empfohlen. Ein Absetzen von Diclofenac sollte bei Frauen in Betracht gezogen werden, die Schwierigkeiten mit der Empfängnis haben oder bei denen Unfruchtbarkeitsuntersuchungen durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatienten, bei denen es unter der Anwendung von Diclofenac zu Sehstörungen, Schwindelgefühlen, Schwindelgefühlen, Benommenheit oder anderen Störungen des Zentralnervensystems gekommen ist, sollten auf das Führen von Fahrzeugen oder das Bedienen von Maschinen verzichten.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131218985287,"sku":"035500040","price":12.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadvance-25mg-20-bustine-polvere-per-soluzione-orale-farmacia-dottor-tili-1213792344.jpg?v=1767142648"},{"product_id":"voltaren-emulgel-gel-2-180-gr","title":"Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr","description":"\u003cp\u003eVoltaren Emulgel Gel \u003cstrong\u003eschmerzstillend und entzündungshemmend\u003c\/strong\u003e für \u003cstrong\u003eMuskel- und Gelenkschmerzen\u003c\/strong\u003e basierend auf Diclofenac (2 %). Voltaren Emulgel ist eine lokale Behandlung von \u003cstrong\u003eschmerzhafte und entzündliche Zustände\u003c\/strong\u003e: rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke, wie z \u003cstrong\u003eArthrose und Arthritis\u003c\/strong\u003e; der Muskeln, ggf \u003cstrong\u003eKontrakturen oder Verletzungen\u003c\/strong\u003e; von Sehnen und Bändern, in Gegenwart von \u003cstrong\u003eTendinitis\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINDIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWarum wird Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr verwendet? Wozu dient es?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Zustände rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke (wie Arthrose und Arthritis), Muskeln (wie Kontrakturen oder Verletzungen), Sehnen und Bänder (wie Sehnenentzündungen).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWIRKSTOFFE UND HILFSSTOFFE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie ist die Zusammensetzung von Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003e100 g Voltaren Emulgel enthalten 2,32 g Diclofenac-Diethylammonium, entsprechend 2 g Diclofenac-Natrium. Hilfsstoffe mit bekannten Wirkungen: Propylenglykol (50 mg\/g Gel), Butylhydroxytoluol (0,2 mg\/g Gel), scharfer Eukalyptusparfüm. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eButyliertes Hydroxytoluol, Carbomere, Cocoylcaprylocaprat, Diethylamin, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Macrogolcetostearylether, Ölalkohol, Propylenglykol, scharfes Eukalyptusparfüm, gereinigtes Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDOSIERUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie wird Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr eingenommen?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eZur Anwendung auf der Haut. Bei Erwachsenen über 18 Jahren bietet Voltaren Emulgel 2 % Gel eine Schmerzlinderung für bis zu 12 Stunden: Tragen Sie Voltaren Emulgel 2 % Gel 2-mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auf (vorzugsweise morgens und abends) und reiben Sie es leicht ein. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Beispielsweise reichen 2–4 g Voltaren Emulgel 2 % Gel (Menge variiert in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) aus, um eine Fläche von 400–800 cm^2 zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Achtung: Nur für kurze Behandlungszeiträume verwenden. Die Dauer der Behandlung hängt von der Anwendungsindikation und dem klinischen Ansprechen ab. Ohne ärztlichen Rat sollte das Gel nicht länger als 14 Tage angewendet werden. Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn die Symptome nach 7-tägiger Behandlung anhalten oder sich verschlimmern. Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren: Tragen Sie Voltaren Emulgel 2 % Gel 2-mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auf (vorzugsweise morgens und abends) und reiben Sie es leicht ein. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Beispielsweise reichen 2–4 g Voltaren Emulgel 2 % Gel (Menge variiert in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) aus, um eine Fläche von 400–800 cm^2 zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 2 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Wenn dieses Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt. Kinder unter 14 Jahren: Zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor (siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen). Daher ist die Anwendung von Voltaren Emulgel 2 % Gel bei Kindern unter 14 Jahren kontraindiziert. Ältere Menschen (über 65 Jahre): Es kann die übliche Dosierung für Erwachsene angewendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWann sollte Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr nicht angewendet werden und welche Nebenwirkungen kann es verursachen?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eÜberempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile; Vorgeschichte von Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs); während des dritten Schwangerschaftstrimesters; Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eZu den Nebenwirkungen zählen leichte, vorübergehende Hautreaktionen an der Applikationsstelle. In sehr seltenen Fällen kann es zu allergischen Reaktionen kommen. Die Nebenwirkungen sind unten nach Organ, System\/System und MedDRA-Häufigkeit aufgeführt. Häufigkeiten sind definiert als: sehr häufig (\u003e= 1\/10) häufig (\u003e= 1\/100 bis \u003c1\/10); gelegentlich (\u003e= 1\/1.000 bis \u003c 1\/100); selten (\u003e= 1\/10.000 bis \u003c 1\/1.000); sehr selten (\u003c 1\/10.000) nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). Infektionen und parasitäre Erkrankungen. Sehr selten: Ausschlag mit Pusteln. Störungen des Immunsystems. Sehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), Angioödem. Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums. Sehr selten: Asthma. Pathologien der Haut und des Unterhautgewebes. Häufig: Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Hautausschlag, Erythem, Ekzem, Pruritus; selten: bullöse Dermatitis; sehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion, allergische Reaktionen; Nicht bekannt: Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut. Meldung vermuteter Nebenwirkungen. Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, jeden Verdachtsfall einer Nebenwirkung über das nationale Meldesystem unter http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Medikamente oder Lebensmittel können die Wirkung von Voltaren Emulgel Gel 2 % 180 Gr verändern?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eDa die systemische Resorption von Diclofenac nach topischer Anwendung sehr gering ist, sind Wechselwirkungen sehr unwahrscheinlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr während der Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eSchwangerschaft: Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Basierend auf Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen steigt von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wird angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie steigt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryo-fetalen Mortalität führt; Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Missbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Missbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); Nierenfunktionsstörung, die mit Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft zu: möglicher Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregativer Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu verzögerten oder verlängerten Wehen führt. Diclofenac ist im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. Stillzeit: Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von Voltaren Emulgel 2 % sind jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur unter Berücksichtigung des Rats eines medizinischen Fachpersonals angewendet werden. Unter diesen Umständen darf Voltaren Emulgel 2 % nicht auf die Brüste stillender Mütter oder anderswo auf großen Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4 „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWARNHINWEISE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas sind die Warnungen von Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eDie Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen bei der Anwendung von Voltaren Emulgel 2 % kann nicht ausgeschlossen werden, wenn das Präparat auf großen Hautflächen und über einen längeren Zeitraum angewendet wird. Voltaren Emulgel 2 % darf nur auf intakte, nicht erkrankte Haut und nicht auf Hautwunden oder offene Läsionen aufgetragen werden. Es darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht eingenommen werden. Beenden Sie die Behandlung, wenn nach der Anwendung des Produkts ein Hautausschlag auftritt. Voltaren Emulgel 2 % kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, darf jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. Wichtige Informationen zu einigen sonstigen Bestandteilen: Voltaren Emulgel 2 % Gel enthält 200 mg Propylenglykol pro Dosis (4 g), entsprechend 50 mg\/g, was zu Hautreizungen führen kann. Voltaren Emulgel 2 % Gel enthält butyliertes Hydroxytoluol, das lokale Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute verursachen kann. Voltaren Emulgel 2 % Gel enthält einen stechenden Eukalyptusduft, ein Aroma, das wiederum Benzylalkohol, Citronellol, Cumarin, D-Limonen, Eugenol, Geraniol und Linalool enthält, die allergische Reaktionen hervorrufen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie ist Voltaren Emulgel Gel 2 % 180 Gr aufzubewahren?\u003c\/h3\u003e\u003cp dir=\"\"\u003eFür dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFORMATIEREN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Format hat Voltaren Emulgel Gel 2% 180 Gr?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e180 gr\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDROGENRECHTSTEXT\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInhaltliche Verantwortung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Blatt enthält Informationen, die keine ärztliche Diagnose oder Beratung ersetzen sollen, da nur der Arzt ein Rezept ausstellen und therapeutische Hinweise geben kann. Alle Inhalte müssen verstanden werden und haben ausschließlich informativen Charakter und zielen ausschließlich darauf ab, Kunden oder potenzielle Kunden in der Vorkaufsphase auf die über diese Website verkauften Produkte aufmerksam zu machen. Bei Pathologien, Störungen oder Allergien ist es immer am besten, zuerst Ihren Arzt zu konsultieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBitte beachten Sie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie in den Beschreibungen angegebenen Produktnamen, Inhaltsstoffe und Prozentsätze sind lediglich Richtwerte und können Änderungen oder Aktualisierungen durch die Herstellerfirmen unterliegen. Da eine Anpassung an diese Aktualisierungen in Echtzeit nicht möglich ist, können die Fotos und technischen Informationen der auf Dottortili.com enthaltenen Produkte von denen abweichen, die auf dem Etikett abgebildet oder anderweitig von den Herstellerunternehmen verbreitet werden. Das einzige Identifizierungselement scheint der Ministercode zu sein MINSAN. Die Online-Apotheke Dottortili.com übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen und lehnt jede Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder das Versäumnis, diese zu aktualisieren, ab. Dottortili.com übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die durch den Zugriff auf die veröffentlichten Informationen entstehen können.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatenquelle: Farmadati Italia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWebsite: www.farmadati.it\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Datenbank von Farmadati Italia wird von fast allen Apotheken, Parapharmazien, Kräuterläden, Reformhäusern, großen Einzelhandelsgeschäften, computergestützten Ärzten usw. genutzt, dank der Garantie für historische Zuverlässigkeit, Seriosität und Professionalität des Unternehmens auf dem Staatsgebiet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Managementsystem von Farmadati Italia S.r.l. entspricht den Anforderungen der Normen UNI EN ISO 9001:2015 für Qualitätsmanagementsysteme und UNI CEI ISO\/IEC 27001:2017 für Informationssicherheitsmanagementsysteme.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131285078343,"sku":"034548230","price":27.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-gel-2-180-gr-farmacia-dottor-tili-1213792236.jpg?v=1767133870"},{"product_id":"voltadvancego-25mg-20-capsule-molli","title":"VoltadvanceGo 25 mg 20 Weichkapseln","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur kurzfristigen symptomatischen Behandlung von: - leichten bis mittelschweren Schmerzen (wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Menstruationsschmerzen, rheumatischen Schmerzen und Muskelschmerzen)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 12,5 mg \u003c\/i\u003e Jede Weichkapsel enthält Diclofenac in Form von 15,38 mg Diclofenac-Epolamin, entsprechend 12,5 mg Diclofenac-Kalium. \u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 25 mg\u003c\/i\u003e Jede Weichkapsel enthält Diclofenac in Form von 30,76 mg Diclofenac-Epolamin, entsprechend 25 mg Diclofenac-Kalium. \u003cu\u003eHilfsstoff(e) mit bekannten Wirkungen: \u003c\/u\u003e \u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 12,5 mg\u003c\/i\u003e Sorbitol (E420) maximal 8,02 mg \u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 25 mg\u003c\/i\u003e Sorbitol (E420) maximal 10,07 mg. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eKapselinhalt: \u003c\/u\u003e Macrogol 600, wasserfreies Glycerin, gereinigtes Wasser. \u003cu\u003eKapsel:\u003c\/u\u003e Gelatine, wasserfreies Glycerin, flüssiges Sorbit, teilweise dehydriert (E420), gereinigtes Wasser, Hydroxypropylbetadex, Natriumhydroxid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten Hilfsstoffe; • Aktives Magen- oder Darmgeschwür, Blutung oder Perforation; • Veränderungen unbekannter Ursache in der Hämatopoese; • Vorgeschichte von Magen-Darm-Blutungen oder -Perforationen im Zusammenhang mit einer früheren Therapie mit NSAIDs; • Vorgeschichte wiederkehrender Magengeschwüre\/Blutungen (zwei oder mehr unterschiedliche Episoden bestehender Geschwüre oder Blutungen); • Offensichtliche Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse II-IV), ischämische Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und\/oder zerebrale Vaskulopathie; • Letztes Trimester der Schwangerschaft (siehe Abschnitt 4.6); • Schwere Leber-, Nieren- oder Herzinsuffizienz (siehe Abschnitt 4.4); • Wie andere nichtsteroidale Antirheumatika (NSAIDs) ist auch Diclofenac bei Patienten kontraindiziert, bei denen Acetylsalicylsäure oder andere NSAIDs Anfälle von Bronchospasmus, Asthma, Urtikaria oder akuter Rhinitis auslösen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eDosierung\u003c\/u\u003e Unerwünschte Wirkungen können minimiert werden, indem die minimale wirksame Dosis über den minimalen Zeitraum verabreicht wird, der zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.4 „Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung“). \u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 12,5 mg\u003c\/i\u003e Sofern nicht anders verordnet, sollten Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre mit 1 oder 2 Weichkapseln beginnen und dann je nach Bedarf alle 4 bis 6 Stunden mit 1 oder 2 Weichkapseln fortfahren. Auf jeden Fall sollten innerhalb von 24 Stunden nicht mehr als 6 Weichkapseln (entsprechend 75 mg Diclofenac-Kalium) eingenommen werden. \u003ci\u003eFür VoltadvanceGo 25 mg \u003c\/i\u003e Sofern nicht anders verordnet, sollten Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahre mit 1 Kapsel beginnen und anschließend nach Bedarf alle 4 bis 6 Stunden mit 1 Kapsel fortfahren. Auf jeden Fall sollten nicht mehr als 3 Weichkapseln (entsprechend 75 mg Diclofenac-Kalium) innerhalb von 24 Stunden eingenommen werden. VoltadvanceGo ist für die Einnahme über einen kurzen Zeitraum gedacht. Die Behandlungsdauer muss 3 Tage betragen. Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt. \u003ci\u003e \u003cu\u003ePädiatrische Bevölkerung\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Die Anwendung von VoltadvanceGo wird bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren nicht empfohlen. \u003ci\u003e \u003cu\u003eÄltere Menschen\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Es ist keine besondere Dosisanpassung erforderlich. Angesichts des möglichen Nebenwirkungsprofils sollten ältere Menschen besonders aufmerksam überwacht werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003ci\u003e \u003cu\u003eNierenschaden\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Diclofenac ist bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisreduktion erforderlich. Bei der Verabreichung von Diclofenac an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4). \u003ci\u003e \u003cu\u003eLeberfunktionsstörung\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Diclofenac ist bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktion ist keine Dosisreduktion erforderlich. Bei der Verabreichung von Diclofenac an Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4). \u003cu\u003eArt der Verabreichung\u003c\/u\u003e Die Weichkapseln sollten unzerkaut mit etwas Wasser geschluckt werden. Die Resorptionsrate von Diclofenac wird verringert, wenn VoltadvanceGo zusammen mit einer Mahlzeit eingenommen wird. Es wird daher empfohlen, die Weichkapseln nicht während oder unmittelbar nach den Mahlzeiten einzunehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter 25 °C lagern. In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAllgemein\u003c\/b\u003e Unerwünschte Wirkungen können minimiert werden, indem die minimale wirksame Dosis über den minimalen Zeitraum verabreicht wird, der zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist (siehe Abschnitt 4.2 und die folgenden Abschnitte zu gastrointestinalen und kardiovaskulären Wirkungen). Die gleichzeitige Anwendung von VoltadvanceGo mit anderen NSAIDs, einschließlich selektiver Cyclooxygenase-2 (COX-2)-Inhibitoren, sollte vermieden werden, da keine Beweise für synergistische Vorteile und die Möglichkeit zusätzlicher Nebenwirkungen vorliegen (siehe Abschnitt 4.5). Grundsätzlich ist bei älteren Menschen Vorsicht geboten. Insbesondere bei gebrechlichen älteren Patienten oder bei Patienten mit geringem Körpergewicht wird die Anwendung der minimal wirksamen Dosis empfohlen. Wie bei anderen NSAIDs kann es auch bei Diclofenac in seltenen Fällen zu allergischen Reaktionen, einschließlich anaphylaktischer\/anaphylaktoider Reaktionen, kommen, auch ohne vorherige Exposition gegenüber dem Arzneimittel. Überempfindlichkeitsreaktionen können auch zum Kounis-Syndrom führen, einer schweren allergischen Reaktion, die einen Herzinfarkt verursachen kann. Aktuelle Symptome solcher Reaktionen können Brustschmerzen sein, die im Zusammenhang mit einer allergischen Reaktion auf Diclofenac auftreten. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac aufgrund seiner pharmakodynamischen Eigenschaften die Anzeichen und Symptome einer Infektion verschleiern. \u003cb\u003eMagen-Darm-Effekte\u003c\/b\u003e Es wurde über gastrointestinale Blutungen, Geschwüre oder Perforationen berichtet, die tödlich verlaufen können und jederzeit während der Behandlung mit allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, mit oder ohne Warnsymptomen oder schwerwiegenden gastrointestinalen Ereignissen in der Vorgeschichte auftreten können. Bei älteren Menschen haben sie im Allgemeinen schwerwiegendere Folgen. Wenn bei Patienten, die Diclofenac einnehmen, Magen-Darm-Blutungen oder Geschwüre auftreten, sollte das Arzneimittel abgesetzt werden. Wie bei allen NSAIDs, einschließlich Diclofenac, ist eine engmaschige ärztliche Überwachung zwingend erforderlich und besondere Vorsicht ist geboten, wenn Diclofenac Patienten verschrieben wird, deren Symptome auf Magen-Darm-Störungen (GI) hinweisen oder in der Vorgeschichte Magen- oder Darmgeschwüre, Blutungen oder Perforationen aufgetreten sind (siehe Abschnitt 4.8). Das Risiko einer Magen-Darm-Blutung ist bei erhöhten NSAR-Dosen und bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte höher, insbesondere wenn diese durch eine Blutung oder Perforation kompliziert wurden. Bei älteren Menschen treten häufiger Nebenwirkungen auf NSAIDs auf, insbesondere Magen-Darm-Blutungen und -Perforationen, die tödlich sein können. Um das Risiko einer gastrointestinalen Toxizität bei Patienten mit Geschwüren in der Vorgeschichte, insbesondere wenn diese durch Blutung oder Perforation kompliziert sind, und bei älteren Menschen zu verringern, sollte die Behandlung mit der niedrigsten wirksamen Dosis begonnen und fortgesetzt werden. Die gleichzeitige Anwendung von Schutzmitteln (z. B. Protonenpumpenhemmern oder Misoprostol) sollte bei diesen Patienten und auch bei Patienten in Betracht gezogen werden, die die gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln benötigen, die niedrige Dosen Acetylsalicylsäure (ASS) oder andere Arzneimittel enthalten, die das gastrointestinale Risiko erhöhen können (siehe Abschnitt 4.5). Patienten mit gastrointestinaler Toxizität in der Vorgeschichte, insbesondere ältere Erwachsene, sollten alle ungewöhnlichen abdominalen Symptome (insbesondere gastrointestinale Blutungen) melden. Bei Patienten, die gleichzeitig Arzneimittel einnehmen, die das Risiko von Geschwüren oder Blutungen erhöhen können, wie systemische Kortikosteroide, Antikoagulanzien, Thrombozytenaggregationshemmer oder selektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer, ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.5). Auch bei Patienten mit Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn ist eine engmaschige ärztliche Überwachung und Vorsicht geboten, da sich diese Erkrankungen verschlimmern können (siehe Abschnitt 4.8). NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können mit einem erhöhten Risiko einer gastrointestinalen Anastomoseninsuffizienz verbunden sein. Bei der Anwendung von Diclofenac nach einer Magen-Darm-Operation wird eine engmaschige ärztliche Überwachung und Vorsicht empfohlen. \u003cb\u003eLebereffekte\u003c\/b\u003e Bei der Verschreibung von Diclofenac an Patienten mit Leberversagen ist eine engmaschige ärztliche Überwachung erforderlich, da sich ihr Zustand verschlimmern kann. Wie andere NSAIDs, einschließlich Diclofenac, können sie die Werte eines oder mehrerer Leberenzyme erhöhen. Bei längerer Behandlung mit Diclofenac sind vorsorglich regelmäßige Kontrollen der Leberfunktion angezeigt. Wenn abnormale Leberfunktionsparameter bestehen bleiben oder sich verschlechtern, wenn klinische Anzeichen oder Symptome auftreten, die auf eine Lebererkrankung hinweisen, oder wenn andere Manifestationen auftreten (z. B. Eosinophilie, Hautausschlag), sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Eine Hepatitis bei der Anwendung von Diclofenac kann ohne Prodromalsymptome auftreten. Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von Diclofenac bei Patienten mit hepatischer Porphyrie geboten, da dies einen Anfall auslösen könnte. \u003cb\u003eAuswirkungen auf die Nieren\u003c\/b\u003e Da im Zusammenhang mit der Therapie mit NSAIDs, einschließlich Diclofenac, über Flüssigkeitsretention und Ödeme berichtet wurde, ist besondere Vorsicht geboten bei Herz- oder Niereninsuffizienz, Bluthochdruck in der Vorgeschichte, bei älteren Menschen, bei Patienten, die gleichzeitig mit Diuretika oder Arzneimitteln behandelt werden, die die Nierenfunktion erheblich beeinträchtigen können, und bei Patienten mit erheblicher Erschöpfung des extrazellulären Volumens aus irgendeinem Grund, z. vor oder nach größeren chirurgischen Eingriffen (siehe Abschnitt 4.3). In solchen Fällen wird vorsorglich bei der Gabe von Diclofenac eine Überwachung der Nierenfunktion empfohlen. Auf eine Unterbrechung der Therapie folgt normalerweise die Rückkehr zu den Bedingungen vor der Behandlung. \u003cb\u003eHauteffekte\u003c\/b\u003e Schwerwiegende Hautreaktionen, einige davon mit tödlichem Ausgang, einschließlich exfoliativer Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom und toxischer epidermaler Nekrolyse, wurden sehr selten im Zusammenhang mit der Anwendung von NSAIDs berichtet (siehe Abschnitt 4.8). In den frühen Stadien der Therapie scheint bei Patienten ein höheres Risiko für diese Reaktionen zu bestehen; Die Reaktion setzt in den meisten Fällen innerhalb des ersten Behandlungsmonats ein. VoltadvanceGo sollte beim ersten Auftreten von Hautausschlag, Schleimhautläsionen oder anderen Anzeichen einer Überempfindlichkeit abgesetzt werden. \u003cb\u003eSLE und gemischte Bindegewebserkrankung\u003c\/b\u003e Bei Patienten mit systemischem Lupus erythematodes (SLE) und gemischten Bindegewebserkrankungen besteht möglicherweise ein erhöhtes Risiko einer aseptischen Meningitis (siehe Abschnitt 4.8). \u003cb\u003eKardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Wirkungen\u003c\/b\u003e Bei Patienten mit Bluthochdruck und\/oder leichter Herzinsuffizienz (NYHA-Klasse I) in der Vorgeschichte sind eine angemessene Überwachung und entsprechende Anweisungen erforderlich, da im Zusammenhang mit der Behandlung mit NSAR Flüssigkeitsretention und Ödeme festgestellt wurden. Klinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf einen leichten Anstieg des Risikos arterieller thrombotischer Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und Langzeitbehandlung. Patienten mit erheblichen Risikofaktoren für kardiovaskuläre Ereignisse (z. B. Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) sollten nur nach sorgfältiger Abwägung mit Diclofenac behandelt werden. Da die kardiovaskulären Risiken von Diclofenac mit der Dosis und der Expositionsdauer zunehmen können, sollte die niedrigste wirksame Tagesdosis für die kürzestmögliche Dauer angewendet werden. Das Ansprechen auf die Therapie und die Notwendigkeit einer Verbesserung der Symptome sollten regelmäßig überprüft werden. \u003cb\u003eVorbestehendes Asthma\u003c\/b\u003e Bei Patienten mit Asthma, saisonaler allergischer Rhinitis, Schwellung der Nasenschleimhaut (d. h. Nasenpolypen), chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder chronischen Atemwegsinfektionen (insbesondere wenn sie mit Symptomen verbunden sind, die einer allergischen Rhinitis ähneln) treten Reaktionen auf NSAIDs wie Asthma-Exazerbationen (sog. Analgetika-Intoleranz\/Analgetika-Asthma), Quincke-Ödem oder Urtikaria häufiger auf als bei anderen Patienten. Daher ist bei solchen Patienten besondere Vorsicht geboten (Vorsorge für den Notfall). Dies gilt auch für Patienten, die gegen andere Stoffe allergisch sind, z.B. mit Hautreaktionen, Juckreiz oder Nesselsucht. Wie andere Arzneimittel, die die Aktivität der Prostaglandinsynthase hemmen, können Diclofenac-Epolamin und andere NSAIDs einen Bronchospasmus auslösen, wenn sie an Patienten verabreicht werden, die darunter leiden oder in der Vergangenheit Asthma bronchiale hatten. \u003cb\u003eHämatologische Wirkungen\u003c\/b\u003e VoltadvanceGo ist für den kurzfristigen Gebrauch gedacht. Während einer längeren Behandlung mit Diclofenac wird, wie auch bei anderen NSAIDs, eine Überwachung des Blutbildes empfohlen. Wie andere NSAIDs kann Diclofenac die Blutplättchenaggregation vorübergehend hemmen. Patienten mit Störungen der Hämostase, Blutungsdiathese oder hämatologischen Anomalien sollten sorgfältig überwacht werden (siehe Abschnitt 4.5). \u003cb\u003eWeitere Informationen\u003c\/b\u003e Dieses Arzneimittel enthält maximal 8,02 mg bzw. 10,07 mg Sorbitol in jeder 12,5-mg- bzw. 25-mg-Kapsel. Sorbitol ist eine Fruktosequelle. Patienten mit der seltenen erblichen Fruktoseintoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen. Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosierungseinheit, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie folgenden Wechselwirkungen umfassen diejenigen, die mit anderen pharmazeutischen Formen von Diclofenac beobachtet wurden. \u003cb\u003eDigoxin, Phenytoin, Lithium: \u003c\/b\u003eDie gleichzeitige Anwendung von VoltadvanceGo und Digoxin, Phenytoin oder Lithium kann die Konzentration dieser Arzneimittel im Blut erhöhen. Die Lithiumkonzentration im Serum sollte überwacht werden. Es wird empfohlen, die Serum-Digoxin- und Phenytoin-Konzentrationen zu überwachen. \u003cb\u003eDiuretika und blutdrucksenkende Mittel: \u003c\/b\u003eWie bei anderen NSAIDs kann die gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit Diuretika oder blutdrucksenkenden Arzneimitteln (z. B. Betablockern, Angiotensin-Converting-Enzym-Hemmern [ACE]) zu einer Verringerung der blutdrucksenkenden Wirkung führen. Daher sollte die Kombination mit Vorsicht verabreicht werden und der Blutdruck sollte bei Patienten, insbesondere bei älteren Patienten, regelmäßig überwacht werden. Die Patienten sollten ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und eine Überwachung der Nierenfunktion nach Beginn der Begleittherapie und danach in regelmäßigen Abständen in Betracht ziehen, insbesondere bei Diuretika und ACE-Hemmern, da das Risiko einer Nephrotoxizität erhöht ist (siehe Abschnitt 4.4). Die gleichzeitige Behandlung mit kaliumsparenden Arzneimitteln kann mit einem Anstieg des Serumkaliumspiegels verbunden sein, der daher häufig überwacht werden sollte. \u003cb\u003eAndere NSAIDs, einschließlich selektiver Cyclooxygenase-2-Hemmer und Kortikosteroide: \u003c\/b\u003eDie gleichzeitige Anwendung von Diclofenac und anderen systemischen NSAIDs oder Kortikosteroiden kann die Häufigkeit gastrointestinaler Nebenwirkungen wie Magen-Darm-Geschwüre oder Blutungen erhöhen (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntikoagulanzien und Thrombozytenaggregationshemmer: \u003c\/b\u003eVorsicht ist geboten, da die gleichzeitige Anwendung das Blutungsrisiko erhöhen kann (siehe Abschnitt 4.4). Obwohl klinische Untersuchungen nicht darauf hindeuten, dass Diclofenac die Wirkung von Antikoagulanzien beeinflusst, gibt es Berichte über ein erhöhtes Blutungsrisiko bei Patienten, die gleichzeitig mit Diclofenac und Antikoagulanzien behandelt werden. Daher wird eine sorgfältige Überwachung dieser Patienten empfohlen. \u003cb\u003eSelektive Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRIs): \u003c\/b\u003eDie gleichzeitige Anwendung systemischer NSAIDs, einschließlich Diclofenac, und SSRIs kann das Risiko gastrointestinaler Blutungen erhöhen (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eAntidiabetika: \u003c\/b\u003eKlinische Studien haben gezeigt, dass Diclofenac zusammen mit oralen Antidiabetika verabreicht werden kann, ohne deren klinische Wirkung zu beeinflussen. Allerdings wurden vereinzelt Fälle von hypo- und hyperglykämischen Wirkungen berichtet, die eine Änderung der Dosierung von Antidiabetika während der Behandlung mit Diclofenac erforderlich machten. Aus diesem Grund wird als Vorsichtsmaßnahme während der Begleittherapie eine Überwachung des Blutzuckerspiegels empfohlen. \u003cb\u003eMethotrexat: \u003c\/b\u003eDiclofenac kann die renale tubuläre Clearance von Methotrexat hemmen und so dessen Spiegel erhöhen. Vorsicht ist geboten, wenn NSAIDs, einschließlich Diclofenac, weniger als 24 Stunden vor oder nach der Behandlung mit Methotrexat verabreicht werden, da die Blutkonzentrationen von Methotrexat und die Toxizität dieser Substanz ansteigen können. \u003cb\u003eTacrolimus:\u003c\/b\u003e Nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (wie Diclofenac) können die Nierentoxizität von Tacrolimus verstärken. \u003cb\u003eCyclosporin: \u003c\/b\u003eDiclofenac kann wie andere NSAIDs aufgrund der Wirkung auf renale Prostaglandine die Nephrotoxizität von Ciclosporin verstärken. Daher sollte es in niedrigeren Dosen verabreicht werden als bei Patienten, die nicht mit Ciclosporin behandelt werden. \u003cb\u003eChinolon-Antibiotika: \u003c\/b\u003eEs wurden vereinzelt Fälle von Krämpfen berichtet, die auf die gleichzeitige Anwendung von Chinolonen und NSAIDs zurückzuführen sein könnten. \u003cb\u003eColestipol und Cholestyramin\u003c\/b\u003e: Diese Arzneimittel können die Resorption von Diclofenac verzögern oder verringern. Daher wird empfohlen, Diclofenac mindestens eine Stunde vor oder 4–6 Stunden nach der Gabe von Colestipol\/Cholestyramin zu verabreichen. \u003cb\u003eHerzglykoside:\u003c\/b\u003e Die gleichzeitige Anwendung von Herzglykosiden und NSAIDs bei Patienten kann die Herzinsuffizienz verschlimmern, die renale glomeruläre Filtrationsrate verringern und die Plasmaspiegel von Glykosiden erhöhen. \u003cb\u003eMifepriston:\u003c\/b\u003e NSAR sollten 8–12 Tage nach der Verabreichung von Mifepriston nicht angewendet werden, da diese die Wirkung verringern können. \u003cb\u003eStarke Inhibitoren von CYP2C9: \u003c\/b\u003eBei der gleichzeitigen Verschreibung von Diclofenac mit starken CYP2C9-Inhibitoren (wie Probenecid, Sulfinpyrazon und Voriconazol) ist Vorsicht geboten, da dies aufgrund der Hemmung seines Metabolismus zu einem erheblichen Anstieg der maximalen Plasmakonzentration und der Diclofenac-Exposition führen könnte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie am häufigsten beobachteten unerwünschten Ereignisse betreffen den Magen-Darm-Trakt. Magengeschwüre, Perforationen oder gastrointestinale Blutungen können auftreten, manchmal tödlich, insbesondere bei älteren Menschen (siehe Abschnitt 4.4). Nebenwirkungen (Tabelle 1) werden in der Reihenfolge ihrer Häufigkeit gemeldet, die häufigsten zuerst, unter Verwendung der folgenden Konvention: sehr häufig: (≥1\/10); häufig (≥1\/100, \u003c1\/10); gelegentlich (≥1\/1.000, \u003c1\/100); selten (≥1\/10.000, \u003c1\/1.000); sehr selten (\u003c1\/10.000); nicht bekannt: Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden. \u003cb\u003eTabelle 1. Tabellarische Liste der Nebenwirkungen\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien des Blut- und Lymphsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Thrombozytopenie, Leukopenie, Panzytopenie, Anämie (einschließlich hämolytischer und aplastischer Anämie), Agranulozytose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Überempfindlichkeit, anaphylaktische und anaphylaktoide Reaktionen (einschließlich Hypotonie und Schock), angioneurotisches Ödem (einschließlich Gesichtsödem).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePsychiatrische Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Orientierungslosigkeit, Depression, Schlaflosigkeit, Albträume, Reizbarkeit, psychotische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Nervensystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Kopfschmerzen, Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Schläfrigkeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Parästhesie, Gedächtnisstörungen, Krämpfe, Angstzustände, Zittern, aseptische Meningitis, Geschmacksstörungen, zerebrovaskuläre Unfälle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAugenpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Sehstörungen, verschwommenes Sehen, Diplopie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen des Ohrs und des Labyrinths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Schwindel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Tinnitus, Hörverschlechterung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerzerkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Herzklopfen, Brustschmerzen, Herzversagen, Myokardinfarkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Kounis-Syndrom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefäßpathologien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Bluthochdruck, Vaskulitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Asthma (einschließlich Dyspnoe).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lungenentzündung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMagen-Darm-Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Dyspepsie, Bauchschmerzen, Blähungen, Anorexie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Gastritis, gastrointestinale Blutung, Hämatemesis, hämorrhagischer Durchfall, Melena, gastrointestinales Geschwür (mit oder ohne Blutung oder Perforation).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Kolitis (einschließlich hämorrhagischer Kolitis und Verschlimmerung von Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn), Verstopfung, Stomatitis (einschließlich ulzerativer Stomatitis), Glossitis, Erkrankungen der Speiseröhre, zwerchfellartige Darmstriktur, Pankreatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Ischämische Kolitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHepatobiliäre Störungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGelegentlich: Erhöhte Transaminasen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Hepatitis, Gelbsucht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Leberversagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Urtikaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Bullöse Eruptionen, Ekzeme, Erythem, Erythema multiforme, Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse (Lyell-Syndrom), exfoliative Dermatitis, Alopezie, Lichtempfindlichkeitsreaktion, Purpura, allergische Purpura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNieren- und Harnwegserkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Akutes Nierenversagen, Hämaturie, Proteinurie, nephrotisches Syndrom, interstitielle Nephritis, renale papilläre Nekrose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Ödeme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlinische Studien und epidemiologische Daten weisen durchweg auf ein erhöhtes Risiko für arterielle thrombotische Ereignisse (z. B. Myokardinfarkt oder Schlaganfall) im Zusammenhang mit der Anwendung von Diclofenac hin, insbesondere bei hohen Dosen (150 mg\/Tag) und Langzeitbehandlung (Kontraindikationen sowie besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung finden Sie in den Abschnitten 4.3 und 4.4).\u003cu\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/u\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSymptome\u003c\/b\u003e Es gibt kein typisches Krankheitsbild infolge einer Diclofenac-Überdosierung. Eine Überdosierung kann Symptome wie Übelkeit, Erbrechen, Magen-Darm-Blutungen, Durchfall, Kopfschmerzen, Schwindel, Schläfrigkeit, Tinnitus, Bewusstlosigkeit oder Krämpfe verursachen. Bei erheblicher Vergiftung sind akutes Nierenversagen und Leberschäden möglich. Hypotonie, Atemdepression und Zyanose können ebenfalls auftreten. \u003cb\u003eTherapeutische Maßnahmen\u003c\/b\u003e Die Behandlung einer akuten Vergiftung durch NSAIDs, einschließlich Diclofenac, besteht im Wesentlichen aus unterstützenden Maßnahmen und symptomatischer Behandlung, die bei Komplikationen wie Hypotonie, Nierenversagen, Krämpfen, Magen-Darm-Störungen und Atemdepression eingesetzt werden sollten. Spezifische Therapien wie forcierte Diurese, Dialyse oder Hämoperfusion sind aufgrund ihrer starken Bindung an Plasmaproteine ​​und ihres hohen Metabolismus wahrscheinlich nicht hilfreich bei der Eliminierung von NSAIDs, einschließlich Diclofenac. Nach Einnahme einer möglicherweise toxischen Überdosis kann die Verwendung von Aktivkohle in Betracht gezogen werden, während nach Einnahme einer möglicherweise lebensbedrohlichen Überdosis eine Magenentleerung (z. B. Erbrechen, Magenspülung) in Betracht gezogen werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eSchwangerschaft\u003c\/u\u003e Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann negative Auswirkungen auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung haben. Daten aus epidemiologischen Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten sowie Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in der Frühschwangerschaft hin. Das absolute Risiko einer kardiovaskulären Fehlbildung stieg von weniger als 1 % auf maximal etwa 1,5 %. Es wird angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie steigt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung eines Prostaglandinsynthesehemmers zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, die während der Organogenese mit einem Prostaglandinsynthesehemmer behandelt wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Missbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Missbildungen, berichtet. Ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche kann die Anwendung von Diclofenac zu einem Oligohydramnion aufgrund einer fetalen Nierenfunktionsstörung führen. Dieser Zustand kann kurz nach Beginn der Behandlung auftreten und ist in der Regel nach Absetzen der Behandlung reversibel. Darüber hinaus wurde über Fälle einer Verengung des Ductus arteriosus nach der Behandlung im zweiten Schwangerschaftstrimester berichtet, die nach Absetzen der Behandlung größtenteils verschwand. Daher sollte Diclofenac während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters nicht verabreicht werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich. Wenn Diclofenac von einer Frau mit Kinderwunsch oder im ersten und zweiten Trimester der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein. Nach mehrtägiger Diclofenac-Exposition ab dem 20\u003csup\u003ea\u003c\/sup\u003e Ab der Schwangerschaftswoche sollte eine vorgeburtliche Überwachung auf Oligohydramnion und Verengung des Ductus arteriosus in Betracht gezogen werden. Bei einem Oligohydramnion oder einer Einengung des Ductus arteriosus sollte die Behandlung mit Diclofenac abgebrochen werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Prostaglandinsynthesehemmer Folgendes aussetzen: die \u003cu\u003eFötus\u003c\/u\u003e a: • kardiopulmonale Toxizität (Verengung\/vorzeitiger Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonale Hypertonie), • Nierenfunktionsstörung, die zu Nierenversagen mit Oligohydramnion führen kann (siehe oben); die \u003cu\u003eMutter und Neugeborenes\u003c\/u\u003e, am Ende der Schwangerschaft, zu: • möglicher Verlängerung der Blutungszeit und einer antiaggregationshemmenden Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann, • Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu verzögerten oder verlängerten Wehen führt. Daher ist VoltadvanceGo während des dritten Schwangerschaftstrimesters kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3 und 5.3). \u003cu\u003eStillen\u003c\/u\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Daher sollte Diclofenac während der Stillzeit nicht verabreicht werden, um Nebenwirkungen beim Neugeborenen zu vermeiden. \u003cu\u003eFruchtbarkeit\u003c\/u\u003e Wie bei anderen NSAIDs kann die Anwendung von Diclofenac die weibliche Fruchtbarkeit beeinträchtigen und wird bei Frauen, die schwanger werden möchten, nicht empfohlen. Bei Frauen, die Schwierigkeiten haben, schwanger zu werden, oder die sich diagnostischen Tests auf Unfruchtbarkeit unterziehen, sollte ein Absetzen von Diclofenac in Betracht gezogen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei der empfohlenen niedrigen Dosis und kurzen Behandlungsdauer treten im Allgemeinen keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen auf. Patienten, bei denen es während der Anwendung von Diclofenac zu Sehstörungen, Schwindelgefühlen, Schwindelgefühlen, Benommenheit oder anderen Störungen des Zentralnervensystems kommt, sollten auf das Führen eines Fahrzeugs oder das Bedienen von Maschinen verzichten.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131332591943,"sku":"047665068","price":13.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadvancego-25mg-20-capsule-molli-farmacia-dottor-tili-1213792059.jpg?v=1767137128"},{"product_id":"voltadol-140mg-5-cerotti-medicati","title":"Voltadol 140 mg 5 wirkstoffhaltige Pflaster","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Erkrankungen rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin wirkstoffhaltiges Pflaster enthält: Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 140 mg. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButyl-Methacrylat-Copolymer-basisch; Acrylat-Vinylacetat-Copolymer; Polyethylenglykol-12-Stearat; Sorbitanoleat; Vliesstoff; Silikonpapier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Acetylsalicylsäure oder gegen andere nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (NSAIDs) oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Patienten mit Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis in der Vorgeschichte nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs). Geschädigte Haut, unabhängig von der Art der Läsion: exsudative Dermatitis, Ekzem, infizierte Läsion, Verbrennungen oder Wunden. Drittes Schwangerschaftstrimester (siehe Abschnitt 4.6). Patienten mit aktivem Magengeschwür. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur zur Anwendung auf der Haut. \u003cb\u003eDosierung\u003c\/b\u003e VOLTADOL sollte nur auf intakter, gesunder Haut aufgetragen werden und nicht beim Baden oder Duschen. VOLTADOL sollte so kurz wie möglich angewendet werden. \u003cu\u003eErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren:\u003c\/u\u003e Tragen Sie zweimal täglich, morgens und abends, ein Pflaster auf die Haut der zu behandelnden Stelle auf, und zwar für einen Zeitraum von höchstens 7 Tagen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosis. Wenn nach 7-tägiger Behandlung keine Besserung oder Verschlechterung der Symptome eintritt, muss die Situation neu beurteilt werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cu\u003eBesondere Populationen\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eKinder und Jugendliche unter 16 Jahren:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e VOLTADOL ist bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). \u003ci\u003e \u003cu\u003eÄltere Menschen und Patienten mit Leber- oder Niereninsuffizienz\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e VOLTADOL sollte mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eArt der Verabreichung\u003c\/b\u003e 1 - Schneiden Sie den Umschlag entlang der gestrichelten Linie auf und entfernen Sie den Patch. \u003cu\u003eZum Auftragen des Putzes\u003c\/u\u003e: 2 - Entfernen Sie eine der beiden Schutzfolien. 3 - Auf das zu behandelnde Teil auftragen und die restliche Schutzfolie entfernen. 4 - Üben Sie mit der Handfläche leichten Druck aus, bis es vollständig auf der Haut haftet. Das Pflaster muss im Ganzen verwendet werden. \u003cu\u003eZum Entfernen des Putzes\u003c\/u\u003e: 5 - Befeuchten Sie das Pflaster mit Wasser und heben Sie dann eine Kante durch leichtes Ziehen an. 6 - Um etwaige Produktrückstände zu entfernen, waschen Sie die betroffene Stelle mit Wasser und kreisenden Bewegungen mit den Fingern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht über 30°C lagern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn VOLTADOL über einen längeren Zeitraum angewendet wird, kann die Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen nicht ausgeschlossen werden. VOLTADOL sollte nur auf intakte, gesunde Haut aufgetragen werden und nicht auf geschädigte Haut oder offene Wunden. Die Pflaster dürfen nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht verschluckt werden. Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis für die kürzestmögliche Behandlungsdauer verwendet wird, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist. Die Behandlung sollte sofort abgebrochen werden, wenn nach dem Auftragen des wirkstoffhaltigen Pflasters ein Hautausschlag auftritt. Patienten mit Asthma, chronisch obstruktiven Bronchialerkrankungen, allergischem Schnupfen oder einer Entzündung der Nasenschleimhaut (Nasenpolypen) reagieren häufiger als andere Patienten mit Asthmaanfällen, lokalen Haut- oder Schleimhautentzündungen (Quincke-Ödem) oder Urtikaria auf die Behandlung mit NSAR. Bei Frauen, die Fruchtbarkeitsprobleme haben oder sich Fruchtbarkeitsuntersuchungen unterziehen, muss die Verabreichung von VOLTADOL ausgesetzt werden. Die Anwendung von Produkten zur topischen Anwendung, insbesondere bei längerer Dauer, kann zu Sensibilisierungserscheinungen führen. In diesem Fall ist es notwendig, die Behandlung zu unterbrechen und eine geeignete Therapie einzuleiten. Obwohl die systemische Resorption minimal ist, wird die Anwendung von VOLTADOL bei Frauen, die eine Schwangerschaft planen, nicht empfohlen. Verabreichen Sie nicht gleichzeitig topisch oder systemisch ein anderes Arzneimittel, das Diclofenac oder andere NSAIDs enthält. Die Anwendung von VOLTADOL in Kombination mit anderen Arzneimitteln, die Diclofenac enthalten, kann zu schweren Hautreaktionen (Stevens-Johnson-Syndrom, Lyell-Syndrom) führen. Aufgrund des Verabreichungswegs ist das Risiko systemischer Wirkungen geringer, das wirkstoffhaltige Pflaster sollte jedoch bei Patienten mit Nieren-, Herz- oder Leberfunktionsstörungen, Magengeschwüren, entzündlichen Darmerkrankungen oder hämorrhagischer Diathese in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden. NSAR sollten bei älteren Patienten, die anfälliger für Nebenwirkungen sind, mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Topisches Diclofenac kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, sollte jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. Patienten sollten darauf hingewiesen werden, sich nach der Entfernung des wirkstoffhaltigen Pflasters etwa einen Tag lang nicht direktem Sonnenlicht oder Sonnenlicht auszusetzen, um das Risiko einer Lichtempfindlichkeit zu verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie systemische Resorption von Diclofenac nach der Anwendung wirkstoffhaltiger Pflaster ist gering. Allerdings kann die Möglichkeit einer Konkurrenz zwischen dem absorbierten Diclofenac und anderen Arzneimitteln mit hoher Bindung an Plasmaproteine ​​nicht ausgeschlossen werden. Die gleichzeitige topische oder systemische Anwendung anderer Arzneimittel, die Diclofenac oder andere NSAIDs enthalten, wird nicht empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Nebenwirkungen (Tabelle 1) werden nach Häufigkeit aufgelistet, wobei die häufigsten zuerst aufgeführt werden. Dabei gilt die folgende Konvention: häufig (≥ 1\/100, \u003c1\/10); gelegentlich (≥1\/1.000, \u003c1\/100); selten (≥1\/10.000, \u003c1\/1.000); sehr selten (\u003c1\/10.000); nicht bekannt: Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden. \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem, anaphylaktoide Reaktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich allergischer Dermatitis und Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis (z. B. bullöses Erythem), Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Reaktionen am Verabreichungsort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen. Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFälle einer Überdosierung mit VOLTADOL wurden berichtet, es wurden jedoch keine systemischen Nebenwirkungen berichtet, die durch eine Überdosierung mit oralen NSAIDs verursacht werden könnten (z. B. Erbrechen, Durchfall, Schwindel, Tinnitus, Magen-Darm-Blutungen, Krämpfe). Bei versehentlicher Einnahme von topischem Diclofenac ist jedoch mit ähnlichen Nebenwirkungen wie bei einer Überdosierung von Diclofenac-Tabletten zu rechnen (1 Packung mit 10 Pflastern enthält 1400 mg Diclofenac-Natrium). Sollten aufgrund falscher Anwendung oder versehentlicher Überdosierung (z. B. bei Kindern) systemische Nebenwirkungen auftreten, werden bei einer Intoxikation mit nichtsteroidalen Antirheumatika allgemeine unterstützende Therapiemaßnahmen mit dem Produkt empfohlen. Weitere Behandlungsmodalitäten sollten, sofern verfügbar, die Empfehlungen der Giftnotrufzentrale berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eSchwangerschaft\u003c\/i\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bei Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann. Die Mutter und das Neugeborene sind am Ende der Schwangerschaft folgenden Faktoren ausgesetzt: - einer möglichen Verlängerung der Blutungszeit und einer antiaggregationshemmenden Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003ci\u003eStillen\u003c\/i\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von VOLTADOL sind jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte die Anwendung von VOLTADOL während der Stillzeit nur dann in Betracht gezogen werden, wenn der erwartete Nutzen für die Mutter das Risiko für das Kind überwiegt. Unter diesen Umständen darf Voltadol weder auf die Brüste stillender Mütter noch über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVOLTADOL hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51131353891143,"sku":"035520016","price":15.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-140mg-5-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791958.jpg?v=1767141090"},{"product_id":"voltadol-unidie-140-mg-5-cerotti-medicati","title":"Voltadol Unidie 140 mg 5 wirkstoffhaltige Pflaster","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurzfristige lokale Behandlung (maximal 7 Tage) von Schmerzen im Zusammenhang mit Muskelzerrungen, Verstauchungen oder Prellungen an Armen und Beinen aufgrund eines stumpfen Traumas bei Jugendlichen ab 16 Jahren und bei Erwachsenen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes wirkstoffhaltige Pflaster enthält 140 mg Natriumdiclofenac. Jedes wirkstoffhaltige Pflaster enthält 2,90 mg Butylhydroxyanisol (E 320). Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eStützschicht:\u003c\/u\u003e Vliesstoff aus Polyester. \u003cu\u003eKlebeschicht:\u003c\/u\u003e Polyacrylatdispersion, Tributylcitrat, Butylhydroxyanisol (E 320). \u003cu\u003eSchutzschicht:\u003c\/u\u003e monosilikoniertes Papier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. - Überempfindlichkeit gegen Acetylsalicylsäure oder andere nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (NSAIDs). - Patienten, die in der Vergangenheit nach der Anwendung von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs) Asthmaanfälle, Urtikaria oder akute Rhinitis hatten. - Patienten mit aktivem Magengeschwür. - Geschädigte Haut, unabhängig von der Art der Läsion: exsudative Dermatitis, Ekzem, infizierte Läsion, Verbrennungen oder Wunden. - Drittes Schwangerschaftstrimester. - Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eDosierung\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Tragen Sie einmal täglich ein wirkstoffhaltiges Pflaster auf die schmerzende Stelle auf. Die maximale Tagesdosis beträgt 1 wirkstoffhaltiges Pflaster, auch wenn mehr als eine Fläche behandelt werden muss. Daher kann jeweils nur ein schmerzender Bereich behandelt werden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eNutzungsdauer\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Voltadol Unidie sollte so lange angewendet werden, wie es zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist. Die Anwendung des Pflasters darf 7 Tage nicht überschreiten. Ein therapeutischer Nutzen für längerfristige Verabreichungen konnte bisher nicht nachgewiesen werden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eÄltere Patienten\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Bei älteren Patienten sollte das Arzneimittel mit Vorsicht angewendet werden, da diese anfälliger für Nebenwirkungen sind (siehe auch Abschnitt 4.4). \u003ci\u003e \u003cu\u003ePatienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Zur Behandlung von Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion siehe Abschnitt 4.4. \u003ci\u003e \u003cu\u003ePädiatrische Bevölkerung\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Es liegen keine ausreichenden Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit von Voltadol Unidie bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren vor (siehe Abschnitt 4.3). Dem Patienten\/Eltern des Jugendlichen wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn zur Schmerzlinderung eine Verabreichung des Arzneimittels über mehr als 7 Tage erforderlich ist oder sich die Symptome verschlimmern. \u003cu\u003eArt der Verabreichung\u003c\/u\u003e Kutane Anwendung. Das wirkstoffhaltige Pflaster darf nur auf intakter, gesunder Haut aufgetragen werden und darf nicht beim Baden oder Duschen aufgetragen werden. Das wirkstoffhaltige Pflaster darf nicht geteilt werden. Bei Bedarf kann das wirkstoffhaltige Pflaster mit einer elastischen Netzbinde an Ort und Stelle gehalten werden. Das wirkstoffhaltige Pflaster darf nicht mit einem Okklusivverband verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Originalverpackung aufbewahren, um das Arzneimittel vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas wirkstoffhaltige Pflaster darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Berührung kommen oder darauf aufgetragen werden. Nebenwirkungen können reduziert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis über den kürzestmöglichen Zeitraum angewendet wird (siehe Abschnitt 4.2). Bronchospasmen können bei Patienten auftreten, die unter Asthma bronchiale oder Allergien leiden oder in der Vergangenheit gelitten haben. Wenn nach dem Auftragen des wirkstoffhaltigen Pflasters ein Ausschlag auftritt, sollte die Behandlung sofort abgebrochen werden. Nach dem Entfernen des wirkstoffhaltigen Pflasters sollten die Patienten darüber informiert werden, dass sie keine Sonneneinstrahlung oder Sonnenlampen aussetzen sollten, um das Risiko einer Photosensibilisierung zu verringern. Es ist nicht möglich, die Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen infolge der Anwendung von Diclofenac wirkstoffhaltigen Pflastern auszuschließen, wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum auf großen Hautflächen angewendet wird. Obwohl die systemischen Wirkungen minimal sein können, sollte das wirkstoffhaltige Pflaster bei Patienten mit eingeschränkter Nieren-, Herz- oder Leberfunktion oder mit Magengeschwüren, Darmentzündungen oder hämorrhagischer Diathese in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden. Nichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente sollten bei älteren Patienten mit Vorsicht angewendet werden, da bei diesen Personen ein höheres Risiko für das Auftreten von Nebenwirkungen besteht. Verabreichen Sie nicht gleichzeitig topisch oder systemisch ein anderes Arzneimittel, das Diclofenac oder andere nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (NSAIDs) enthält. Butylhydroxyanisol (E 320) kann örtlich begrenzte Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) oder Reizungen der Augen und Schleimhäute hervorrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die systemische Resorption von Diclofenac bei den auf dem Etikett angegebenen Anwendungsmethoden von wirkstoffhaltigen Pflastern sehr gering ist, ist das Risiko klinisch bedeutsamer Wechselwirkungen zwischen Arzneimitteln vernachlässigbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNebenwirkungen werden anhand der folgenden Häufigkeitskategorien gemeldet:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr häufig: ≥1\/10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: ≥ 1\/100 bis \u003c1\/10.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGelegentlich: ≥1\/1.000 bis \u003c1\/100.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: ≥1\/10.000 bis \u003c1\/1.000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: \u003c1\/10.000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Die Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und Manifestationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: pustulöser Ausschlag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem, anaphylaktoide Reaktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich allergischer Dermatitis und Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis (z. B. bullöses Erythem), trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktionen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Reaktionen am Verabreichungsort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie im systemischen Plasma gemäß den auf dem Etikett angegebenen Anwendungsmethoden der wirkstoffhaltigen Pflaster gemessenen Diclofenac-Spiegel sind im Vergleich zu denen, die nach oraler Einnahme von Diclofenac festgestellt werden, sehr niedrig. Das Risiko systemischer Nebenwirkungen (z. B. Magen-, Leber- und Nierenerkrankungen, systemische Überempfindlichkeitsreaktionen) scheint daher bei der Anwendung des Pflasters gering zu sein. Wenn Diclofenac jedoch auf großen Hautflächen und über einen längeren Zeitraum angewendet wird, können systemische Nebenwirkungen auftreten. \u003cu\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/u\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem zu melden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs wurden keine Fälle einer Überdosierung mit Diclofenac-haltigen Pflastern berichtet. Treten schwerwiegende systemische Nebenwirkungen nach falscher Anwendung des Arzneimittels oder versehentlicher Überdosierung auf (z. B. bei Kindern), sollten die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen wie bei einer Intoxikation mit nichtsteroidalen Antirheumatika angewendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eSchwangerschaft\u003c\/u\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac nach topischer Verabreichung ist niedriger als bei oralen Formulierungen. Basierend auf den Erfahrungen aus der Behandlung mit systemischen NSAIDs wird Folgendes empfohlen: Eine Hemmung der Prostaglandinsynthese kann zu negativen Auswirkungen während der Schwangerschaft und\/oder während der embryonalen\/fetalen Entwicklung führen. Daten aus epidemiologischen Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Spontanaborte, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung von Prostaglandinsynthesehemmern in den ersten Monaten der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko kardiovaskulärer Fehlbildungen stieg von einem Wert unter 1 % auf maximal etwa 1,5 %. Es wird angenommen, dass das Risiko mit zunehmender Dosis und Behandlungsdauer zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Missbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Missbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nicht verabreicht werden, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die zu Nierenversagen mit Oligohydramniose führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregationshemmende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cu\u003eStillen\u003c\/u\u003e Diclofenac geht in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von Diclofenac wirkstoffhaltigem Pflaster treten jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling auf. Da kontrollierte klinische Studien bei stillenden Frauen fehlen, sollte das Arzneimittel während der Stillzeit nur auf Anraten eines medizinischen Fachpersonals angewendet werden. In diesem Fall sollte Voltadol Unidie nicht auf die Brüste stillender Mütter oder an andere große Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoltadol Unidie beeinträchtigt nicht die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730205999431,"sku":"048717021","price":18.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-unidie-140-mg-5-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791364.jpg?v=1767139832"},{"product_id":"voltalgan-3-50-g-schiuma-cutanea","title":"Voltalgan 3% 50 g Hautschaum","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Zustände rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e100 g Hautschaum enthalten:\u003c\/i\u003e Diclofenac 3 g Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNatriumhydroxid, Caprylocaprin-Makrogolglyceride, hydriertes Sojalecithin, Polysorbat 80, Benzylalkohol, Kaliumsorbat, Dinatriumphosphatdodecahydrat, all-rac-α-Tocopherylacetat, Minz-\/Eukalyptusduft, gereinigtes Wasser. \u003ci\u003eJeder Druckbehälter (50 g) enthält\u003c\/i\u003e: 47,5 g Lösung und 2,5 g Treibmittel (Isobutan; n-Butan; Propan).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. Patienten mit nachgewiesener Vorgeschichte von Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs). Geschädigte Haut, unabhängig von der Art der Läsion: exsudative Dermatitis, Ekzem, infizierte Läsion, Verbrennungen oder Wunden (siehe Abschnitt 4.4). Drittes Schwangerschaftstrimester (siehe Abschnitt 4.6). Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren\u003c\/b\u003e: VOLTALGAN Hautschaum 1-3 mal täglich auftragen. Sprühen Sie bei jeder Anwendung eine kreisförmige Schaummasse mit einem Durchmesser von 3 bis 5 Zentimetern (entspricht etwa 0,75 bis 1,5 Gramm Gewicht) auf Ihre Handfläche, abhängig von der Größe des zu behandelnden Bereichs, und massieren Sie ihn sanft ein, bis er vollständig eingezogen ist. Bei einer Iontophorese-Behandlung muss das Produkt am Minuspol aufgetragen werden. VOLTALGAN-Hautschaum kann auch in Kombination mit einer Ultraschalltherapie verwendet werden. Bitten Sie den Patienten nach der Anwendung, sich die Hände zu waschen, da er sonst zusätzlich mit Hautschaum behandelt wird. Achtung: Das Produkt darf nur für kurze Behandlungszeiträume verwendet werden. Wenn das Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, sollte der Arzt die Situation erneut beurteilen (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eKinder unter 14 Jahren:\u003c\/b\u003e Zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor (siehe auch Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen). Daher ist die Anwendung von Voltalgan-Hautschaum bei Kindern unter 14 Jahren kontraindiziert. \u003cb\u003eÄltere Menschen\u003c\/b\u003e: Es kann die übliche Dosierung für Erwachsene verwendet werden. \u003ci\u003e \u003cu\u003eAnwendung:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e Vor Gebrauch schütteln. Stellen Sie den Kanister auf den Kopf und geben Sie die gewünschte Menge ab, indem Sie auf den entsprechenden Spender drücken. Nur zur Anwendung auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter 30°C lagern. \u003ci\u003eDruckbehälter\u003c\/i\u003e: VOLTALGAN enthält brennbares Treibmittel. Vor Sonneneinstrahlung schützen und keinen Temperaturen über 50°C aussetzen. Von Zündquellen fernhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen bei der Anwendung von VOLTALGAN kann nicht ausgeschlossen werden, wenn das Präparat auf großen Hautflächen und über einen längeren Zeitraum angewendet wird. VOLTALGAN darf nur auf intakte, nicht betroffene Haut und nicht auf Hautwunden oder offene Läsionen aufgetragen werden. Es darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht eingenommen werden. Es ist notwendig, die Behandlung abzubrechen, wenn nach der Anwendung des Produkts ein Hautausschlag auftritt. VOLTALGAN kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, darf jedoch nicht mit einem okklusiven Verband verwendet werden, der keine Luft durchlässt. Bei älteren Patienten und\/oder mit Magenproblemen wird die gleichzeitige Anwendung systemischer entzündungshemmender Arzneimittel nicht empfohlen. Asthmatiker mit chronisch obstruktiven Erkrankungen der Bronchien, allergischem Schnupfen oder einer Entzündung der Nasenschleimhaut (Nasenpolyp) reagieren häufiger als andere Patienten auf eine antirheumatische Behandlung mit NSAR mit Asthmaanfällen, lokalen Haut- und Schleimhautentzündungen (Quincke-Ödem) oder Urtikaria. Bei Frauen, die Fruchtbarkeitsprobleme haben oder sich Fruchtbarkeitsuntersuchungen unterziehen, muss die Verabreichung von VOLTALGAN ausgesetzt werden. Die Anwendung von VOLTALGAN kann, insbesondere bei längerer Dauer, zu lokalen Sensibilisierungsphänomenen führen, die eine Unterbrechung der Behandlung und die Ergreifung angemessener therapeutischer Maßnahmen erforderlich machen. Um Lichtempfindlichkeitserscheinungen zu reduzieren, sollten Patienten darauf hingewiesen werden, sich während der Anwendung nicht direktem Sonnenlicht oder Sonnenlicht auszusetzen. Bei allergischen Reaktionen oder schwerwiegenderen Nebenwirkungen muss die Behandlung mit VOLTALGAN unterbrochen und eine angemessene Therapie eingeleitet werden. Die Anwendung des Arzneimittels in Kombination mit anderen Arzneimitteln, die Diclofenac enthalten, kann zu schweren Hautreaktionen (Stevens-Johnson-Syndrom, Lyell-Syndrom) führen. VOLTALGAN enthält 7,5 mg Benzylalkohol pro Dosis (entspricht 1,5 Gramm Gewicht). Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und leichte lokale Reizungen hervorrufen. VOLTALGAN enthält ein Aroma, das wiederum Limonen enthält. Limonen kann allergische Reaktionen hervorrufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie systemische Resorption von Diclofenac nach topischer Anwendung ist sehr gering. Bedenken Sie bei hochdosierten und längeren Behandlungen die Möglichkeit einer Konkurrenz zwischen dem absorbierten Diclofenac und anderen Arzneimitteln mit hoher Bindung an Plasmaproteine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNebenwirkungen (Tabelle 1) werden nach Häufigkeit aufgelistet, wobei die häufigsten zuerst aufgeführt werden, wobei die folgende Konvention verwendet wird: häufig (≥ 1\/100, \u003c 1\/10), gelegentlich (≥ 1\/1.000, \u003c 1\/100), selten (≥ 1\/10.000, \u003c 1\/1.000), sehr selten (\u003c 1\/10.000); nicht bekannt: kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht geschätzt werden. \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Trockene Haut, Brennen bei der Anwendung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen \u003c\/u\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter www.agenziafarmaco.gov.it\/content\/come-segnalare-una-sospetti-reazione-avversa zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFälle einer Überdosierung mit VOLTALGAN wurden berichtet, es wurden jedoch keine systemischen Nebenwirkungen berichtet, die durch eine Überdosierung mit oralen NSAIDs verursacht werden könnten (z. B. Erbrechen, Durchfall, Schwindel, Tinnitus, Magen-Darm-Blutungen, Krämpfe). Bei versehentlicher Einnahme von topischem Diclofenac ist jedoch mit ähnlichen Nebenwirkungen wie bei einer Überdosierung von Diclofenac-Tabletten zu rechnen (1 50-g-Druckschaumbehälter enthält etwa 1,54 g Diclofenac-Natrium). Im Falle einer versehentlichen Einnahme, die zu erheblichen systemischen Nebenwirkungen führt, sollten die allgemeinen therapeutischen Maßnahmen ergriffen werden, die normalerweise zur Behandlung einer Vergiftung mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln angewendet werden. Weitere Behandlungsmodalitäten sollten, sofern verfügbar, die Empfehlungen der Giftnotrufzentrale berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: • kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); • Nierenfunktionsstörung, die zu Nierenversagen mit Oligohydroamnion führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft zu: • möglicher Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregativer Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; • Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu verzögerten oder verlängerten Wehen führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von VOLTALGAN sind jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur dann angewendet werden, wenn der erwartete Nutzen für die Mutter das Risiko für das Baby überwiegt. Unter diesen Umständen darf VOLTALGAN nicht auf die Brüste stillender Mütter oder anderswo auf großen Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eFruchtbarkeit \u003c\/b\u003e Es liegen keine Daten zu den Auswirkungen von Diclofenac zur topischen Anwendung auf die Fruchtbarkeit vor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVOLTALGAN hat keinen oder einen vernachlässigbaren Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730206163271,"sku":"037645013","price":15.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltalgan-3-50-g-schiuma-cutanea-farmacia-dottor-tili-1213791360.jpg?v=1767139870"},{"product_id":"voltadol-140-mg-10-cerotti-medicati","title":"Voltadol 140 mg 10 wirkstoffhaltige Pflaster","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Erkrankungen rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin wirkstoffhaltiges Pflaster enthält: Wirkstoff: Diclofenac-Natrium 140 mg. Die vollständige Liste der sonstigen Bestandteile finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eButyl-Methacrylat-Copolymer-basisch; Acrylat-Vinylacetat-Copolymer; Polyethylenglykol-12-Stearat; Sorbitanoleat; Vliesstoff; Silikonpapier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜberempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Acetylsalicylsäure oder gegen andere nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (NSAIDs) oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Patienten mit Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Rhinitis in der Vorgeschichte nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs). Geschädigte Haut, unabhängig von der Art der Läsion: exsudative Dermatitis, Ekzem, infizierte Läsion, Verbrennungen oder Wunden. Drittes Schwangerschaftstrimester (siehe Abschnitt 4.6). Patienten mit aktivem Magengeschwür. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur zur Anwendung auf der Haut. \u003cb\u003eDosierung\u003c\/b\u003e VOLTADOL sollte nur auf intakter, gesunder Haut aufgetragen werden und nicht beim Baden oder Duschen. VOLTADOL sollte so kurz wie möglich angewendet werden. \u003cu\u003eErwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren:\u003c\/u\u003e Tragen Sie zweimal täglich, morgens und abends, ein Pflaster auf die Haut der zu behandelnden Stelle auf, und zwar für einen Zeitraum von höchstens 7 Tagen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Dosis. Wenn nach 7-tägiger Behandlung keine Besserung oder Verschlechterung der Symptome eintritt, muss die Situation neu beurteilt werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cu\u003eBesondere Populationen\u003c\/u\u003e \u003ci\u003e \u003cu\u003eKinder und Jugendliche unter 16 Jahren:\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e VOLTADOL ist bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3). \u003ci\u003e \u003cu\u003eÄltere Menschen und Patienten mit Leber- oder Niereninsuffizienz\u003c\/u\u003e \u003c\/i\u003e VOLTADOL sollte mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.4). \u003cb\u003eArt der Verabreichung\u003c\/b\u003e 1 - Schneiden Sie den Umschlag entlang der gestrichelten Linie auf und entfernen Sie den Patch. \u003cu\u003eZum Auftragen des Putzes\u003c\/u\u003e: 2 - Entfernen Sie eine der beiden Schutzfolien. 3 - Auf das zu behandelnde Teil auftragen und die restliche Schutzfolie entfernen. 4 - Üben Sie mit der Handfläche leichten Druck aus, bis es vollständig auf der Haut haftet. Das Pflaster muss im Ganzen verwendet werden. \u003cu\u003eZum Entfernen des Putzes\u003c\/u\u003e: 5 - Befeuchten Sie das Pflaster mit Wasser und heben Sie dann eine Kante durch leichtes Ziehen an. 6 - Um etwaige Produktrückstände zu entfernen, waschen Sie die betroffene Stelle mit Wasser und kreisenden Bewegungen mit den Fingern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht über 30°C lagern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn VOLTADOL über einen längeren Zeitraum angewendet wird, kann die Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen nicht ausgeschlossen werden. VOLTADOL sollte nur auf intakte, gesunde Haut aufgetragen werden und nicht auf geschädigte Haut oder offene Wunden. Die Pflaster dürfen nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht verschluckt werden. Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis für die kürzestmögliche Behandlungsdauer verwendet wird, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist. Die Behandlung sollte sofort abgebrochen werden, wenn nach dem Auftragen des wirkstoffhaltigen Pflasters ein Hautausschlag auftritt. Patienten mit Asthma, chronisch obstruktiven Bronchialerkrankungen, allergischem Schnupfen oder einer Entzündung der Nasenschleimhaut (Nasenpolypen) reagieren häufiger als andere Patienten mit Asthmaanfällen, lokalen Haut- oder Schleimhautentzündungen (Quincke-Ödem) oder Urtikaria auf die Behandlung mit NSAR. Bei Frauen, die Fruchtbarkeitsprobleme haben oder sich Fruchtbarkeitsuntersuchungen unterziehen, muss die Verabreichung von VOLTADOL ausgesetzt werden. Die Anwendung von Produkten zur topischen Anwendung, insbesondere bei längerer Dauer, kann zu Sensibilisierungserscheinungen führen. In diesem Fall ist es notwendig, die Behandlung zu unterbrechen und eine geeignete Therapie einzuleiten. Obwohl die systemische Resorption minimal ist, wird die Anwendung von VOLTADOL bei Frauen, die eine Schwangerschaft planen, nicht empfohlen. Verabreichen Sie nicht gleichzeitig topisch oder systemisch ein anderes Arzneimittel, das Diclofenac oder andere NSAIDs enthält. Die Anwendung von VOLTADOL in Kombination mit anderen Arzneimitteln, die Diclofenac enthalten, kann zu schweren Hautreaktionen (Stevens-Johnson-Syndrom, Lyell-Syndrom) führen. Aufgrund des Verabreichungswegs ist das Risiko systemischer Wirkungen geringer, das wirkstoffhaltige Pflaster sollte jedoch bei Patienten mit Nieren-, Herz- oder Leberfunktionsstörungen, Magengeschwüren, entzündlichen Darmerkrankungen oder hämorrhagischer Diathese in der Vorgeschichte mit Vorsicht angewendet werden. NSAR sollten bei älteren Patienten, die anfälliger für Nebenwirkungen sind, mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Topisches Diclofenac kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, sollte jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. Patienten sollten darauf hingewiesen werden, sich nach der Entfernung des wirkstoffhaltigen Pflasters etwa einen Tag lang nicht direktem Sonnenlicht oder Sonnenlicht auszusetzen, um das Risiko einer Lichtempfindlichkeit zu verringern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie systemische Resorption von Diclofenac nach der Anwendung wirkstoffhaltiger Pflaster ist gering. Allerdings kann die Möglichkeit einer Konkurrenz zwischen dem absorbierten Diclofenac und anderen Arzneimitteln mit hoher Bindung an Plasmaproteine ​​nicht ausgeschlossen werden. Die gleichzeitige topische oder systemische Anwendung anderer Arzneimittel, die Diclofenac oder andere NSAIDs enthalten, wird nicht empfohlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Nebenwirkungen (Tabelle 1) werden nach Häufigkeit aufgelistet, wobei die häufigsten zuerst aufgeführt werden. Dabei gilt die folgende Konvention: häufig (≥ 1\/100, \u003c1\/10); gelegentlich (≥1\/1.000, \u003c1\/100); selten (≥1\/10.000, \u003c1\/1.000); sehr selten (\u003c1\/10.000); nicht bekannt: Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden. \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem, anaphylaktoide Reaktion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich allergischer Dermatitis und Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis (z. B. bullöses Erythem), Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystemische Pathologien und Zustände im Zusammenhang mit der Verabreichungsstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Reaktionen am Verabreichungsort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen. Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter https:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFälle einer Überdosierung mit VOLTADOL wurden berichtet, es wurden jedoch keine systemischen Nebenwirkungen berichtet, die durch eine Überdosierung mit oralen NSAIDs verursacht werden könnten (z. B. Erbrechen, Durchfall, Schwindel, Tinnitus, Magen-Darm-Blutungen, Krämpfe). Bei versehentlicher Einnahme von topischem Diclofenac ist jedoch mit ähnlichen Nebenwirkungen wie bei einer Überdosierung von Diclofenac-Tabletten zu rechnen (1 Packung mit 10 Pflastern enthält 1400 mg Diclofenac-Natrium). Sollten aufgrund falscher Anwendung oder versehentlicher Überdosierung (z. B. bei Kindern) systemische Nebenwirkungen auftreten, werden bei einer Intoxikation mit nichtsteroidalen Antirheumatika allgemeine unterstützende Therapiemaßnahmen mit dem Produkt empfohlen. Weitere Behandlungsmodalitäten sollten, sofern verfügbar, die Empfehlungen der Giftnotrufzentrale berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eSchwangerschaft\u003c\/i\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bei Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann. Die Mutter und das Neugeborene sind am Ende der Schwangerschaft folgenden Faktoren ausgesetzt: - einer möglichen Verlängerung der Blutungszeit und einer antiaggregationshemmenden Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003ci\u003eStillen\u003c\/i\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von VOLTADOL sind jedoch keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte die Anwendung von VOLTADOL während der Stillzeit nur dann in Betracht gezogen werden, wenn der erwartete Nutzen für die Mutter das Risiko für das Kind überwiegt. Unter diesen Umständen darf Voltadol weder auf die Brüste stillender Mütter noch über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVOLTADOL hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730206589255,"sku":"035520028","price":23.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-voltadol-140-mg-10-cerotti-medicati-farmacia-dottor-tili-1213791022.jpg?v=1767140125"},{"product_id":"voltaren-emulgel-1-120-g-gel","title":"Voltaren Emulgel 1% 120 g Gel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Zustände rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke (wie Arthrose und Arthritis), Muskeln (wie Kontrakturen oder Verletzungen), Sehnen und Bänder (wie Sehnenentzündungen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e enthalten 1,16 g Diclofenac-Diethylammonium, entsprechend 1 g Diclofenac-Natrium. Hilfsstoffe mit bekannten Wirkungen: Propylenglykol (50 mg\/g Gel); Benzylbenzoat (1 mg\/g Gel); Creme 45 Parfüm. Die vollständige Liste der Hilfsstoffe finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiethylamin, Carbomere, Macrogolcetostearylether, Cocoylcaprylocaprat, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, \u003cb\u003eCreme 45 Parfüm\u003c\/b\u003e (enthält \u003cb\u003eBenzylbenzoat\u003c\/b\u003e), \u003cb\u003ePropylenglykol\u003c\/b\u003e, gereinigtes Wasser\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. - Patienten, bei denen nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs) Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Schnupfen aufgetreten sind. - Drittes Schwangerschaftstrimester. \u003cu\u003eKinder und Jugendliche\u003c\/u\u003e: Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Anwendung auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene über 18 Jahre:\u003c\/b\u003e Bewerben \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e 3 bis 4 Mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auftragen und leicht verreiben. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Zum Beispiel 2-4 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e (Mengen variieren in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) reichen aus, um eine Fläche von 400-800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 1 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Achtung: Nur für kurze Behandlungszeiträume verwenden. \u003cb\u003eJugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren\u003c\/b\u003e Tragen Sie Voltaren Emulgel auf \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e 3 bis 4 Mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auftragen und leicht verreiben. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Zum Beispiel 2-4 g Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e (Mengen variieren in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) reichen aus, um eine Fläche von 400-800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 1 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Wenn dieses Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt. \u003cb\u003eKinder unter 14 Jahren:\u003c\/b\u003e Zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor (siehe auch Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen). Daher empfiehlt sich die Verwendung von Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e Es ist bei Kindern unter sechs bis 14 Jahren kontraindiziert. \u003cb\u003eÄltere Menschen (über 65 Jahre):\u003c\/b\u003e Es kann die übliche Dosierung für Erwachsene verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTube mit 60 g, 100 g, 120 g, 150 g Gel und 120 g 1 % Gel mit Applikatorkappe\u003c\/u\u003e: Unter 30 °C lagern. \u003cu\u003e50 g Druckbehälter\u003c\/u\u003e: Unter 30 °C lagern. Warnung: Der Behälter steht unter Druck: Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern, den Behälter auch nach Gebrauch nicht durchstechen oder verbrennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen bei der Anwendung von topischem Diclofenac kann nicht ausgeschlossen werden, wenn das Präparat auf großen Hautflächen und über einen längeren Zeitraum angewendet wird (siehe Zusammenfassung der Produkteigenschaften systemischer Formen von Diclofenac).\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e Topisches Diclofenac sollte nur auf intakte, nicht erkrankte Haut und nicht auf Hautwunden oder offene Läsionen aufgetragen werden. Es darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht eingenommen werden. Beenden Sie die Behandlung, wenn nach der Anwendung des Produkts ein Hautausschlag auftritt. Topisches Diclofenac kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, sollte jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e enthält 200 mg Propylenglykol pro Dosis (4 g), entsprechend 50 mg\/g, und 4 mg Benzylbenzoat pro Dosis (4 g), entsprechend 1 mg\/g, was zu Hautreizungen führen kann. \u003cb\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1 % Gel enthält das Parfüm Cream 45, ein Aroma, das wiederum Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Cumarin, D-Limonen, Eugenol, Farinasol, Geraniol und Linalool enthält, die allergische Reaktionen hervorrufen können.\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die systemische Resorption von Diclofenac nach topischer Anwendung sehr gering ist, sind solche Wechselwirkungen sehr unwahrscheinlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNebenwirkungen (Tabelle 1) werden nach Häufigkeit aufgelistet, die häufigsten zuerst, unter Verwendung der folgenden Konvention: sehr häufig (≥1\/10), häufig (≥1\/100, \u003c1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000, \u003c1\/100); selten (≥1\/10.000, \u003c1\/1.000); sehr selten (\u003c1\/10.000); nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion, allergische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie geringe systemische Resorption von topischem Diclofenac macht eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich. Es treten jedoch ähnliche Nebenwirkungen auf wie bei einer Überdosis Diclofenac-Tabletten\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e ist zu erwarten, wenn topisches Diclofenac eingenommen wird (1 60-g-Tube enthält das Äquivalent von 600 mg Natriumdiclofenac). Im Falle einer Einnahme, die zu erheblichen systemischen Nebenwirkungen führt, sollten die allgemeinen therapeutischen Maßnahmen ergriffen werden, die normalerweise zur Behandlung einer Vergiftung mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln angewendet werden. Weitere Behandlungsmodalitäten innerhalb der kurzen Zeitspanne nach der Einnahme sollten klinische Indikationen oder die Empfehlung der Giftnotrufzentrale, sofern verfügbar, berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bei Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregierende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e Es sind keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur unter Berücksichtigung des Rats eines medizinischen Fachpersonals angewendet werden. Unter diesen Umständen \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e Es darf nicht auf die Brüste stillender Mütter oder anderswo auf großen Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kutane Anwendung von topischem Diclofenac beeinträchtigt nicht die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730207375687,"sku":"034548204","price":15.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-voltaren-emulgel-1-120-g-gel-farmacia-dottor-tili-1213791095.jpg?v=1767140310"},{"product_id":"voltaren-emulgel-1-gel-60-g","title":"Voltaren Emulgel 1% Gel 60 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINDIKATIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLokale Behandlung schmerzhafter und entzündlicher Zustände rheumatischer oder traumatischer Natur der Gelenke (wie Arthrose und Arthritis), Muskeln (wie Kontrakturen oder Verletzungen), Sehnen und Bänder (wie Sehnenentzündungen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWIRKSTOFFE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e100 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e enthalten 1,16 g Diclofenac-Diethylammonium, entsprechend 1 g Diclofenac-Natrium. Hilfsstoffe mit bekannten Wirkungen: Propylenglykol (50 mg\/g Gel); Benzylbenzoat (1 mg\/g Gel); Creme 45 Parfüm. Die vollständige Liste der Hilfsstoffe finden Sie in Abschnitt 6.1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiethylamin, Carbomere, Macrogolcetostearylether, Cocoylcaprylocaprat, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, \u003cb\u003eCreme 45 Parfüm\u003c\/b\u003e (enthält \u003cb\u003eBenzylbenzoat\u003c\/b\u003e), \u003cb\u003ePropylenglykol\u003c\/b\u003e, gereinigtes Wasser\u003cb\u003e.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 aufgeführten sonstigen Bestandteile. - Patienten, bei denen nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln (NSAIDs) Asthma, Angioödem, Urtikaria oder akuter Schnupfen aufgetreten sind. - Drittes Schwangerschaftstrimester. \u003cu\u003eKinder und Jugendliche\u003c\/u\u003e: Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren ist kontraindiziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZur Anwendung auf der Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eErwachsene über 18 Jahre:\u003c\/b\u003e Bewerben \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e 3 bis 4 Mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auftragen und leicht verreiben. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Zum Beispiel 2-4 g \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e (Mengen variieren in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) reichen aus, um eine Fläche von 400-800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 1 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Achtung: Nur für kurze Behandlungszeiträume verwenden. \u003cb\u003eJugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren\u003c\/b\u003e Tragen Sie Voltaren Emulgel auf \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e 3 bis 4 Mal täglich auf die zu behandelnde Stelle auftragen und leicht verreiben. Die aufzutragende Menge richtet sich nach der Größe des betroffenen Teils. Zum Beispiel 2-4 g Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e (Mengen variieren in der Größe zwischen einer Kirsche und einer Walnuss) reichen aus, um eine Fläche von 400-800 cm² zu behandeln. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände mit saugfähigem Papier und waschen Sie sie anschließend, sofern es sich nicht um die zu behandelnde Stelle handelt. Papierhandtücher sollten nach Gebrauch im Hausmüll entsorgt werden. Patienten sollten warten, bis Voltaren Emulgel 1 % getrocknet ist, bevor sie duschen oder baden. Wenn dieses Produkt länger als 7 Tage zur Schmerzlinderung benötigt wird oder sich die Symptome verschlimmern, konsultieren Sie einen Arzt. \u003cb\u003eKinder unter 14 Jahren:\u003c\/b\u003e Zur Wirksamkeit und Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren liegen keine ausreichenden Daten vor (siehe auch Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen). Daher empfiehlt sich die Verwendung von Voltaren Emulgel \u003ci\u003e1 % Gel\u003c\/i\u003e Es ist bei Kindern unter sechs bis 14 Jahren kontraindiziert. \u003cb\u003eÄltere Menschen (über 65 Jahre):\u003c\/b\u003e Es kann die übliche Dosierung für Erwachsene verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cu\u003eTube mit 60 g, 100 g, 120 g, 150 g Gel und 120 g 1 % Gel mit Applikatorkappe\u003c\/u\u003e: Unter 30 °C lagern. \u003cu\u003e50 g Druckbehälter\u003c\/u\u003e: Unter 30 °C lagern. Warnung: Der Behälter steht unter Druck: Vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern, den Behälter auch nach Gebrauch nicht durchstechen oder verbrennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWARNHINWEISE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Möglichkeit systemischer Nebenwirkungen bei der Anwendung von topischem Diclofenac kann nicht ausgeschlossen werden, wenn das Präparat auf großen Hautflächen und über einen längeren Zeitraum angewendet wird (siehe Zusammenfassung der Produkteigenschaften systemischer Formen von Diclofenac).\u003ci\u003e).\u003c\/i\u003e Topisches Diclofenac sollte nur auf intakte, nicht erkrankte Haut und nicht auf Hautwunden oder offene Läsionen aufgetragen werden. Es darf nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen und nicht eingenommen werden. Beenden Sie die Behandlung, wenn nach der Anwendung des Produkts ein Hautausschlag auftritt. Topisches Diclofenac kann mit nicht okklusiven Verbänden verwendet werden, sollte jedoch nicht mit okklusiven Verbänden verwendet werden, die keine Luft durchlassen. \u003cb\u003eWichtige Informationen zu einigen Hilfsstoffen\u003c\/b\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e enthält 200 mg Propylenglykol pro Dosis (4 g), entsprechend 50 mg\/g, und 4 mg Benzylbenzoat pro Dosis (4 g), entsprechend 1 mg\/g, was zu Hautreizungen führen kann. \u003cb\u003e \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1 % Gel enthält das Parfüm Cream 45, ein Aroma, das wiederum Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Cumarin, D-Limonen, Eugenol, Farinasol, Geraniol und Linalool enthält, die allergische Reaktionen hervorrufen können.\u003c\/i\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa die systemische Resorption von Diclofenac nach topischer Anwendung sehr gering ist, sind solche Wechselwirkungen sehr unwahrscheinlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNEBENWIRKUNGEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNebenwirkungen (Tabelle 1) werden nach Häufigkeit aufgelistet, die häufigsten zuerst, unter Verwendung der folgenden Konvention: sehr häufig (≥1\/10), häufig (≥1\/100, \u003c1\/10); gelegentlich (≥ 1\/1.000, \u003c1\/100); selten (≥1\/10.000, \u003c1\/1.000); sehr selten (\u003c1\/10.000); nicht bekannt (Häufigkeit kann auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden). \u003cb\u003eTabelle 1\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStörungen des Immunsystems.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Überempfindlichkeit (einschließlich Urtikaria), angioneurotisches Ödem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfektionen und parasitäre Erkrankungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Ausschlag mit Pusteln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Asthma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePathologien der Haut und des Unterhautgewebes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig: Hautausschlag, Ekzem, Erythem, Dermatitis (einschließlich Kontaktdermatitis), Pruritus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelten: Bullöse Dermatitis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr selten: Lichtempfindlichkeitsreaktion, allergische Reaktionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNicht bekannt: Brennen an der Applikationsstelle, trockene Haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMeldung vermuteter Nebenwirkungen\u003c\/b\u003e Die Meldung vermuteter Nebenwirkungen, die nach der Zulassung des Arzneimittels auftreten, ist wichtig, da sie eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels ermöglicht. Angehörige der Gesundheitsberufe werden gebeten, vermutete Nebenwirkungen über das nationale Meldesystem unter http:\/\/www.aifa.gov.it\/content\/segnalazioni-reazioni-avverse zu melden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜBERDOSIERUNG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie geringe systemische Resorption von topischem Diclofenac macht eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich. Es treten jedoch ähnliche Nebenwirkungen wie bei einer Überdosis Diclofenac-Tabletten auf\u003ci\u003e,\u003c\/i\u003e ist zu erwarten, wenn topisches Diclofenac eingenommen wird (1 60-g-Tube enthält das Äquivalent von 600 mg Natriumdiclofenac). Im Falle einer Einnahme, die zu erheblichen systemischen Nebenwirkungen führt, sollten die allgemeinen therapeutischen Maßnahmen ergriffen werden, die normalerweise zur Behandlung einer Vergiftung mit nichtsteroidalen entzündungshemmenden Arzneimitteln angewendet werden. Weitere Behandlungsmodalitäten innerhalb der kurzen Zeitspanne nach der Einnahme sollten klinische Indikationen oder die Empfehlung der Giftnotrufzentrale, sofern verfügbar, berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchwangerschaft\u003c\/b\u003e Die systemische Konzentration von Diclofenac ist nach topischer Verabreichung im Vergleich zu oralen Formulierungen niedriger. Aufgrund der Erfahrungen mit der Behandlung mit NSAIDs zur systemischen Verabreichung wird Folgendes empfohlen: Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und\/oder die embryonale\/fötale Entwicklung auswirken. Ergebnisse epidemiologischer Studien deuten auf ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten, Herzfehlbildungen und Gastroschisis nach der Anwendung eines Prostaglandinsynthesehemmers in den frühen Stadien der Schwangerschaft hin. Das absolute Risiko für Herzfehlbildungen stieg von weniger als 1 % auf etwa 1,5 %. Es wurde angenommen, dass das Risiko mit der Dosis und Dauer der Therapie zunimmt. Bei Tieren wurde gezeigt, dass die Verabreichung von Prostaglandinsynthesehemmern zu einem Anstieg des Verlusts vor und nach der Implantation sowie der embryofetalen Mortalität führt. Darüber hinaus wurde bei Tieren, denen während der organogenetischen Phase Prostaglandinsynthesehemmer verabreicht wurden, über eine erhöhte Inzidenz verschiedener Fehlbildungen, einschließlich kardiovaskulärer Fehlbildungen, berichtet. Während des ersten und zweiten Schwangerschaftstrimesters sollte Diclofenac nur dann verabreicht werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Wenn Diclofenac von einer Frau, die versucht, schwanger zu werden, oder während des ersten und zweiten Trimesters der Schwangerschaft angewendet wird, sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich gehalten werden. Während des dritten Schwangerschaftstrimesters können alle Inhibitoren der Prostaglandinsynthese den Fötus aussetzen: - kardiopulmonale Toxizität (mit vorzeitigem Verschluss des Ductus arteriosus und pulmonaler Hypertonie); - Nierenfunktionsstörung, die bei Oligohydramnion zu Nierenversagen führen kann; bei Mutter und Neugeborenem am Ende der Schwangerschaft: - mögliche Verlängerung der Blutungszeit und antiaggregierende Wirkung, die bereits bei sehr niedrigen Dosen auftreten kann; - Hemmung der Uteruskontraktionen, was zu einer verzögerten oder verlängerten Wehentätigkeit führt. Daher ist Diclofenac im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. \u003cb\u003eStillen\u003c\/b\u003e Wie andere NSAIDs geht Diclofenac in geringen Mengen in die Muttermilch über. Bei therapeutischen Dosen von \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e Es sind keine Auswirkungen auf den Säugling zu erwarten. Aufgrund des Mangels an kontrollierten Studien an stillenden Frauen sollte das Produkt während der Stillzeit nur unter Berücksichtigung des Rats eines medizinischen Fachpersonals angewendet werden. Unter diesen Umständen \u003ci\u003eVoltaren Emulgel 1% Gel\u003c\/i\u003e Es darf nicht auf die Brüste stillender Mütter oder anderswo auf großen Hautflächen oder über einen längeren Zeitraum aufgetragen werden (siehe Abschnitt 4.4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAUSWIRKUNGEN AUF DIE FAHRFÄHIGKEIT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie kutane Anwendung von topischem Diclofenac beeinträchtigt nicht die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.\u003c\/p\u003e","brand":"Novartis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53137878024519,"sku":"034548178","price":7.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/novartis-farma-spa-Voltaren_Emulgel_1_Gel_60_g-farmacia-dottor-tili-1216497345.jpg?v=1774447396"},{"product_id":"voltadvance-25mg-antinfiammatorio-30-compresse","title":"Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten\u003c\/strong\u003e es ist ein \u003cstrong\u003eentzündungshemmendes und schmerzlinderndes Arzneimittel\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003eFilmtabletten\u003c\/strong\u003e. Jede Tablette enthält \u003cstrong\u003eDiclofenac-Natrium\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e25 mg\u003c\/strong\u003e, der Wirkstoff, der der Klasse ihren Namen gibt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eDiclofenac\u003c\/strong\u003e gehört dazu \u003cstrong\u003enichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente\u003c\/strong\u003e, NSAIDs und hemmt die Synthese von Prostaglandinen. In dieser Formulierung liegt es in salzhaltiger Form vor \u003cstrong\u003eNatrium\u003c\/strong\u003e, die vom RCP des Eigentümers deklariert wird. Die Dosierung von \u003cstrong\u003e25 mg\u003c\/strong\u003e Es handelt sich um das preisgünstigste Produkt im Sortiment, das für die kurzfristige Anwendung ohne Rezept konzipiert ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer angegebene Nutzungsumfang ist der von \u003cstrong\u003eSchmerzen verschiedener Art\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eGelenkschmerzen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHexenschuss\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMuskelschmerzen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKopfschmerzen\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eZahnschmerzen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMenstruationsbeschwerden\u003c\/strong\u003e. Die Tabletten sind filmbeschichtet und werden im Ganzen geschluckt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltadvance\u003c\/strong\u003e ist eine Marke von \u003cstrong\u003eHaleon\u003c\/strong\u003e. Die Verpackung ist von \u003cstrong\u003e30 Tabletten\u003c\/strong\u003e in OPA-, Aluminium- und PVC-Blisterpackungen. Das Sortiment umfasst Packungen mit 10 und 20 Tabletten sowie Beutel mit Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen in der gleichen Dosierung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINDIKATIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWarum wird Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten verwendet? Wozu dient es?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSchmerzen unterschiedlicher Art wie zum Beispiel Gelenkschmerzen, Hexenschuss, Muskelschmerzen, Kopf- und Zahnschmerzen, Menstruationsbeschwerden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWIRKSTOFFE UND HILFSSTOFFE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie ist die Zusammensetzung von Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWirkstoff\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Filmtablette enthält 25 mg Diclofenac-Natrium.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHilfsstoffe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKaliumbicarbonat, Mannitol, Natriumlaurylsulfat, Crospovidon, Magnesiumstearat, Glycerindibeenat, Clear Opadry bestehend aus Hypromellose und Macrogol.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDOSIERUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie nimmt man Voltadvance 25 mg entzündungshemmende 30 Tabletten ein?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eErwachsene und Jugendliche über 14 Jahre: 1-3 Dragees täglich zu den Mahlzeiten, auch 2 auf einmal. Die maximale Tagesdosis beträgt 75 mg.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie überzogenen Tabletten sollten im Ganzen mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit geschluckt werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Behandlungsdauer sollte 3 Tage nicht überschreiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKONTRAINDIKATIONEN UND NEBENWIRKUNGEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWann sollte Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten nicht angewendet werden und welche Nebenwirkungen kann es verursachen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontraindikationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÜberempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Aktives Magen-Darm-Geschwür, Blutung oder Perforation. Vorgeschichte von wiederkehrenden Magengeschwüren. Schweres Leberversagen oder schweres Nierenversagen. Offensichtliche Herzinsuffizienz, NYHA-Klasse II bis IV. Letztes Trimester der Schwangerschaft und Stillzeit. Das Arzneimittel sollte Kindern unter 14 Jahren nicht verabreicht werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNebenwirkungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNebenwirkungen betreffen vor allem das Magen-Darm-System, die Leber, die Niere, das Herz-Kreislauf-System, das Blut und die Haut. Sie können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis über die kürzestmögliche Dauer angewendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eINTERAKTIONEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Medikamente oder Lebensmittel können die Wirkung von Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten verändern?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie gleichzeitige Anwendung von Diclofenac mit anderen systemischen NSAIDs sollte vermieden werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWechselwirkungen werden mit Lithium, Digoxin, Diuretika, Antikoagulanzien, selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmern, Kortikosteroiden, ACE-Hemmern, Methotrexat, Ciclosporin, Chinolon-Antibiotika, Phenytoin und CYP2C9-Hemmern beschrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSCHWANGERSCHAFT UND STILLEN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDiclofenac ist im dritten Schwangerschaftstrimester kontraindiziert. Die Hemmung der Prostaglandinsynthese kann sich negativ auf die Schwangerschaft und die embryofetale Entwicklung auswirken.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiclofenac sollte während der Stillzeit nicht verabreicht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWARNHINWEISE\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas sind die Warnhinweise für Voltadvance 25 mg entzündungshemmende 30 Tabletten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNach 2-3 Tagen Behandlung ohne nennenswerte Ergebnisse konsultieren Sie Ihren Arzt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame Dosis über die kürzestmögliche Dauer angewendet wird.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Risiko arterieller thrombotischer Ereignisse steigt bei hohen Dosen von 150 mg oder mehr pro Tag und bei längerer Behandlung. Ältere Patienten sollten mit besonderer Aufmerksamkeit überwacht werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKONSERVIERUNG\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie ist Voltadvance 25 mg entzündungshemmend 30 Tabletten aufzubewahren?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Gültigkeitsdauer beträgt 5 Jahre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFORMATIEREN\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Format haben Voltadvance 25 mg entzündungshemmende 30 Tabletten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e30 Filmtabletten in OPA-, Aluminium-, PVC- und Aluminiumblisterpackungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDROGENRECHTSTEXT\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eInhaltliche Verantwortung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Blatt enthält Informationen, die keine ärztliche Diagnose oder Beratung ersetzen sollen, da nur der Arzt ein Rezept ausstellen und therapeutische Hinweise geben kann. Alle Inhalte müssen verstanden werden und haben ausschließlich informativen Charakter und zielen ausschließlich darauf ab, Kunden oder potenzielle Kunden in der Vorkaufsphase auf die über diese Website verkauften Produkte aufmerksam zu machen. Bei Pathologien, Störungen oder Allergien ist es immer am besten, zuerst Ihren Arzt zu konsultieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBitte beachten Sie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie in den Beschreibungen angegebenen Produktnamen, Inhaltsstoffe und Prozentsätze sind lediglich Richtwerte und können Änderungen oder Aktualisierungen durch die Herstellerfirmen unterliegen. Da eine Anpassung an diese Aktualisierungen in Echtzeit nicht möglich ist, können die Fotos und technischen Informationen der auf Dottortili.com enthaltenen Produkte von denen abweichen, die auf dem Etikett abgebildet oder anderweitig von den Herstellerunternehmen verbreitet werden. Das einzige Identifizierungselement scheint der Ministercode zu sein MINSAN. Die Online-Apotheke Dottortili.com übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen und lehnt jede Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder das Versäumnis, diese zu aktualisieren, ab. Dottortili.com übernimmt keine Verantwortung für Schäden jeglicher Art, die durch den Zugriff auf die veröffentlichten Informationen entstehen können.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatenquelle: Farmadati Italia\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWebsite: www.farmadati.it\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Datenbank von Farmadati Italia wird von fast allen Apotheken, Parapharmazien, Kräuterläden, Reformhäusern, großen Einzelhandelsgeschäften, computergestützten Ärzten usw. genutzt, dank der Garantie für historische Zuverlässigkeit, Seriosität und Professionalität des Unternehmens auf dem Staatsgebiet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas Managementsystem von Farmadati Italia S.r.l. entspricht den Anforderungen der Normen UNI EN ISO 9001:2015 für Qualitätsmanagementsysteme und UNI CEI ISO\/IEC 27001:2017 für Informationssicherheitsmanagementsysteme.\u003c\/p\u003e","brand":"Haleon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137677349191,"sku":"035500091","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/4989\/2467\/files\/haleon-italy-srl-25-mg-compresse-rivestite-con-film-30-compresse-in-blister-opa-al-pvc-al-farmacia-dottor-tili-1244017743.jpg?v=1781245184"}],"url":"https:\/\/www.dottortili.com\/de\/collections\/voltaren.oembed","provider":"Farmacia Dottor Tili","version":"1.0","type":"link"}